Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Sd/322/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní samosudkyňou JUDr. Jarmilou Badíkovou v právnej veci navrhovateľky M. T., nar. XX. G. XXXX, bytom N. C. XXX, XXX XX E. T. proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia o znížení invalidného dôchodku takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 16. augusta 2012 potvrdzuje.

Navrhovateľke nepriznáva právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo 16. augusta 2012 podľa , a , o sociálnom poistení znížila navrhovateľke sumu invalidného dôchodku od 10. septembra 2012 na sumu 239,00 Eur mesačne s odôvodnením, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia, pobočky Banská Bystrica zo dňa 18. júla 2012 pokles schopnosti navrhovateľky vykonávať zárobkovú činnosť je 60 %.

Navrhovateľka podala proti tomuto rozhodnutiu v zákonom stanovenej lehote návrh na preskúmanie, ktorý odôvodnila nepriaznivým zdravotným stavom a žiadala o jeho opätovné posúdenie.

Odporkyňa v písomnom stanovisku zo dňa 13. decembra 2012 uviedla právne a skutkové dôvody, pre ktoré žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup odporkyne pred jeho vydaním na pojednávaní dňa 2. apríla 2013 v zmysle , oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi, vypočul účastníkov a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľky nie je možné vyhovieť.

Navrhovateľka na pojednávaní poukázala na dôvody uvedené v podanom opravnom prostriedku a zdôraznila, že momentálne jej najväčšie problémy robí chôdza. Navrhovateľka tiež uviedla, že jej bol zistený nový nález na nadobličke, ktorý však nevie konkretizovať, lebo ide na ďalšie vyšetrenie v máji.

Odporkyňa na pojednávaní žiadala napadnuté rozhodnutie zo dňa 16. augusta 2012 potvrdiť ako vecne správne. Poukázala na posudky posudkových lekárov jednak na pobočke v Banskej Bystrici, ako aj na posudok posudkovej lekárky ústredia v Banskej Bystrici zo dňa 28. novembra 2012, ktorá komplexne

zhodnotila zdravotný stav navrhovateľky so záverom, že je naďalej invalidná, lebo jej miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 60 %. Posudková lekárka ako rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedla choroby kože a podkožného tkaniva podľa kapitoly XIV., položka 9, písmeno d/ a so zvýšením miery poklesu o 10 % pre iné zdravotné postihnutie, a to choroby dýchacej sústavy podľa kapitoly VIII. oddiel B, položka 1 písmeno b/. Poukázala aj na ostatné časti posudku, časť, kde sú uvedené lekárske vyšetrenia, z ktorých posudková lekárka vychádzala, ako aj na časť označenú ako celkový posudok, kde sú uvedené podrobné argumenty posudkovej lekárky. Súčasne poukázala na písomné stanovisko Sociálnej poisťovne zo dňa 13. decembra 2012, kde sú uvedené podrobné právne a skutkové dôvody, pre ktoré žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne.

Podľa o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Percentuálna miera poklesu zárobkovej činnosti podľa druhu zdravotného postihnutia orgánov a systémov je uvedená v prílohe č. 4 o sociálnom poistení.

Posúdenie dlhodobosti nepriaznivého zdravotného stavu a jeho následkov na pracovnú schopnosť občana vyžaduje odborné lekárske vedomosti a vo veciach sociálneho poistenia aj pre účely súdneho konania ju vykonávajú posudkoví lekári.

Podľa ust. lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia Sociálnej poisťovne.

