Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_11C-80-2012.pdf
PDF · 65.63 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/80/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: N. L., Z.. XX.XX.XXXX, B. L. XX, B., zastúpený: Ing. Pavel Mariani, bytom Púpavová 28, Bratislava, proti odporcovi: B. I., B. L. F. X, B., O., o neúplnom návrhu na začatie európskeho konania vo veciach s nízkou hodnotou sporu na zaplatenie 475,- € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Podanie navrhovateľa doručené súdu dňa 18.05.2012 - Tlačivo návrhu na uplatnenie pohľadávky, sa odmieta.
II. Navrhovateľovi sa priznáva vrátenie súdneho poplatku vo výške 21,87 €, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Podaním tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky európskym konaním vo veciach s nízkou hodnotou sporu (ďalej len „tlačivo návrhu“) doručeným súdu dňa 18.05.2012 žiadal navrhovateľ, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 475,- € s prísl.
Uvedené tlačivo návrhu nebolo správne vyplnené vo všetkých bodoch v zmysle čl. 4 bod 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 v aktuálnom znení (ďalej len „Nariadenie“). Súd preto tlačivom B zo dňa 12.06.2012 navrhovateľa vyzval, aby v určenej lehote tlačivo návrhu doplnil v bodoch 2.7, 7.1.1., 7.3.3. a 10. a takto doplnené predložil súdu. Navrhovateľ podal súdu dňa 18.06.2012 doplnené tlačivo návrhu, ktoré však nebolo správne vyplnené keď do neho boli rukou dopisované údaje mimo na to určených políčok, súd ho preto znovu tlačivom B zo dňa 02.08.2012 vyzval, aby v určenej lehote tlačivo návrhu opravil tak, aby sa text nachádzal vo vyhradených políčkach. Navrhovateľ podal súdu dňa 16.08.2012 v poradí tretie opravené tlačivo návrhu, ktoré bolo opätovne nesprávne vyplnené v bodoch 7.1.1., 7.3.3., 7.4.2., 8.2.1., 8.2.2. a 9. Súd preto navrhovateľa po tretíkrát vyzval tlačivom B zo dňa 19.12.2012 o doplnenie tlačiva návrhu v uvedených bodoch, a zároveň ho poučil, že ak v určenej lehote nepredloží súdu správne a úplne vyplnené tlačivo, súd podanie odmietne v zmysle § 43 ods. 2 OSP.
Dňa 07.01.2013 bolo súdu doručené doplnené tlačivo návrhu, ktoré nebolo správne vyplnené a neobsahovalo vyplnený bod 7.3 a druhú časť bodu 7.4.
Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu upravuje Nariadenie. Úloha súdu sa v tomto konaní obmedzuje, okrem otázky príslušnosti, na zhodnotenie, či informácie ktoré poskytol navrhovateľ sú dostatočne jasné a primerané, a či je tlačivo návrhu správne vyplnené. V prípade že nie je tlačivo správne vyplnené, poskytne súd navrhovateľovi možnosť tlačivo doplniť alebo opraviť prostredníctvom tlačiva B (čl. 4 bod 4 Nariadenia).
Ani po troch výzvach na doplnenie konkrétnych bodov tlačiva nepredložil navrhovateľ súdu úplne vyplnené tlačivo vo všetkých bodoch tak, aby ho súd mohol zaslať odporcovi v zmysle čl. 5 bod 2 Nariadenia.
Podľa čl. 4 bod 4 odsek druhý Nariadenia, ak sa pohľadávka zdá zjavne neopodstatnená alebo návrh neprípustný alebo ak navrhovateľ tlačivo návrhu na uplatnenie pohľadávky nedoplnil alebo neopravil v rámci určenej lehoty, návrh sa zamietne.
Podľa § 43 ods. 2 veta prvá OSP, ak účastník v lehote určenej súdom svoje podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania.
Pri výklade nariadení EÚ, ktoré sú priamo vykonateľné v členských štátoch, musí mať súd na zreteli že nariadenia sú určené pre všetky členské štáty EÚ a teda aj pre všetky právne poriadky štátov EÚ. Nemožno teda jednotlivým ustanoveniam nariadení a v nich použitých výrazom priznávať rovnaký význam, ako by mali v slovenských normatívnych právnych aktoch.
Preto aj keď čl. 4 bod 4 odsek druhý in fine Nariadenia ustanovuje, že návrh sa zamietne, súd návrh odmietol v zmysle § 43 ods. 2 OSP. V slovenskom práve sa pojem „zamietnutie návrhu“ používa pre rozhodnutie vo veci samej. V danom prípade však nejde o rozhodnutie vo veci samej, ale o odmietnutie návrhu z dôvodu neúplnosti návrhu, pre ktorú nemožno v konaní ďalej pokračovať.
Keďže podanie navrhovateľa sa odmietlo, súdny poplatok za návrh zaplatený vo výške 28,50 € sa mu vracia krátený o minimálnu sumu 6,63 € v zmysle § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Ak bolo podanie doplnené alebo opravené v celom rozsahu v súlade s uznesením podľa § 43 ods. 1 OSP najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže podľa § 210a OSP rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.