Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-145-2012.pdf
PDF · 114.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3C/145/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou v právnej veci navrhovateľa: I. I., nar. XX.X.XXXX, bytom H. cesta XXX, M., zast. JUDr. Mariánom Ďuranom, PhD., advokátom, Advokátska kancelária Tajovského 5, Žilina, pobočka Plavisko 7, Ružomberok, IČO: 42055644, proti odporcovi: Slovenská správa ciest, so sídlom Miletičova 19, 826 19 Bratislava, IČO: 003328, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: KOOPERATIVA poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00585441, v konaní o zaplatenie sumy 403,15 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 379,17 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 403,15 eur od 4.5.2012 do 7.2.2013 a spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 379,17 eur od 8.2.2013 až do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
V ostatnej časti súd konanie z a s t a v u j e .
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 24 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 148,70 eur, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť k rukám jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.10.2012 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 403,15 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 4.5.2012 až do zaplatenia. Navrhovateľ uviedol, že v tomto konaní domáha sa náhrady vzniknutej škody, ku ktorej došlo tak, že dňa 22.1.2012 o 18.30 hod na ceste v obci Hubová, kde poškodený vykonával jazdu na motorovom vozidle značky Citroen C5 e.č. M., pričom na vozovke vošiel do neoznačeného výtlku. Keď po prejazde výtlkom bola spôsobená škoda na tomto vozidle vo výške 466,55 eur, bezprostredne po škodovej udalosti bola na miesto nehody privolaná polícia, ktorá predmetnú udalosť zdokumentovala. Na druhý deň navrhovateľ dopravil poškodené vozidlo do autoservisu, kde bolo obhliadnuté a konštatované, že vozidlo trpí viacerými poškodeniami prednej nápravy. Dňa 1.3.2012 navrhovateľ požiadal odporcu o náhradu škody listom zo dňa 5.3.2012, odporca odkázal na poisťovateľa odporcu. Poisťovateľ odporcu listom zo dňa 3.4.2012 plnil sumou 63,40 eur. Následne navrhovateľ opätovne požiadal o prehodnotenie výšky plnenia, na čo poisťovateľ odporcu listom zo dňa 3.5.2012 žiadosť o preplatenia celkovej sumy škody ako neopodstatnenú zamietol, teda navrhovateľovi bolo odmietnuté zvyšné plnenie vo výške 403,15 eur. Navrhovateľ poukázal na ustanovenie § 9 ods. 1 z.č. 135/1961 Zb. a tiež na ustanovenie § 420a ods. 2 písm. a) Občianskeho
zákonníka. Nárok na náhradu škody poškodený riadne preukázal a uplatnil napriek tomu zo strany odporcu cestou poisťovateľa mu bolo poskytnuté len čiastočné plnenie.
Tunajší súd vydal dňa 6.11.2012 pod č.k. 1Ro/314/2012-22 platobný rozkaz v zmysle návrhu navrhovateľa. Proti tomuto platobnému rozkazu podal odporca podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.11.2012 odpor v zákonnej lehote spolu s odôvodnením vo veci samej, čím došlo zo zákona k zrušeniu tohto platobného rozkazu. Odporca vo svojom odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že je samostatnou rozpočtovou organizáciou zriadenou dňa 1.1.1996 MDVRR SR, ktorá vykonáva majetkovú správu štátnych ciest 1. triedy. Uviedol, že má informácie o škodovej udalosti navrhovateľa, ktorý mu navrhovateľ doložil aj predložením fotokópie výsledku šetrenia ORPZ ODI Ružomberok zo dňa 20.2.2012, pričom ako príčina vzniku škodovej udalosti bola uvedená závada v zjazdnosti komunikácie - výtlk na predmetnej komunikácii. Odporca nespochybnil svoju zodpovednosť za vzniknutú škodu navrhovateľovi, čo potvrdil svojimi vyjadreniami smerom k navrhovateľovi a zaslaním vyplneného tlačiva " Oznámenie o vzniku škody z poistenia zodpovednosti za škodu" zo dňa 21.3.2012 svojej poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava s poukazom na Poistnú zmluvu č. 80-012794 s dodatkom č. 1, pričom poisťovni uviedol, že uznáva svoju zodpovednosť čo do rozsahu aj výšky uznanej poisťovňou a preto sám nevie relevantne posúdiť oprávnenosť výšky škody uplatňovanej navrhovateľom, zároveň navrhol vstup vedľajšieho účastníka na strane odporcu do konania a to označenej poisťovne.
Navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.1.2013 uviedol, že nemá žiadne námietky voči vstupu vedľajšieho účastníka do konania na strane odporcu a to KOOPERATIVA poisťovne a.s. Vienna Insurance Group. Zároveň táto poisťovňa podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.1.2013 uviedla, že má záujem vstúpiť do predmetného konania ako vedľajší účastník na strane odporcu.
Advokátsky koncipient PZ navrhovateľa vo svojom prednese na pojednávaní dňa 5.3.2013 vzal späť návrh v časti o zaplatení istiny vo výške 23,98 eur s tým, že navrhovateľ sa voči odporcovi v tomto konaní domáha zaplatenia sumy 379,17 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 43,15 eur od 4.5.2012 do 7.2.2013 a spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 379,17 eur od 8.2.2013 až do zaplatenia. Nakoľko vedľajší účastník na strane odporcu plnil navrhovateľovi v uvedenej časti. Odporca a vedľajší účastník na strane odporcu s týmto prejavom vôle navrhovateľa vyjadrili svoj súhlas.
Poverený zamestnanec vedľajšieho účastníka na strane odporcu vo svojom prednese na pojednávaní dňa 5.3.2013 namietol rozsah poškodenia, nakoľko tento nebol preukázaný v takej výške ako uplatňuje navrhovateľ v konaní, poukázal, že vozidlo bolo obhliadané až v čase, keď už bolo opravené a od škodovej udalosti uplynuli cca 2 mesiace.
Navrhovateľ vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 5.3.2013 uviedol, že niekedy v januári v roku 2012 sa vracal autom značky Citroen, ktorého je vlastníkom s manželkou a so synom zo Žiliny do Ružomberka, ako vchádzali do obce Hubová videli policajné majáky, autá odstavená po krajnici po ich strane, išiel riadne vo svojom pruhu, zrazu pocítil náraz na prednej náprave vbehli do výtlku, prebehli po ňom celým autom, za chvíľu pneumatika začala syčať, v čo najbližšom mieste odstavili auto, obhliadkou zistili, že koleso bolo prázdne, začali ho vymieňať, pneumatika bola zboku roztrhnutá, čakali na policajtov kým im spravia zápis, trvalo to cca 2 hod, potom išli ďalej na Ružomberok, keď sa pohli, všimli si, že zadná náprava, tlmič už netlmil, praskla tam vzduchová membrána, ďalej pri brzdení zistil, že brzdový pedál sa mäkko stláča, bola to zmena. Keď prišli domov, odstavil auto, nasledujúci deň išiel do servisu, kde mu urobili obhliadku vozidla a objednali ho na opravu o týždeň, po obhliadke mu povedali, že bude tam prasknutá membrána na tlmiči vzniknutá pri náraze. Ďalej na prednej náprave tiekla brzdová kvapalina, odpadla hadička a v takom prípade sa mení celá brzdová hlava. Navrhovateľ uviedol, že zakúpil si novú pneumatiku v inom servise. Na druhý týždeň oprava vozidla bola vykonaná. Policajti im dali číslo na odporcu, kontaktovali doktora N. do Žiliny, povedal im, že si to majú opraviť, pošlú im tlačivo, ktoré majú vyplniť. Tlačivo im prišlo, vyplnili ho, bolo tam treba doplniť číslo poistnej udalosti, na čo doktor Janzík im telefonicky uviedol, že z ich poisťovne príde pracovník urobiť obhliadku, mohlo to byť už aj mesiac od škodovej udalosti. Pracovník poisťovne, ktorý vozidlo obhliadol sa ich spýtal, či majú poškodené
vymenené diely, on ich už nemal, lebo nevedel, že si ich má odložiť alebo fotiť, nebolo mu to povedané. Následne mu z poisťovne zaslali úhradu škody za pneumatiku nejakých 60 eur, za tlmič ani za brzdovú hlavu nebolo hradené nič. Ešte navrhovateľ doplnil, že keď prišiel po nehode domov, nikde s autom nejazdil, v pondelok išiel do servisu a potom cca o týždeň ho odviezol znova do servisu na opravu. Pred vznikom škody v obci Hubová jeho vozidlo bolo v poriadku, žiadne poškodenie tam nebolo.
