Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/144/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Rudinským, v právnej veci navrhovateľa H. proti odporcovi A., o zaplatenie 1.777,77 Eur, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.777,77 Eur a nahradiť trovy konania 106,50 Eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ a návrhom zo dňa 19.10.2009, ktorý bol súdu doručený dňa 22.10.2009 domáhal voči odporcovi zaplatenia 1.777,77 Eur a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že je leasingovou spoločnosťou a v rámci predmetu svojho podnikania uzavrel s odporcom dňa 23.06.2008 zmluvu o WFRcredite č. XXXXXXXXX o účelovom úvere na motorové vozidlo (ďalej len „znluva“), ktorej predmetom bolo poskytnutie účelového úveru na motorové vozidlo Mazda MX 3, farba čierna, rok výroby 1996, VIN: B. v sume 2.136 Eur. Odporca sa zaviazal účelový úver platiť v 24 splátkach podľa splátkového kalendára a zaplatiť navrhovateľovi spracovateľský poplatok v sume 295,76 Eur. S odporcom zároveň uzavrel zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXXXXXX zo dňa 23.06.2008, keď predmetom zabezpečovacieho prevodu bolo motorové vozidlo Mazda MX 3, farba čierna, rok výroby 1996, VIN: B. Dojednané bolo, že uzavretá zmluva sa bude spravovať právnou úpravou . Odporca však podmienky zmluvy prestal plniť, keď nezaplatil splátky č. 13 a 14 v sume 263,50 Eur, časť splátky 12 v sume 96,89 Eur, v dôsledku čoho mu vznikol dlh na nezaplatených splátkach v sume 360,39 Eur, dlh na nezaplatených upomienkach č. 8, 9 a 10 v sume 29,88 Eur, dlh z dlžnej istiny v sume 1.100,77 Eur, dlh za vymáhanie vozidla v sume 395,01 Eur, dlh za odťah vozidla v sume 191,72 Eur, čo predstavuje spolu sumu 2.077,77 Eur Navrhovateľ predmet financovania odpredal za sumu 300 Eur, po odpočítaní ktorej sumy z celkového dlhu zostáva odporcovi povinnosť uhradiť dlh v sume 1.777,77 Eur.

O návrhu navrhovateľa rozhodol súd platobným rozkazom č. k. -29 zo dňa 03.02.2010, ktorým návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

Proti platobnému rozkazu . k. -29 zo dňa 03.02.2010 podal odporca čas odpor, odpor odôvodnil vo veci samej, keď s ohľadom na uvedené sa platobný rozkaz zo zákona zrušil a súd vo veci nariadil pojednávanie, keď podľa prvá veta (ďalej len „“), ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu.

Odporca v odpore doručenom súdu dňa 19.03.2010 uviedol, že navrhovateľ odpredal motorové vozidlo novému majiteľovi za smiešnu, neprimeranú cenu a klientom bola vopred uhradená suma 1.448,91 Eur (43.650,- Sk), nie 1.150,16 Eur (34.650,- Sk).

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a odporov ako účastníkov konania, listinnými dôkazmi, keď zistil tento skutkový a právny stav:

