Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-53-2013.pdf
PDF · 72.58 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/53/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi pred samosudcom Mgr. Vojtechom Chmelanom na verejnom zasadnutí konanom dňa 02. apríla 2013 v konaní o dohode o vine a treste takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods.4 Tr.por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Prievidzi JUDr. Michalom Bírom a obvineným Y. Z. , nar. XX.XX.XXXX v Bojniciach, okres Prievidza, trvale bytom Mesto J., t.č. vo výkone väzby v Ústave na výkon väzby Ilava, podľa ktorej
j e v i n n ý , ž e
1) v presne nezistenom čase dňa 04. decembra 2012 za použitia odcudzených kľúčov bez súhlasu svojich rodičov vstúpil na pozemok a do pivnice rodinného domu v L. na ulici C. P. číslo XX, ktorý užívajú na základe nájomnej zmluvy podpísanej nájomcom Y. L., pričom po tom, ako sa dňa 05. decembra 2012 zobudil z pivnice rodinného domu odcudzil rybársky lampáš s nabíjačkou, veľký legionársky nôž s púzdrom, malý vysúvací nôž, CD prehrávač značky PANASONIC, ručný vysávač s príslušenstvom, cestovný kufor, čím poškodenému K. L. spôsobil škodu vo výške 280 eur,
2) na ulici G. V. v J. okolo 09.50 hodiny dňa 06. decembra 2012 po tom, ako požiadal poškodenú o pár drobných tejto v čase, keď otvárala peňaženku túto s obsahom hotovosti vo výške 145 eur, bankomatovou kartou, nákupnou kartou M. E., občianskym preukazom, preukazom poistenca, všetko na meno poškodenej, dispozičnou kartou k účtu v J. L., a.s. na Z. J. vytrhol ruky, pričom poškodená chytila peňaženku a pokúšala sa ju Y. Z. vytrhnúť, na čo ju odsotil a s peňaženkou ušiel, čím poškodenej C. H. spôsobil škodu vo výške 150 eur,
pričom sa skutkov pod bodmi 1) a 2) dopustil aj napriek tomu, že bol rozsudkom Okresného súdu v Prievidzi, sp. zn. 2T 249/2010 zo dňa 02. februára 2011 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne, sp. zn. 3To 74/2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14. septembra 2011 odsúdený okrem iného aj za prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm. a) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, ktorým súd upustil od uloženia súhrnného trestu,
t e d a
v bode 1)
neoprávnene vnikol do obydlia iného,
v bodoch 1), 2)
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri sebe, bezprostredne po čine sa pokúsil uchovať si vec násilím, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich 24 mesiacoch odsúdený,
t ý m s p á c h a l
v bode 1)
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1 Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 313/2011 Z.z.,
v bodoch 1), 2)
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm. a), b), c), ods.3 písm. b) Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 313/2011 Z.z.
a za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods.3 Trestného zákona, § 41 ods.1 Trestného zákona, § 38 ods.4 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h), m) Trestného zákona, § 39 ods.4 Trestného zákona k úhrnnému nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa § 48 ods.2 písm. b) Trestného zákona sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku sa obvinený zaväzuje nahradiť poškodenému K. L., nar. XX.XX.XXXX v Bojniciach, trvale bytom G. č. XX škodu vo výške 180 eur.
Podľa § 288 ods.2 Trestného poriadku sa poškodený K. L. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občiansko-súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Prievidzi podal dňa 18. marca 2013 na súd návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzatvoril dňa 15. marca 2013 s obvineným Y. Z.. Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor Okresnej prokuratúry v Prievidzi z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutky, ktorých sa obvinený dopustil sú prečinmi, obvinený sa k spáchaniu trestnej činnosti priznal, uznal vinu a dôkazy nasvedčovali pravdivosti jeho priznania.
Na verejnom zasadnutí uzavreli obvinený Y. Z. s prokurátorom Okresnej prokuratúry v Prievidzi v zmysle § 334 ods.2 Tr.por. dohodu v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Na verejnom zasadnutí, kde súd rozhodoval o návrhu na dohodu o vine a treste samosudca zistil formou otázok od obvineného, či:
a) rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste? b) súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces? c) rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu? d) bol ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby? e) rozumel ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? f) rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? g) bol ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin Vám kladený za vinu?
h) priznal ste sa dobrovoľne a uznal ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin? i) súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu a ochrannému opatreniu, nahradíte škodu v rozsahu dohody? j) uvedomujete si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? Na všetky uvedené otázky odpovedal obvinený „áno“.
Samosudca preskúmal v zmysle § 331 ods.1 Tr.por. predložený návrh dohody o vine a treste, ako aj pripojený vyšetrovací spis ČVS: ORP-942/OEK-PD-2012, pričom nezistil žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ani, že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná alebo nespravodlivá, preto v zmysle § 334 ods.4 Tr.por. predmetnú dohodu o vine a treste schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods.1 písm. c) Tr.por.. Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.