Poverený zamestnanec odporcu uviedol, že vždy postupuje v takýchto prípadoch štandardným spôsobom t.z. najprv volá na centrálny dispečing škôd poisťovne KOOPERATIVA, následne vyplniť tlačivo uplatnenie nároku na náhradu škody voči škodcovi, podpísať ho poškodeným spolu s prílohami, zaslať ho na ich žilinskú adresu a následne odporca oznamuje túto škodu poisťovni spolu s prílohami, to zasiela poisťovni.
Svedok I. I. vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 5.3.2013 uviedol, že nespomína si na presný dátum, bolo to v zime, lebo bol sneh, išli na Citroene oco, mama a on od Žiliny smerom do Ružomberka cez Hubovú, v Hubovej prešli cez výtlk pravou stranou vozidla, po chvíľke vozidlo zastavili, videli, že guma je vyfučaná, bola roztrhnutá zboku, dali druhé koleso a išli ďalej, potom auto čudne skákalo, tlmič bol asi pokazený, potom auto odstavili, auto bolo opravené, nevedel uviesť kedy.
Svedok M. Y. vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 2.4.2013 uviedol, že dňa 23.1.2012 prišiel do jeho servisu navrhovateľ, dali auto na zdvihák, na pravej strane zistili únik brzdovej kvapaliny z brzdovej hrče a na zadnom kolese bola poškodená hydraulická hlavica slúžiaca na pérovanie, následne navrhovateľ ich požiadal o vykonanie opravy. Objednávka bola vystavená dňa 8.2.2012 v ten deň aj objednali náhradné diely, nakoľko tieto veci bežne na sklade nedržia, a to telefonicky v Astax Ružomberok, objednali brzdovú hlavu, gulu, pruženie, tieto náhradné diely behom jedného dňa prídu, náhradné diely boli vymenené, poškodené vozidlo opravené a následne dňa 9.2.2012 vystavili navrhovateľovi faktúru č. 21020046, pričom podkladom pre cenu fakturovanú sumu náhradných dielov bol rozpočet, z ktorého vyplývajú ceny za nové náhradné diely od výrobcu, pričom bola fakturovaná suma za náhradné diely repasované. Poškodenie vozidla, ktoré zistili popísali v listine vyhotovenej na žiadosť navrhovateľa. Svedok uviedol, že pracoval 15 rokov v značkovom servise Peugeot, teraz má iný servis, ale pracujú tam mechanici zo značkového servisu Peugeot, robia značky všetkých vozidiel. Pri náraze mohlo dôjsť k poškodeniu hrče, v tej hrči je vzduch aj hydraulický olej, membrána môže prasknúť, vzduch unikne, hrča sa natlačí olejom a potom nepruží, auto ide strašne tvrdo, čo zistili v pravej zadnej časti vozidla. V prednej časti unikala brzdová kvapalina, auto v takom prípade ani nemožno pustiť na cestu, nevedel presne určiť, čo to spôsobilo, ale poväčšine niečo musí zapriečiť tomu kolesu, aby brzdová kvapalina začala unikať, mohlo by k tomu dôjsť aj opotrebením, avšak dochádza k tomu aj u druhého kolesa. Nápravy prehliadli a zistili poškodenie na pravej strane, prišiel navrhovateľ k nim do servisu, určite povedal, že prešiel po nejakých nerovnostiach a z tohto dôvodu potrebuje opravu vozidla. Vozidlo bolo obhliadnuté dňa 23.1.2012, bolo zistené, že je nepojazdné vzhľadom na únik brzdovej kvapaliny, isto bolo niekde odstavené, ale určite nie v servise.