Z hľadiska kritérií stanovených pre invaliditu podľa na základe opravného prostriedku posúdil zdravotný stav navrhovateľky posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne - ústredia so sídlom v Banskej Bystrici v posudku zo dňa 28. novembra 2012, pričom ako rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedol choroby kože a podkožného väziva, zhubné nádory kože po stabilizácii zdravotného stavu spravidla po dvoch rokoch, kapitola XIV, položka 9, písmeno d/ a ako iné zdravotné postihnutie choroby dýchacej sústavy, choroby dolných ciest dýchacích, chronickú obštrukčnú chorobu pľúc GOLD II., kapitola VIII, oddiel b, položka 1, písmeno b/ so záverom, že navrhovateľka je invalidná podľa citovaného zákona, pretože pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, miera poklesu schopnosti navrhovateľky vykonávať zárobkovú činnosť je 60%. Posudkový lekár v celkovom posudku ďalej uviedol, že navrhovateľka je od mája 2009 v starostlivosti klinického onkológa pre rohovatejúci epidermoidný karcinóm stupeň I. v perineálnej a perianálnej oblasti (karcinóm anorekta). Po histologickom vyšetrení v starostlivosti klinického onkológa, ktorý odporučil zaisťovaciu rádioterapiu a dve kúry chemoterapie, ktorá bola ukončená v septembri 2009. Pri opakovaných kontrolných vyšetreniach je klinickým onkológom popísaná regresia nálezu. Posledné vyšetrenie magnetickou rezonanciou z 2. júna 2011 dokumentuje len fibrózne zmeny v perineálnej a perianálnej oblasti, indigačne je konečník bez zmien, okolie je kľudné. Taktiež vyšetrením malej panvy magnetickou rezonanciou neboli zistené známky aktívneho nádoru v oblasti panvy, neboli zväčšené lymfatické uzliny. Sfinkterové poruchy u navrhovateľky nie sú prítomné, ako o tom svedčí aj nová prepúšťacia správa z internej kliniky zo septembra 2012. Vzhľadom k uvedenému nádorové ochorenie kože možno po dvoch rokoch hodnotiť ako stabilizované, bez potreby ďalšej liečby, vyžaduje len dispenzárnu starostlivosť. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pri uvedenom ochorení je 50 %. Túto zvyšuje o 10 % ochorenie pľúc - chronická obštrukčná choroba pľúc hodnotená podľa funkčného vyšetrenia ako GOLD II. V uvedenom percentuálnom navýšení miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zohľadnila aj ďalšie ochorenia (ochorenie ciev dolných končatín stredne ťažkého stupňa - Rutheford 3

po perkutálnej transluminálnej angioplastike pre hemodynamicky významné zúženie arterie femoralis na ľavej dolnej končatine. Stav je zlepšený po zákroku s dobrým efektom, bez restenózy, ako o tom svedčí posledné sonografické vyšetrenie ciev.

Posudkový lekár v pracovnej rekomandácii uviedol, že navrhovateľka môže vykonávať práce bez zvýšenej fyzickej námahy, bez nadmernej záťaže DKK, podľa svojho vzdelania administratívne práce.

Týmto posudkom boli potvrdené závery posudku vyhotoveného posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Banská Bystrica zo dňa 18. júla 2012, ktorý bol podkladom pre napadnuté rozhodnutie a ktorým bola navrhovateľke určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť stanovená tiež na 60 %. Posudkový lekár pobočky spísal s navrhovateľkou zápisnicu o ústnom pojednávaní v súlade s o sociálnom poistení a navrhovateľka bola informovaná o všetkých skutočnostiach, ktoré sa týkajú posúdenia zdravotného stavu, posudku a miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudkový lekár spísal aj odborný posudok o invalidite.

Podľa ust. § 132 dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Krajský súd hodnotil napadnuté rozhodnutie, posudky posudkových lekárov na pojednávaní v zmysle citovaného ustanovenia a nadobudol presvedčenie, že rozhodnutie spĺňa náležitosti stanovené zákonom a že posudky boli vypracované po náležitom lekárskom vyšetrení, po zvážení všetkých okolností namietaných navrhovateľkou a že závery vychádzajú zo súčasného zdravotného stavu navrhovateľky. Krajský súd považoval posudky za objektívne, komplexné a presvedčivé, a preto akceptoval ich závery.

Vzhľadom na zhodnosť záverov posudkov ohľadne zdravotného postihnutia navrhovateľky, súd dospel k záveru, že zistený skutkový stav u navrhovateľky nespĺňa požiadavky pre priznanie väčšieho percenta miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a preto napadnuté rozhodnutie odporkyne potvrdil ako zákonné a vecne správne. Navrhovateľka nepredložila súdu lekárske nálezy, ktoré by spochybnili vierohodnosť a odbornosť záverov posudkových lekárov. Pre komplexné posúdenie veci súd považuje za potrebné uviesť, že v prípade zhoršenia zdravotného stavu navrhovateľka môže kedykoľvek požiadať príslušnú pobočku Sociálnej poisťovne o prehodnotenie svojho zdravotného stavu, v danom prípade pre potrebu zvýšenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Súd náhradu trov konania posúdil podľa v spojitosti s , N v konaní nebola úspešná, a preto jej súd nepriznal právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia, písomne vo dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom

konajúceho súdu na Najvyšší súd SR v Bratislave.

Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v ust. § 205

ods. 2

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3

) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz-

sahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu

považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.