Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_10Cb-98-2012.pdf
PDF · 93.89 KB
Case nature
Subarea
10Cb/98/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Blahovská, v právnej veci žalobcu C. R. M., K..Q..X.., Š. XX, C., P.: XX XXX XXX, právne zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava proti žalovanému Q. K. - O. - H., K. X, E., P.: XX XXX XXX o zaplatenie 1 201,19 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 201,19 Eur s 9 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 30,60 Eur od 12.9.2009 do zaplatenia, s 9 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 167,85 Eur od 12.10.2009 do zaplatenia, s 9 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 171,23 Eur od 12.11.2009 do zaplatenia, s 9 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 1,66 Eur od 12.12.2009 do zaplatenia, s 9 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 829,85 Eur od 12.12.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania 237,70 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu 19.10.2012 domáhal úhrady sumy 1 201,19 Eur s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZEK") Zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Žalovaný sa zaviazal odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku.
Žalobca vystavil žalovanému nasledovné faktúry:
fa č. 7011169117, splatná 11.12.2010, na sumu vo výške 829,85 Eur (25 000,06 Sk),
fa č..7908048050, splatná 11.9.2009, na sumu vo výške 30,60 Eur (921,86 Sk),
fa č. 7909051722, splatná 11.10.2009, na sumu vo výške 167,85 Eur (5 056,65 Sk),
fa č. 7910043700, splatná 11.11.2009, na sumu vo výške 171,23 Eur (5 158,47 Sk),
fa č. 7911107092, splatná 11.12.2009, na sumu vo výške 1,66 Eur (50,01 Sk).
Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky 1 201,19 Eur (36 187,05 Sk).
Účastníci konania boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. poučení v uznesení zo dňa 12.12.2012. Žalobca sa z pojednávania ospravedlnil, žalovaný sa pojednávania bez ospravedlnenia nezúčastnil, preto súd pojednával v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonaným dokazovaním, z predložených dokladov, Zmluvy o pripojení, dodatku zo dňa 19.8.2009, zmluvy o kúpe IPhone 3G zariadenia a dodatku zo dňa 20.8.2009, pripojených faktúr, všeobecných podmienok, písomného vyjadrenia žalobcu zistil tento skutkový a právny stav:
Zo zápisu v Obchodnom vestníku a z výpisu z Obchodného registra mal súd preukázané, že dňa 1.7.2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Bratislava a to na mimoriadnom valnom zhromaždení spoločnosti Slovak Telekom, a.s., ktorého priebeh osvedčuje notárska zápisnica N 185/2010, Nz 21791/2010 zo dňa 17.6.2010. Rozhodlo sa o zlúčení obidvoch spoločností s tým, že spoločnosť T-Mobile, a.s. bola zrušená bez likvidácie a zároveň notárskou zápisnicou N 187/2010, Nz 21818/2010 zo dňa 17.6.2010 bola uzavretá Zmluva o zlúčení, pričom univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. sa stala Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava.
Na tunajšom súde pod sp. zn. 1SprV/49/2012 je uložená Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 7.12.2011, uzavretá medzi Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a postupníkom - žalobcom a protokol o odovzdaní konkrétnych pohľadávok a to aj pohľadávka voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto sporu.
Žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 19.8.2009 Zmluvu o pripojení, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. Na základe tejto zmluvy poskytol žalovanému SIM - kartu, ktorá mu umožnila využívať telekomunikačné služby.
Pri uzavretí Dodatku k zmluve zo dňa 19.8.2009 odpredal žalovanému mobilný telefón značky Nokia 6600 za kúpnu cenu 1,- Eur. Bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov. Žalovaný sa zaviazal podľa bodu 1 písm. b) riadne a včas platiť cenu služieb. Podľa bodu 2 sa zaviazal, že po dobu viazanosti nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo zmluvu vypovedať. Podľa bodu 4 v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 vo výške 331,94 Eur.
Žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 20.8.2009 Zmluvu o kúpe iPhone 3G zariadenia za kúpnu cenu 1,- Eur. Pri uzavretí Dodatku k zmluve zo dňa 20.8.2009 bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov. Žalovaný sa zaviazal podľa bodu 1 písm. b) riadne a včas platiť cenu služieb. Podľa bodu 2 sa zaviazal, že po dobu viazanosti nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo zmluvu vypovedať. Podľa bodu 4 v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 vo výške 497,91 Eur.
Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení poukázal na to, že zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh žalovaného, ale zabezpečuje benefity, ktoré poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému (dotovaný mobilný telefón, prípadne ďalšie benefity poskytnuté žalovanému na službách). Žalovaný nebol sankcionovaný len za to, že nezaplatil splatné faktúry, ale že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Jeho SIM karta bola vypojená z prevádzky, čím žalovaný porušil povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti, kedy by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanému mobilný telefón za zľavnenú cenu.
Zmluvná pokuta plní funkciu satisfakčnú (reparačnú). Plní funkciu paušalizovanej náhrady škody, ktorá vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu so žalobcom. Žalovaný je sankcionovaná za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť SIM karta/koncové zariadenie vypojené z prevádzky, došlo k prerušeniu poskytovania služieb.
Neplnením záväzku viazanosti zo strany žalovaného vzniká na strane právneho predchodcu žalobcu škoda v sume rozdielu medzi plnou cenou mobilného telefónu a akciovou cenou mobilného telefónu.
Práve zmluvná pokuta v danom prípade plní paušalizovanú náhradu takto vzniknutej škody na strane žalobcu.
Zmluvná pokuta plní aj funkciu preventívnu. Podnik sa chráni pred zneužívaním kúpy mobilného telefónu za akciovú cenu zo strany špekulatívnych zákazníkov. V opačnom prípade, pri neexistencií zmluvnej pokuty za porušenie povinností zo strany zákazníka, v dôsledku ktorého dochádza k vypojeniu SIM karty z prevádzky a teda k prerušeniu využívania a tým aj platenia za služby zo strany zákazníka, by podnik nemohol zákazníkom poskytnúť benefit v podobe zľavnenej ceny za kúpu mobilného telefónu, ale musel by mobilný telefón predávať za plné neakciové ceny. Ak má zmluvná pokuta plniť prevenčnú funkciu jej výška musí byť do určitej miery vyššia ako je skutočná hodnota výhody, ktorú zákazník z toho získava. V opačnom prípade by sa zákazníkovi neoplatilo záväzky plniť, nakoľko ich neplnením aj tak získava a nič nestráca. Funkcia zmluvnej pokuty, ako zabezpečovacieho prostriedku, spočíva predovšetkým v tom, že hrozbou majetkovej ujmy núti dlžníka, aby sa včas a riadne pripravil na splnenie zmluvnej povinnosti a potom včas a riadne splnil.
Prijateľnosť výšky zmluvnej pokuty je potrebné posudzovať v čase, kedy vznikal zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným. Výška zmluvnej pokuty závisí od hodnoty poskytnutých benefitov v čase uzavretia zmluvy (hodnota dotácie na mobilný telefón, hodnota iných poskytovaných benefitov). Výška zmluvnej pokuty je teda závislá od rizika, ktoré môže právnemu predchodcovi žalobcu vzniknúť v prípade, ak žalovaný načerpá všetky benefity a nezaplatí právnemu predchodcovi žalobcu žiadnu platbu. Z tohto pohľadu je potrebné primeranosť zmluvnej pokuty posudzovať z hľadiska hodnoty poskytnutého mobilného telefónu, ktorý musel žalobca fakticky financovať (úverovať) zo svojich prostriedkov.
Žalovaný mal možnosť ovplyvniť výšku zmluvnej pokuty, a to tým, že mal možnosť výberu do akého zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu vstúpi. Žalovaný mal možnosť jednak výberu medzi zmluvou o pripojení bez kúpy akciového mobilného telefónu alebo zmluvy o pripojení s kúpou akciového mobilného telefónu. Žalovaný mal zároveň na výber aký mobilný akciový telefón si kúpi a aká bude dotácia zo strany žalobcu na kúpnu cenu tohto telefónu. Výška ceny mobilného telefónu totiž ovplyvňuje v značnej miere aj výšku zmluvnej pokuty. Žalovaný si teda dokonca ani nemusel mobilný telefón vybrať, čím by výška zmluvnej pokuty bola značne menšia, resp. žiadna. Žalovaný teda bol uzrozumený s tým, že ak sa rozhodne pre kúpu akciového telefónu a v závislosti od výberu konkrétneho telefónu bude závisieť aj výška jeho zmluvnej pokuty pre prípad porušenia jeho záväzkov.