Svedkyňa U. I. vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 2.4.2013 uviedla, že išli zo Žiliny, videli v Hubovej, že hodne áut tam svieti, stáli na ceste, spomalili, manžel zrazu vhupol do jamy, zastavil, zistil, že pneumatika bola rozseknutá, čakali na políciu, spísali správu, vymenili koleso, pokračovali v jazde domov. Ona sedela na pravej strane vzadu, pocítila náraz ako keď sa do jamy skočí, na druhý deň išiel manžel niekde do servisu, potom bolo auto na dvore, lebo majú ešte iné auto, na ktorom chodili. Policajti im dali telefónne číslo, na ktoré dvakrát volala, tej pani, ktorá to zdvihla sa pýtala, či netreba vozidlo obhliadnuť, ona jej povedala, že nie, aby si to dali opraviť a zaslali im bločky, potom im prišiel nejaký papier od odporcu, že majú zavolať do poisťovne, keď tam volala, pani sa jej pýtala, či majú náhradné diely, na čo jej povedala, že vozidlo je opravené a náhradné diely nemajú, lebo im to nikto nepovedal, že si to majú odložiť, mali k dispozícii aj ďalšie vozidlo, neboli nútení ho rýchlo opravovať, keby bolo treba mohli počkať.
Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise. Z potvrdenia ORPZ ODI Ružomberok vyplynulo, že dňa 22.1.2012 o 18.30 hod v obci Hubová na ceste I/18 došlo k škodovej udalosti, ktorej účastníkom bol navrhovateľ, ktorý vykonával jazdu na vozidle
Citroen C5 e.č. M., túto škodovú udalosť policajný zbor neobjasňuje, u účastníka škodovej udalosti nebol zistený alkohol, táto škodová udalosť nebola zavinená vodičom motorového vozidla, nakoľko jednalo sa o závadu komunikácie - výtlk, ktorú má v správe IVSC Žilina. Z pokladničného dokladu Autoavax s.r.o. Ružomberok súd zistil, že došlo k úhrade faktúry č. 20120046 v sume 376,60 eur. Z pokladničného Contitrade Slovakia s.r.o. Púchov súd zistil, že bola uhradená suma vo výške 89,95 eur za 205/5PERR16, kompletné prezutie hliníkového disku, čistenie disku, VT 5 gramov samolepiace. Súd sa oboznámil tiež so zákazkovým listom navrhovateľa u dodávateľa Autoavax s.r.o. Ružomberok prijatým dňa 8.2.2012, predmetom ktorého bola oprava vozidla a poškodenie náprav na ceste, pravá strana obidvoch kolies, náraz cez jamu. Ďalej bolo poznamenané, že vozidlo bolo obhliadnuté dňa 23.1.2012, boli poškodené diely: brzdová hlava pravého predného kolesa a gula pruženia zadného pravého tlmiča, náhradné diely boli objednané a následne po dodaní vymenené. Autoavax s.r.o. Ružomberok na dožiadanie navrhovateľa potvrdil mu, že vozidlo bolo obhliadnuté dňa 23.1.2012 po nastavení vozidla na zdvihák bolo zistené poškodenie brzdovej hlavy pravého predného kolesa - únik brzdovej kvapaliny, bola nutná výmena brzdovej hlavy, zákazník sa sťažoval na klepanie v zadnej náprave po prejazde výtlkom na ceste, čo bolo spôsobené prerazením membrány pružiacej gule zadného pravého tlmiča a bola nutná výmena gule pruženia, po dohode so zákazníkom náhradné diely objednané a po dodaní dňa 8.2.2012 vymenené. Navrhovateľ listom zo dňa 1.3.2012 adresovaným IVSC Žilina žiadal náhradu škody v súvislosti s predmetnou škodovou udalosťou. Odporca listom zo dňa 5.3.2012 adresovaným navrhovateľovi oznámil mu, že podklady sú v poriadku a navrhovateľ bol žiadaný vyplniť priložené tlačivo v nadväznosti na dohodnutý