Dňa 23.06.2008 uzavreli navrhovateľ ako veriteľ na jednej strane a odporca ako dlžník na druhej strane Zmluvu o WFRcredite č. XXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky, Splátkový kalendár a Protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu financovania. Na základe tejto zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi úver na nákup motorového vozidla Mazda MX 3, farba čierna, rok výroby 1996, VIN: B. (ďalej len „motorové vozidlo“) vo výške 2.136,02 Eur (64.350,- Sk). Podľa zmluvy sa odporca zaviazal splatiť úver v mesačných anuitných splátkach po 131,74 Eur (3.969,- Sk) počnúc 23.07.2008 a následne so splatnosťou vždy k 23. dňu nasledujúceho kalendárneho mesiaca, pričom posledná splátka mala byť zaplatená dňa 23.06.2010, keďže bol dojednaný počet pravidelných mesačných splátok 24. Odporca sa ďalej zaviazal zaplatiť navrhovateľovi aj spracovateľský poplatok vo výške 9% z poskytnutej sumy úveru vo výške 295,75 Eur (8.910,- Sk). Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) bola dojednaná na 77%. Zmluva bola uzavretá v zmysle s primeraným použitím - 507 . V zmysle článku IV. bod. 1. Všeobecných obchodných podmienok, klient sa zaväzuje zaplatiť veriteľovi úrok vo výške uvedenej v splátkovom kalendári, splatné v anuitných mesačných splátkach v sume konkrétne uvedenej v splátkovom kalendári. Podľa článku VI. Bod. 11. Bolo dojednané, že v prípade omeškania klienta s platením splátky alebo iného finančného záväzku klienta vyplývajúceho z tejto zmluvy a všeobecných obchodných podmienok voči veriteľovi, je veriteľ oprávnený požadovať od klienta úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania a klient sa takto zmluvne stanovený úrok z omeškania zaväzuje uhradiť. Veriteľ je oprávnený požadovať od klienta za každú upomienku sankčný poplatok ako náhradu s tým spojených nákladov vo výške 9,95 Eur (300,- Sk). Podľa § VII. bod. 2 za prípady predčasnej splatnosti úveru sa považujú skutočnosti: omeškania klienta s úhradou splátky alebo jej časti resp. akéhokoľvek iného peňažného záväzku klienta splatného podľa tejto zmluvy, t. j. najmä zmluvnej pokuty, úroku z omeškania po dobu viac ako 5 dní, resp. opakované omeškanie klienta po dobu i kratšiu ako 5 dní v priebehu 2 mesiacov. V prípade, že nastane akýkoľvek z prípadov podľa článku VII. podľa tejto zmluvy je veriteľ oprávnený urobiť akékoľvek z nasledovných opatrení, resp. ich vzájomnú kombináciu, konkrétne podľa písm. c) písomným oznámením klientovi stanoviť s okamžitou účinnosťou resp. ku dňu uvedenému v tomto písomnom oznámení splatný celý úver alebo jeho časť a požadovať zaplatenie nesplatenej časti istiny s príslušenstvom v lehote stanovenej v hore uvedenom písomnom oznámení. V prípade, že veriteľ stanoví úver predčasne splatným, je veriteľ oprávnený požadovať od klienta úhradu splátok a ostatných peňažných pohľadávok veriteľa, nesplatenej časti istiny veriteľovej pohľadávky, zmluvné pokuty (článok VII. bod. 5 všeobecných obchodných podmienok). Uvedené mal súd preukázané Zmluvou o WFRcredite č. 200806298 zo dňa 23.06.2008, ktorej súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky o WFGRcredite k Zmluve o WFRcredite č.:XXXXXXXXX, s ktorými sa klient oboznámil, čo potvrdil svojim podpisom dňa 23.06.2008, Formulárom o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorý formulár klient podpísal dňa 23.06.2008, ďalej splátkovým kalendárom k zmluve o WFRCredite, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy (č. l. 5-10, č. l. 15-16 spisu).

Dňa 23.06.2008 uzavreli navrhovateľ na jednej strane a odporca na druhej strane Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXXXXXX. ako zabezpečovací inštitút, keď zmluva bola uzavretá na zabezpečenie pohľadávky veriteľa voči dlžníkovi na vrátenie poskytnutého úveru podľa zmluvy o WFRcredite č. XXXXXXXXX. zo dňa 23.06.2008. V predmetnej zmluve jej účastníci dojednali (článok V ods. 2), že ak nebude akákoľvek pohľadávka veriteľa voči dlžníkovi riadne a včas uspokojená v súlade s príslušnými ustanoveniami zmluvy o WFRcredite č. XXXXXXXXX zo dňa 23.06.2008, a to ani v dodatočnej poskytnutej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako 15 dní, je veriteľ oprávnený predmet financovania predať za cenu obvyklú na trhu príslušnom mieste a čase, pričom výťažok z predaja použije veriteľ na úhradu svojich pohľadávok zabezpečených touto zmluvou a na úhradu nákladov spojených s odobratím a predajom predmetu financovania s tým, že ostávajúcu časť výťažku z predaja veriteľ bez zbytočného odkladu po potvrdení čísla účtu dlžníkom vydá dlžníkovi. V článku VIII zmluvné strany dojednali, že v prípade, ak dlžník nesplní svoju povinnosť odovzdať na písomnú výzvu veriteľa

lebo po odstúpení od Zmluvy o WFRcredite č. XXXXXXXXX. zo dňa 23.06.2008 predmet financovania veriteľovi ako vlastníkovi predmetu financovania, súhlasí dlžník s tým, aby veriteľ dlžníkov predmet financovania odobral prostredníctvom spoločnosti, zaoberajúcej sa pátraním po vozidlách a odoberaním predmetu financovania, pričom dlžník sa zaväzuje uhradiť veriteľovi náklady spojené s vyhľadávaním a odobratím predmetu financovania, ktoré veriteľovi vznikli porušením povinnosti dlžníka odovzdať predmet financovania podľa tejto zmluvy veriteľovi včas a riadne (č. l. 10-14 spisu).