V prípade, ak by aj súd neuznal nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty, je potrebné zobrať do úvahy skutočnosť, že právnemu predchodcovi žalobcu bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého telefónneho zariadenia. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej telekomunikačné zariadenie Nokia 6600 za cenu 1,- Eur s DPH, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy o pripojení bola 219,- Eur a telekomunikačné zariadenie iPhone 8GB za cenu 1,- Eur s DPH pričom štandardná cena v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy o pripojení bola 479,- Eur. Hodnota dotácie právneho predchodcu žalobcu do kúpy tohto telefónneho zariadenia teda bola 218,- Eur a do kúpy zariadenia iPhone 8GB bola 478,- Eur. Teda vzhľadom na vyššie uvedené, v prípade, ak by súd neuznal nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty v žiadanej výške, je potrebne zobrať do úvahy skutočnosť, že právnemu predchodcovi žalobcu bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého mobilného telefónu/koncového zariadenia a preto by mal súd priznať zmluvnú pokutu minimálne do výšky spôsobenej škody.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zák. č. 610/2003 Z.z. ( v platnom znení v čase uzavretia zmluvy, zákon bol zrušený z.č. 351/2011 Z.z.), podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa ods. 4 písm. a, b/ účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1 citovaného zákona zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec /tovar/ určenú jednotlivo, alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa nariadenia vlády č. 87/1995, § 3 ods. 1 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Právna úprava zmluvnej pokuty je obsiahnutá v Občianskom zákonníku. Obchodný zákonník dopĺňa úpravu zmluvnej pokuty v Občianskom zákonníku. Zmluvná pokuta je jedným z osobitných inštitútov záväzkového práva na zabezpečenie záväzkov. Postihuje dlžníka v prípade nesplnenia zmluvnej povinnosti. Nesplnenie zmluvnej povinnosti môže spočívať buď v tom, že nesplní vôbec, alebo nesplní včas alebo nesplní riadne. Zmluvná pokuta zabezpečuje splnenie zmluvy, resp. zmluvnej povinnosti. Poskytuje ochranu veriteľovi, a to tým, že hrozbou majetkovej ujmy (zaplatenie zmluvnej pokuty) núti dlžníka, aby svoj záväzok splnil včas a riadne. Ide o funkciu vyplývajúcu zo samej podstaty zmluvnej pokuty ako inštitútu zabezpečujúceho splnenie záväzkov. Má preventívne účinky. Zmluvná pokuta má povahu paušalizovanej náhrady škody. Povinnosť na jej zaplatenie vzniká pri porušení povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje bez ohľadu na to, či týmto porušením bola spôsobená škoda, alebo nie a bez ohľadu na zavinenie. O aké porušenie povinnosti ide musí byť presne určené.
Súd mal z predložených dokladov preukázané, že žalobca so žalovaným uzavreli platné zmluvy a to zmluvu o pripojení a dodatok k zmluve o pripojení, zmluvu o kúpe iPhone 3G zariadenia a dodatku k tejto zmluve. Žalovaný v čase uzavretia zmluvy bol podnikateľom na základe živnostenského oprávnenia, čiže ide o vzťah medzi podnikateľmi, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia Obchodného zákonníka. Na základe uvedených zmlúv žalobca poskytoval žalovanému služby a podľa jedného dodatku k zmluve odpredal mobilný telefón so zľavou a podľa druhého dodatku odpredal iPhone3G zariadenie a poskytol služby. Účastníci si dojednali jasné zmluvné podmienky s povinnosťou viazanosti na 24 mesiacov, s podmienkou riadneho a včasného platenia mesačných poplatkov a neporušovanie ďalších zmluvných povinností uvedených v Dodatkoch k zmluvám. V prípade porušenia zmluvných podmienok sa žalovaný zaviazal uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur a 497,91 Eur. Žalovaný sa neuhradením faktúr dostal do omeškania a žalobcovi vznikol nárok aj na úradu zákonných úrokov z omeškania.
Žalovaný nedodržal dohodnuté podmienky v zmluve a dodatku k zmluve, nezaplatil cenu poskytnutých a vyfakturovaných služieb v lehote splatnosti, porušil zmluvné povinnosti a preto ho súd zaviazal uhradiť cenu poskytnutých služieb a dohodnuté zmluvné pokuty vo výške 331,94 Eur a 497,91 Eur, spolu aj zo zákonnými úrokmi z omeškania, tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovaného, ktorý v konaní nemal úspech nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 237,70 Eur, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu 72,- Eur a trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky § 10 ods. 1 a §14 ods. 1 vyhl. 655/2004 Z.z. za tieto úkony:
prevzatie a príprava zastúpenia 61,41 Eur
písomné podanie na súd 61,41 Eur
Spolu 122,82 Eur
Režijný paušál v zmysle § 16 ods.3 cit. vyhlášky, 2 x 7,63 Eur spolu 15,26 Eur.
20% DPH zo sumy 138,08 Eur t.j. 27,61 Eur
Spolu trovy právneho zastúpenia 165,70 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.