postup s poisťovňou KOOPERATIVA a.s., taktiež mu bolo uvedené, že je potrebné zavolať centrálny dispečing škôd poisťovne, kde mu bude pridelené číslo škodovej udalosti. Poškodený tlačivom zo dňa 16.3.2012 uplatnil nárok na náhradu škody voči škodcovi v celkovej výške 466,55 eur. Zo zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla vyplynulo, že táto sa konala dňa 15.3.2012. KOOPERATIVA poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group listom zo dňa 5.4.2012 oznámila navrhovateľovi poistné plnenie v sume 63,40 eur. Poisťovňa listom zo dňa 3.5.2012 adresovaným navrhovateľovi poukázala, že obhliadka vozidla bola prevedená v čase kedy už poškodené časti boli vymenené a poškodeným nepredložené, preto poistné plnenie bolo len za poškodenú pneumatiku. Ďalej súd sa oboznámil s oznámením o vzniku škody z poistenia zodpovednosti za škodu zo dňa 21.3.2012 vyplneným formulárom odporcom pre KOOPERATIVA poisťovňu a.s. Vienna Insurance Group, ďalej Poistnou zmluvou č. 80-8012794 uzavretá medzi KOOPERATIVA poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group a odporcom dňa 21.12.2010 vrátane dodatku č. 1 uzavretého dňa 25.11.2011, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu. Súd sa tiež oboznámil s faktúrou Autoavax s.r.o. adresovanou navrhovateľovi č. 20120046 vyhotovenou dňa 9.2.2012 na sumu 376,60 eur, ktorou bol fakturovaný materiál: brzdová hlava, gula pruženia, réžijný materiál a žiarovka a tiež bolo fakturované za vykonanú prácu: výmenu pravej prednej brzdovej hlavy, ovzdušnenie bŕzd, diagnostiku vozidla, výmenu gule pruženia zadného pravého tlmiča, kontrolu geometrie. Z rozpočtu vypracovaného I. U. za náhradné diely vyplynulo, že bol vyčíslený celkom vrátane DPH na sumu 421,86 eur, bez DPH na sumu 351,55 eur.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 420a ods. 2 písm. a) Občianskeho zákonníka, škoda je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu, alebo vecou použitou pri činnosti.
Podľa § 9 ods. 1 z.č. 135/1961 Zb., závady v zjazdnosti diaľníc, ciest a miestnych komunikácií sú bez prieťahov povinní odstraňovať ich správcovia. Správcovia sú povinní vykonávať pravidelné kontroly bezpečnosti pozemných komunikácií, ktoré sú súčasťou transeurópskej cestnej siete2i) a prieskumy možného vplyvu prác na týchto pozemných komunikáciách na bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 443 Občianskeho zákonníka, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, účinného ku dňu 4.5.2012, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinné ku dňu 4.5.2012, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 96 ods. 1 OSP, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 OSP, súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 OSP, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Ustanovenie § 420a Občianskeho zákonníka prichádza do úvahy ako všeobecný predpis, pokiaľ zodpovednosť nie je upravená v rámci určitej osobitnej činnosti. Na vznik zodpovednosti v tomto prípade stačí, že je tu príčinná súvislosť medzi prevádzkovou činnosťou a škodou spôsobenou touto činnosťou, ide o osobitný druh objektívnej zodpovednosti, pri ktorej sa nevyžaduje ani protiprávnosť konania, ide teda o zodpovednosť za výsledok.