Listom zo dňa označeným ako Oznámenie o predčasnom ukončení Creditnej zmluvy XXXXXXXXX zo dňa 04.09.2009 navrhovateľ v zmysle článku VII. všeobecných obchodných podmienok k Zmluve o WFRcredite č. XXXXXXXXX zo dňa 23.06.2008 (ďalej len „zmluva“) navrhovateľ odporcovi oznámil, že je v omeškaní so azpaltením leasingových splátok po dobu dlhšiu ako 2 mesiace, zmluva bola ukončená k 04.09.2009, odo dňa kedy mala byť úhrada leasingových splátok pripísaná na účet navrhovateľa, a tiež že navrhovateľ jednostranne vypovedá zmluvu z dôvodu nedodržania všeobecných obchodných podmienok, článok VII Predčasná splatnosť úveru. V oznámení odporcu upozornil, že ak dlžné splátky, neuhradené upomienky a dlh vzniknutý odobratím predmetu financovania bude uhradený v dodatočne poskytnutej lehote 10-tich dní odo doručenia oznámenia, bude toto anulované a auto odporcovi vrátené a odporca bude môcť pokračovať v splácaní zmluvy o WFRcredite č. XXXXXXXXX zo dňa 23.06.2008. Pokiaľ dlžné splátky nebudú uhradené do 10-tich dní odo dňa doručenia oznámenia, predmet financovania bude predaný a následne bude vypočítaný celkový dlh zo zmluvy o WFRcredite č. XXXXXXXXX zo dňa 23.06.2008 podľa článku VII. bod č. 5. Doručenie oznámenia odporcovi navrhovateľ nedokladoval (č. l. 18 spisu).

Z objednávky zo dňa 02.09.2009 súd zistil, že navrhovateľ si u spoločnosti Q., spol. s.r.o. objednal vypátranie, zabezpečenie a zaistenie predmetu leasingovej zmluvy o WFRcredite č. XXXXXXXXX zo dňa 23.06.2008, a to motorového vozidla Mazda MX 3, farba čierna, rok výroby 1996, VIN: B. Dôvodom bolo porušenie leasingovej zmluvy o WFRcredite č. XXXXXXXXX zo dňa 23.06.2008 neuhradením troch leasingových splátok a troch upomienok. Za odťah motorového vozidla Mazda MX 3, farba čierna, rok výroby 1996, VIN: B. bola navrhovateľovi dňa 03.09.2009 vystavená faktúra č. 2009/1000, splatná dňa 17.09.2009 na sumu 191,72 Eur (č. l. 21 spisu).

Dňa 04.10.2009 navrhovateľ ako predávajúci uzavrel s kupujúcim - Z. kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol predaj a kúpa motorového vozidla Mazda MX 3, farba čierna, rok výroby 1996, VIN: B. na kúpnu cenu 300 Eur (č. l. 22 spisu).

Z výsluchu navrhovateľa ako účastníka konania súd zistil, že tento na návrhu trvá, odporca zmluvné podmienky porušil, keď splátky úveru prestal splácať a navrhovateľ v dôsledku uvedeného zmluvu ku dňu 04.09.2009 ukončil. Odporcu vyzval na uhradenie pohľadávky, tento však nereagoval. Odporca mal neuhradenú čiastočne splátku č. 12, neuhradil celú splátku č. 13 a č. 14, čím došlo k ukončeniu zmluvy, keď potom mal odporca uhradiť zvyšné splátky. So svojimi klientmi sa vie dohodnúť, ak majú problém, s odporcom sa však komunikovať nedalo, nereagoval na poštu. Pohľadávku si uplatňuje vo výške zodpovedajúcej nákladom spojeným s odobratím vozidla z 03.09.2009 plus dlh za nezaplatené splátky (č. l. 48 spisu)

Z výsluchu odporcu ako účastníka konania súd zistil, že tento namieta výšku sumy, ktorú si uňho navrhovateľ uplatňuje, keď táto suma sa mu zdá vysoká a neprimeraná, dojednané zmluvné podmienky neprimerané. Uviedol, že sa dostal do časovej tiesne, navrhovateľovi je ochotný určitú sumu uhradiť. Neuhradil len dve splátky, nepamätá si, koľko splátok chýbalo do úhrady celého dlhu, ale vie, že ich nebolo veľa. Aj minulosti sa mu zdalo, že mal dlh voči navrhovateľovi, ale ten doplatil, lebo sa dohodli.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, ktorý nadobudol účinnosť od 01.10.2001 a bol zrušený s účinnosťou od 11.06.2010 o spotrebiteľských úveroch a i iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru,

náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru bez platby úroku alebo akéhokoľvek poplatku.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa a , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Po oboznámení sa so skutkovými okolnosťami súdnej veci, na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný.

