Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozhodnutie_17C-206-2012.pdf
PDF · 80.18 KB
Case nature
Subarea
17C/206/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, Košice, IČO: 36 211 222, zastúpeného JUDr. Marekom Hroudom, advokátom so sídlom Krmanova 16, Košice, proti žalovanej: Y. Q., W.. X.X.XXXX, F. F. XX, V., M..Č.. W. W. Y., A. I. K. J.Z., A. Okresného L. V. K., o zaplatenie 109,03 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 109,03 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 109,03 eur odo dňa 7.4.2010 do zaplatenia a nahradiť na účet právneho zástupcu trovy konania vo výške 64,96 eur, z toho súdny poplatok predstavuje sumu 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia sumu 48,46 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 8.2.2012 doručenou Okresnému súdu Košice I dňa 10.2.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 109,03 eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % z dlžnej sumy od 7.4.2010 do zaplatenia, a na náhradu trov konania.
Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaná na základe Zmluvy o dodávke el. energie pre domácnosť č. 723855 odoberala z distribučnej sústavy elektrinu na odbernom mieste Košice, Popradská 72 - elektromer č. 7320136. Platby za dodávku elektriny sa uskutočňujú formou mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste bola vyúčtovaná zbernou faktúru č. 7287039812 za obdobie od 13.5.2009 - 12.2.2010 s dobou splatnosti do 6.4.2010 na sumu 109,03 eur. Napriek upomienke žalovaná svoj dlh titulom neuhradených faktúr neuhradila.
Vo veci bol dňa 15.2.2012 pod č.k. 15Ro/53/2012-10 vydaný platobný rozkaz, ktorý bol uznesením č.k. 15Ro/53/2012-17 zo dňa 14.5.2012 z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.
Súd v rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovanej prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Mestskej evidencie obyvateľstva, Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR a príslušného OO PZ SR. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovanej, preto jej bola v súlade s ustanovením § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v tomto konaní, ktorá sa k žalobe nevyjadrila.
Opatrovníčka žalovanej oznámila súdu, že súhlasí s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania a rovnako žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyjadril svoj súhlas. V zmysle § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
V zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Keďže účastníci súhlasili s rozhodnutím vo veci bez nariadenia a ide o drobný spor, súd v súlade s ust. § 115a ods. 1 a 2 vec prejednal a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - Zmluvou o dodávke elektriny pre domácnosti č. 723855, faktúrami, a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosť č. 723855 zo dňa 11.5.2007 súd zistil, že žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ uzavreli v súlade so zákonmi č. 656/2004 Z.z. o energetike, č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, ostatnými súvisiacimi právnymi predpismi, obchodnými podmienkami dodávky elektriny pre domácnosti a prevádzkovým poriadkom prevádzkovateľa distribučnej správy, zmluvu o dodávke elektrickej energie pre odberné miesto Popradská 72 v Košiciach, kód: 141719. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s fakturačným obdobím 12 mesiacov s tým, že cena elektriny je stanovená sadzbou STAND_MAXI podľa aktuálneho platného cenového výmeru. Základom pre fakturáciu je spotreba elektriny podľa údajov určeného meradla. Žalovaná sa zmluvou zaviazala platiť preddávkové platby stanovené v rozpise preddávkových platieb alebo vo faktúre za elektrinu.
Podľa čl. 5 písm. f) Obchodných podmienok pre dodávku elektriny pre domácnosť je odberateľ povinný platiť dodávateľovi za dodávku a distribúciu elektriny z distribučnej sústavy a distribučné straty, systémové služby a ostané regulované položky, prípadné úroky z omeškania, poplatky podľa týchto OP, Cenníka služieb príslušného PDS a Cenníka služieb Dodávateľa, ako aj poplatky a dane podľa platných právnych predpisov.
Podľa čl. 10 bod 1 Obchodných podmienok pre dodávku elektriny pre domácnosť je dodávka a distribúcia elektriny fakturovaná za cenu určenú v Cenníku v sadzbe zvolenej Odberateľom, pokiaľ spĺňa podmienky pre jej priznanie a dohodnutej v zmluve.