V tomto konaní navrhovateľ sa domáhal náhrady vzniknutej škody na jeho motorovom vozidle značky Citroen C5, e.č. M., ku ktorej došlo dňa 22.1.2012 v obci Hubová tak, že navrhovateľ vošiel do výtlku na pozemnej komunikácii. Je nepochybné, že škodová udalosť nebola zavinená vodičom motorového vozidla, ale jednalo sa o závadu komunikácie - výtlk, čo vyplynulo z potvrdenia ORPZ ODI Ružomberok. Súd konštatuje, že škoda bola spôsobená prevádzkovou činnosťou, ktorá však nemala pôvod v prevádzke dopravného prostriedku, ale týkala sa závady pozemnej komunikácii. Zo zákona je povinnosťou odporcu odstraňovať závady v zjazdnosti diaľnic, ciest a miestnych komunikácií bez prieťahov. Vzhľadom k tomu súd dospel k záveru, že je daná zodpovednosť odporcu za spôsobenú škodu v tomto prípade. Navrhovateľ v tomto konaní vyčíslil škodu vo výške 403,15 eur resp. po späťvzatí návrhu na začatie konania v časti vo výške 379,17 eur v nadväznosti na faktúru Autoavax s.r.o. Ružomberok a pokladničný doklad o úhrade fakturovanej sumy a tiež pokladničný doklad Contitrade Slovakia s.r.o. Púchov prevádzka Ružomberok na sumu 89,95 eur - výmena pneumatiky. Vedľajší účastník na strane odporcu v konaní namietal skutočnosť, že vykonal obhliadku vozidla dňa 15.3.2012, pričom v tomto čase už boli všetky poškodené časti vymenené a neboli mu poškodeným predložené a ani z dokumentov, ktoré poškodený predložil nevyplýva rozsah poškodenia uplatňovaný navrhovateľom v tomto konaní s výnimkou škody na pneumatike. V tejto súvislosti súd poukazuje, že ku škodovej udalosti došlo dňa 22.1.2012. Navrhovateľ listom zo dňa 1.3.2012 uplatnil právo na náhradu škody voči odporcovi v súvislosti s touto škodovou udalosťou, keď priložil tiež výsledok šetrenia od ORPZ ODI Ružomberok zo dňa 20.2.2012, následne pokračovala komunikácia zo strany odporcu listom adresovaným navrhovateľovi zo dňa 5.3.2012, kde bol navrhovateľ žiadaný vyplniť priložené tlačivo a to uplatnenie nároku na náhradu škody voči škodcovi, tak sa aj stalo dňa 16.3.2012. K obhliadke poškodeného motorového vozidla zo strany poisťovne došlo dňa 15.3.2012. Súd konštatuje, že navrhovateľ nebol odporcom výslovne upozornený motorové vozidlo neopravovať resp. odložiť
si náhradné diely, naopak odporca konštatoval, že doklady od navrhovateľa sú v poriadku, preto skutočnosť, že vymenené resp. poškodené náhradné diely nebolo možné poisťovňou obhliadnuť, nemožno vyčítať na ťarchu navrhovateľa. Súd vypočul v tomto konaní svedkov k otázke rozsahu spôsobenej škody - a to najmä konateľa M. Y. autoservisu Autoavax s.r.o. Ružomberok, z jeho svedeckej výpovede vyplynulo, že dňa 23.1.2012 dostavil sa do ich servisu navrhovateľ, pričom bolo zistené poškodenie motorového vozidla a to únik brzdovej kvapaliny z brzdovej hrče na pravej strane a na zadnom kolese poškodenie hydraulickej hlavice slúžiacej na pérovanie. Navrhovateľ ich požiadal o vykonanie opravy, vozidlo bolo nepojazdné, bolo potrebné ho odstaviť a vykonať opravu, objednávka opravy - zákazkový list bol vystavený servisom dňa 8.2.2012, zároveň uvedeného dňa boli objednané náhradné diely telefonicky od spoločnosti Astax Ružomberok - brzdová hlava a pruženie, náhradné diely boli dodané behom 1 dňa, boli vymenené, poškodené vozidlo opravené a následne Autoavax s.r.o. vystavil navrhovateľovi faktúru č. 21020046. Čo sa týka rozsahu poškodenia predmetného motorového vozidla, svedok Y. ho odborne popísal konkrétne pri náraze došlo k poškodeniu hrče, v ktorej je vzduch a hydraulický olej, membrána môže prasknúť, vzduch unikne, tým pádom sa hrča natlačí olejom a potom to nepruží, čo bolo zistené v pravej zadnej časti vozidla. Taktiež svedok popísal, že v prednej časti unikala brzdová kvapalina, príčinou čoho poväčšine býva, že niečo kolesu