Predmetná zmluva bola uzavretá ako zmluva, ktorá ma podliehať úprave zmlúv o spotrebiteľských zmluvách (), pretože v nej nie je deklarovaná bezodplatnosť úveru, t. j. bola v nej dojednaná odplata úveru, keď úver bol poskytnutý v sume 2.136,02 Eur (64.350,- Sk) a mal byť vrátený v sume 3.162,11 Eur (95.261,76,- SK), v 24 splátkach po 131,75 Eur. O tom, že ide o spotrebiteľskú zmluvu svedčí aj fakt, že navrhovateľ má v predmete svojho podnikania okrem iného uvedené poskytovanie úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov, navrhovateľ predmetnú zmluvu nepochybne uzatváral jako podnikateľ, odporca ko fyzická osoba, spotrebiteľ, ktorý si úverom zabezpečoval kúpu svojho motorového vozidla pre svojej osobné účely. Napriek tomu, že predmetná zmluva typovo bola označená jako zmluva uzavretá podľa s primeraným použitím - Obchodného zákoníka, podľa ktorých účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená jako typ zmluvy ( ) a podľa ktorých zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky ( ), nepochybne, keďže zmluva boal vyhotovená tak, že odporca nemohol jej obsah podtatným spôsobom ovplyvniť, a keďže ide jednoznačne o spotrebiteľskú zmluvu uzavretú medzi podnikateľskýmm a nepodnikateľským subjektom a jednoznačným spotrebiteľským účelovým určením na strane fyzickej osoby, pre jej právnu kvalifikáciu a právny režim je smerodajný o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov.

Predmetom konania je nárok navrhovateľa, ktorý vyplýva zo záväzku vzniknutého zo spotrebiteľskej zmluvy.

Čo sa týka špecifikácie uplatneného nároku, tento navrhovateľ riadne špecifikoval jednak v tzv. špecifikácii „Dlhu nájomcu“ zo dňa 05.10.2009 a jednak v rámci prejednania nároku v súdnom konaní, keď nárok pozostáva z dlžných splátok č. 12 - 14 v sume 360,39 Eur, zo sankčných poplatkov za upomienky (3x 9,95 Eur), z nákladov za vymáhanie vozidla 395,01 Eur a z nákladov na realizáciu odťahu vozidla 191,72 Eur, keď ide o refundáciu nákladov, ktoré boli navrhovateľovi vyúčtované faktúrou č. č. 2009/1000, splatnou dňa 17.09.2009 a ktoré navrhovateľ uhradil v súvislosti s vymáhaním a odobratím vozidla, ďalej nárok pozostáva zo zvyšku nesplateného úveru (splátky č. 15-24 spisu) v sume 2.077,77 Eur.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporca neuhradil časť splátky č. 12, ktorá bola splatná dňa 23.06.2009, splátku č. 13 splatnú dňa 23.07.2009 a č. 14 splatnú dňa 23.08.2009, teda navrhovateľ v zmysle článku VII bod. 2 všeobecných obchodných podmienok vyhlásil predčasnú splatnosť úveru, predčasnú splatnosť úveru odporcovi oznámil v zmysle článku VII. bod. 3 písm. c) všeobecných obchodných podmienok oznámením zo dňa 04.09.2009. Keďže odporca dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradil ani v dodatočne poskytnutej lehote 10 dní odo dňa doručenia výzvy, navrhovateľ dôvodne voči odporcovi uplatnil nárok vyplývajúci zo zmluvy a všeobecných obchodných podmienok (článku VII. bod. 5 na zaplatenie dlžných splátok a ostatných peňažných pohľadávok veriteľa. K tomuto sa odporca zaviazal aj v zmluve o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva zo dňa 23.06.2008, kde v článku VII sa zaviazal uhradiť veriteľovi náklady spojené s vyhľadaním a odobratím predmetu financovania, ktoré veriteľovi vznikli porušením povinnosti dlžníka. Preto aj sumu 191,72 Eur (odťah vozidla) a sumu 395,01 Eur (vymáhanie vozidla) si navrhovateľ uplatnil dôvodne. Sankčný poplatok za zaslané upomienky si navrhovateľ uplatnil s poukazom na článok VI. bod. 11 zmluvy.

