Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_6C-9-2013.pdf
PDF · 72.23 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/9/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci navrhovateľa : Profidebt Slovakia s.r.o. , IČO : 35925922 so sídlom Mliekarenská 10 , Bratislava, zastúpený Advokátskou kanceláriou GUNIŠ & PARTNERS s.r.o. Klincová 37/B , 821 08 Bratislava, v mene ktorej koná JUDr. Richard Guniš , konateľ spoločnosti a advokát proti odporcovi : H. T. , B.. XX.X.XXXX , X. Š. B. C. XXX o zaplatenie 387,55 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 268,63 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne z tejto sumy počnúc od 21.11.2007 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku .
Vo zvyšku sa návrh zamieta.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 12.12.2012 pôvodne podaným na Okresnom súde v Trebišove sa domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým súd zaviaže odporcu k zaplateniu istiny 387,55 € s príslušenstvom .
Okresný súd Trebišov z dôvodu miestnej nepríslušnosti postúpil vec na rozhodnutie tunajšiemu súdu 8.1.2013. Nakoľko neboli splnené zákonné podmienky pre vydanie platobného rozkazu, súd rozhodol vo veci rozsudkom bez nariadenia pojednávania .
Podľa ustanovenia § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa ustanovenia § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi najmä Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.3.2011, Zmluvou o úvere, oznámením o postúpení pohľadávok, prehľadom splátok a úhrad a zistil tento skutkový a právny stav veci:
Právny predchodca navrhovateľa na základe Zmluvy o úvere zo dňa 12.5.2006 poskytol odporcovi úver splatný v 30 mesačných splátkach vo výške 12,28 € . Dňa 10.3.2011 uzavrel navrhovateľ ako postupník so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok ako postupcom Zmluvu o postúpení pohľadávok , na základe ktorej bola navrhovateľovi postúpená splatná pohľadávka voči odporcovi zo zmluvy o úvere vo výške 387,55 € s príslušenstvom a právami spojenými s pohľadávkou. Z doložených listinných dôkazov je zrejmé, že pohľadávka navrhovateľa v časti 268,63 € predstavuje nesplatenú istinu úveru a vo zvyšku sa jedná o zmluvnú pokutu a odkúpené poplatky, tieto však nie sú ani vyšpecifikované. Zároveň si uplatnil navrhovateľ aj úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy úveru 268,63
€ a zároveň aj úrok 0,05 % denne z tejto sumy taktiež počnúc od 21.11.2007 až do zaplatenia . Nie je známe na základe akého právneho titulu si navrhovateľ uplatňuje zmluvnú pokutu a odkúpené poplatky .
V zmluve o úvere zo dňa 12.5.2006 nie je ustanovenie o zmluvnej pokute dojednané pre prípad porušenia zmluvných povinností a takéto ustanovenie nie je obsiahnuté ani v podmienkach k zmluve o úvere, ktoré navyše sú k návrhu priložené v neúplnej a nečitateľnej podobe. Súd je toho názoru, že zmluvná pokuta medzi účastníkmi zmluvy dojednaná ani nebola a navrhovateľ si túto zmluvnú pokutu uplatňuje v rozpore so Zákonom ( § 544 OZ ) . Taktiež nie je zrejmé, z čoho pozostávajú odkúpené poplatky, ktoré si navrhovateľ uplatňuje . V zmluve o úvere zo dňa 12.5.2006 sa odporca nezaviazal k plateniu žiadnych osobitných poplatkov a táto povinnosť nevyplýva ani z neúplných a nečitateľných podmienok k zmluve o úvere .
Podľa ust. § 2 , písm. a/ Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluva o úvere je spotrebiteľským úverom a preto v zmysle ustanovenia § 4 ods. 5 tohto zákona od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
V časti uplatnených úrokov z omeškania si navrhovateľ taktiež v rozpore so zákonom uplatňuje duplicitné zaplatenie úrokov z omeškania .
Navrhovateľ si v súlade so zákonom uplatňuje úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 268,63 € počnúc od 21.11.2007 do zaplatenia, avšak žiadaný úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne z tejto sumy taktiež od 21.11.2007 do zaplatenia ( 18,25 % ročne ) je jednak neprimerane vysoký a jednak duplicitný a teda je v rozpore s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
Výsledkami vykonaného dokazovania súd dospel k tomu záveru , že navrhovateľ právom sa domáha od odporcu iba zaplatenia neuhradenej časti úveru vo výške 268,63 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z tejto sumy počnúc od 21.11.2007 až do zaplatenia.
Vo zvyšku súd z vyššie uvedených dôvodov návrh považoval za nedôvodný a zamietol ho .
O náhrade trov konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 2 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2/ O.s.p. ).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p. ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.