zaprieči, môže k tomu dôjsť aj opotrebením, avšak dochádza k tomu aj u druhého kolesa, čo v tomto prípade zistené nebolo. Vzhľadom ku skutočnostiam zisteným z výpovede svedka Y. súd konštatuje, že bola preukázaná príčinná súvislosť medzi škodou uplatňovanou navrhovateľom v tomto konaní a závadou komunikácie - výtlkom, t.j. prevádzkovou činnosťou. Je potrebné zdôrazniť, že svedok má dlhoročné pracovné skúsenosti v autoservise (15 rokov), jeho svedecká výpoveď nebola ničím spochybnená, bola podložená listinnými dokladmi - zákazkový list, rozpočet na náhradné diely, faktúra, popis rozsahu poškodenia motorového vozidla. Podľa názoru súdu rozsah poškodenia bol týmto spôsobom preukázaný aj v nadväznosti na svedecké výpovede spolujazdcov navrhovateľa pri vzniku škodovej udalosti - jeho manželky a syna s poukazom na ich tvrdenia týkajúce sa rozsahu poškodenia motorového vozidla, ktoré opísali laickým spôsobom. Nič na tom nemení ani skutočnosť, že k obhliadke motorového vozidla zo strany poisťovne došlo až v čase, keď motorové vozidlo bolo opravené, náhradné diely vymenené a navrhovateľom nepredložené. Súd zdôrazňuje, že všetky dôkazy predložené navrhovateľom v tomto konaní hodnotil jednotlivo, ale aj v ich vzájomnej súvislosti, vieryhodnosť jednotlivých dôkazov spochybnená nebola, medzi dôkazmi neboli zistené žiadne rozpory, pričom súd poukazuje osobitne na dôkaznú silu svedeckej výpovede svedka Y. a následne súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do základu aj výšky v časti uplatňovanej istiny vo výške 379,17 eur a tiež aj čo sa týka príslušenstva uplatňovanej pohľadávky a to úroku z omeškania, nakoľko odporca tým, že neuhradil navrhovateľovi náhradu škody, čo oznámil vedľajší účastník na strane odporcu navrhovateľovi listom zo dňa 3.5.2012, dostal sa s plnením svojho peňažného záväzku voči navrhovateľovi do omeškania dňom nasledujúcim t.j. dňom 4.5.2012. Súd konštatuje, že výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Zároveň súd v tejto súvislosti prihliadol tiež k úhrade vykonanej na účet navrhovateľa dňa 7.2.2013 vo výške 23,98 eur. Vzhľadom na dispozičný prejav vôle navrhovateľa - späťvzatie návrhu na začatie konania v časti, s ktorým odporca a vedľajší účastník na strane odporcu vyjadrili súhlas, súd konanie v tejto časti zastavil s poukazom na ustanovenie § 96 OSP.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný v celom rozsahu právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva voči odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ uplatnil náhradu trov konania titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 24 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 148,70 eur, ktorá suma pozostáva z odmeny advokáta za 4 úkony právnej služby z toho za 3 úkony právnej služby po 29,87 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania a účasť na pojednávaní dňa 5.3.2013) a 1 úkon právnej služby po 28,21 eur (účasť na pojednávaní dňa 2.4.2013) + réžijný paušál 2 x po 7,63 eur a 2 x po 7,81 eur. Pričom bolo zohľadnené, že na pojednávaní dňa 5.3.2013 navrhovateľ vzal svoj návrh v časti 23,98 eur späť z dôvodu čiastočnej úhrady vedľajšieho účastníka na strane odporcu. Súd vo vyčíslení náhrady trov konania navrhovateľa nezistil žiadne nedostatky a preto mu ich priznal v uplatnenej výške t.j. vo výške 24 eur titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania a vo výške 148,70 eur titulom trov právneho zastúpenia, pričom prihliadol tiež k príslušným ustanoveniam vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a to najmä na ustanovenie § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a)b)c), § 16 ods. 3.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1,2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).