Podľa čl. 10 bod 2 Obchodných podmienok pre dodávku elektriny pre domácnosť v prípade, že vydaním nového Cenníka dôjde k zániku sadzby dohodnutej v Zmluve, nový Cenník zároveň stanovuje novú sadzbu, ktorou sa doterajšia sadzba nahrádza.
Podľa čl. 10 bod 4 Obchodných podmienok pre dodávku elektriny pre domácnosť dodávka elektriny sa fakturuje odberateľovi ročnými faktúrami vo fakturačnom období, ktoré je vymedzené pravidelnými odpočtami určených meradiel. Termíny odpočtov a fakturácie sú 12- mesačné, pričom nie je podmienkou dodržanie kalendárneho roka.
Podľa čl. 10 bod 5 Obchodných podmienok pre dodávku elektriny pre domácnosť v priebehu fakturačného obdobia je odberateľ povinný platiť preddávkové platby, ktorých výšku stanoví dodávateľ na základe skutočnej spotreby za predchádzajúce obdobie alebo za predchádzajúce porovnateľné obdobie.
Podľa čl. 10 bod 7 prvá veta Obchodných podmienok pre dodávku elektriny pre domácnosť dodávateľ má právo zmeniť výšku a počet preddávkových platieb, ako aj právo pri zmene ceny za elektrinu stanoviť preddávkové platby pre odberateľov, ktorí ich nemali dohodnuté.
Podľa čl. 10 bod 10 Obchodných podmienok pre dodávku elektriny pre domácnosť zaplatené preddavkové platby za fakturačné obdobie a termín splatnosti preddávkových platieb za elektrinu na nasledujúce obdobie uvádza dodávateľ na faktúre.
Spotreba elektriny za obdobie od 13.5.2009 - 12.2.2010 bola žalovanej vyúčtovaná faktúrou č. 7287039812 s lehotou splatnosti do 6.4.2010 na sumu 109,03 eur.
Podľa § 20 ods. 1 písm. a) zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike účinnom v čase uzavretia zmluvy, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb,
3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 6. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 7. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 8. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 9. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 10. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 11. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 12. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla.
Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh nesplní riadne a včas je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ uzavreli zmluvu o dodávke elektrickej energie pre odberné miesto Popradská 72 v Košiciach. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s fakturačným obdobím 12 mesiacov s tým, že cena elektriny je stanovená sadzbou STAND_MAXI podľa aktuálneho platného cenového výmeru. Základom pre fakturáciu je spotreba elektriny podľa údajov určeného meradla. Žalovaná sa zmluvou zaviazala platiť preddávkové platby stanovené v rozpise preddávkových platieb alebo vo faktúre za elektrinu. Spotreba elektriny bola žalovanej vyúčtovaná zbernou faktúrou 7287039812 za obdobie od 13.5.2009 - 12.2.2010 s dobou splatnosti do 6.4.2010 na sumu 109,03 eur. Žalovaná vyúčtované náklady neuhradila. Preto ju zaviazal na splnenie tejto povinnosti súd.
Keďže žalovaná si neplnila svoje povinnosti riadne a včas, dostala sa do omeškania. Žalobcovi tým vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Žalovaná sa dostala do omeškania dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúry, t.j. 7.4.2010. Sadzba hlavné refinančné operácie (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky) k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu, t. j. k 7.4.2010 predstavovala 1 %. Výška úrokov z omeškania je teda 9 % (1 % zvýšené o 8 percentuálnych bodov).
Súd zaviazal žalovanú na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 7.4.2010, t.j. tak ako si uplatnil žalobca v žalobe.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že priznal úspešnému žalobcovi plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti neúspešnej žalovanej. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu za 2 úkony právnej služby podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia, žaloba), t.j. 2 x 16,60 eur + režijný paušál 2 x 7,63 eur, spolu trovy právneho zastúpenia 48,46 eur.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).