Z vykonaného dokazovania je tiež nepochybné, že navrhovateľ si svoju pohľadávku z titulu zmluvy o WFRcredite č. 200806298 zo dňa 23.06.2008 (ďalej len „zmluva“) zabezpečil zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva zo dňa 23.06.2008. Odporca záväzok zo zmluvy neplnil riadne a včas, predmet financovania mu bol odobratý prostredníctvom spoločnosti, ktorú týmto navrhovateľ poveril a následne predmet financovania Mazda MX 3, farba čierna, rok výroby 1996, VIN: B. bol predaný tretej osobe - Z. na základe kúpnej zmluvy zo dňa 04.10.2009 za kúpnu cenu 300 Eur. Výťažok z predaja motorového vozidla navrhovateľ započítal na úhradu dlhu odporcu (2.077,77 Eur - 300 Eur) a voči odporcovi návrhom uplatnil sumu 1.100,77 Eur.

K námietke odporcu, že kúpna cena 300 Eur, za ktorú bolo predané motorové vozidlo Mazda MX 3, farba čierna, rok výroby 1996, VIN: B. je neprimeraná súd uvádza, že účastníci konania dojednali, že predmet financovania je veriteľ oprávnený predať za cenu obvyklú na trhu v príslušnom čase a mieste. Takáto cena je potom určená ponukou motorových vozidiel daného typu a roku výroby v danom čase (rok 2009) a dopytom po takýchto motorových vozidlách, ktorú sumu nie je preto možné objektívne stanoviť. Preto súd v tomto námietku vyhodnotil ako nedôvodnú.

K námietke odporcu, že podmienky uzavreté v zmluve boli pre neho neprimerané súd uvádza, že súd vzhľadom na túto námietku posudzoval, či uzavretá zmluva neobsahuje neprijateľné podmienky, ktoré by na škodu odporcu zakladali nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán a zákonné ustanovenia, ktoré aplikoval na zistený skutkový stav vykladal vo svetle ustanovení o spotrebiteľských zmluvách v , ako aj vo svetle nepriameho účinku Smernice rady 93/13/ EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Čo sa týka zmluvy o WFRcredite č. XXXXXXXXX zo dňa 23.06.2008, súd zohľadnil skutočnosť, že išlo o krátkodobý úver, pričom pri spotrebiteľských úveroch s krátkodobou návratnosťou je úverom „drahším“ ako je to pri úveroch s dlhodobou návratnosťou. Medzi zmluvnými stranami bola dojednaná ročná percentuálna miera nákladov 77%, odporca s ňou bolo oboznámený a súd nezistil, že by toto dojednania bolo rozpore s niektorým ustanovením o spotrebiteľských úveroch v platnom znení ku dňu uzavretia zmluvy o WFRcredite č. XXXXXXXXX. Navrhovateľ vyjadrením percentuálnej RPMN jednoznačným spôsobom spotrebiteľa informoval o jej výške, zo strany navrhovateľa nešlo o žiadnu klamlivú alebo zastieranú informáciu o odplate za poskytnutý úver, čo dohodnutá RPMN mala vyjadrovať. Súd k uvedenému uvádza, že nič nebránilo odporcovi, aby požiadal o poskytnutie úveru na financovanie kúpy motorového vozidla niektorý z peňažných ústavov. Odporca sám na pojednávaní konanom vo

veci dňa 02.04.2013 potvrdil, že už v minulosti vstúpil s navrhovateľom do záväzkového vzťahu, „mal dlh na úhrade nejakej splátky, tú doplatil a dohodli sa“, peňažné služby využil nie ojedinele, nemožno teda uzavrieť, že nebol v nich pri poskytovaní zo strany navrhovateľa zorientovaný, naopak využil pre seba ľahšie prístupnú možnosť zabezpečenia financovania motorového vozidla prostredníctvom navrhovateľa, než prostredníctvom peňažného ústavu.

Na základe týchto dôkazov mal súd preukázané, že navrhovateľ nárok riadne špecifikoval a má nárok voči odporcovi na zaplatenie sumy 1.777,77 Eur.

O trovách konania súd rozhodol podľa , v spojení s Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, odporca plný neúspech, preto mu súd priznal voči odporcovi plnú náhradu trov účelne vynaložených a preukázaných trov konania, ktoré navrhovateľ navrhol priznať. Navrhovateľ navrhol priznať trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 106,50 Eur, iné trovy konania nežiadal nahradiť, preto súd uložil povinnosť odporcovi nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 106,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach ( prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).