Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_16C-98-2012.pdf
PDF · 73.53 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/98/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Janou Hanzlíkovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140,k zast. Mgr. Miroslavom Rybánskym, advokátom, Grösslingova 10, Bratislava, proti odporcom: 1. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., t. č. na neznámom mieste, zast. pre toto konanie opatrovníčkou O., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., 2. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., t.č. na neznámom mieste, zast. pre toto konanie opatrovníčkou Mgr. Markétou Breuerovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu v Piešťanoch, o zaplatenie 3.209,22 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 3.209,22 eur s 12,9% úrokom z úveru zo sumy 2.764,98 eur od 02.06.2011 do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.764,98 eur od 02.06.2011 do zaplatenia, zo sumy 357,03 eur od 02.06.2011 do zaplatenia a zo sumy 0,95 eur od 02.06.2011 do zaplatenia, trovy konania 192,50 eur a k rukám zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia 308,59 eur, všetko v splátkach po 100,00 eur mesačne, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľa a jeho zástupcu, pod stratou výhody splátok, s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd ruší platobný rozkaz tunajšieho súdu zo dňa 13.9.2011 č.k. 17Ro/113/2011-32.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporcom zaplatenia žalovanej čiastky titulom neuhradného zostatku spotrebiteľského úveru. úveru.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom opatrovníčky odporcu v 1. rade, oboznámením s listinnými dôkazmi, v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. konal v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníčky odporcu 2 a zistil nasledovný skutkový stav:
Opatrovníčka odporcu 1 uznala pohľadávku čo do dôvodu aj výšky. Uviedla, že pohľadávku spláca, doklady však súdu nepredložila. Bola ochotná pohľadávku naďalej splácať v splátkach po 100 eur mesačne z dôvodu, že poberá starobný dôchodok a nie je schopná uhrádzať vyššie splátky.
Z predložených dokladov vyplýva, že dňa 2. 4. 2004 navrhovateľ s odporcami uzavrel Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX, ktorej predmetom bol spotrebiteľský úver vo výške 9.958,18 eur s dohodnutým úrokom 12,90% ročne na rekonštrukciu domu prevodom na účet dodávateľa.
Zmluvné strany si dohodli mesačné splátky vo výške 180,62 eur prostredníctvom bežného účtu odporcu v 1. Rade, prvá splátka bola splatná 2. 7. 2004, posledná 2. 6. 2011.
Odporcovia úver riadne a včas nesplácali, preto boli vyzvaní na zaplatenie dlžnej sumy. Navrhovateľ Oznámením o spoplatnení úveru zo dňa 3. 2. 2011 oznámil odporcom splatnosť úveru. Pohľadávka z úveru odporcov sa stala splatná 2. 2. 2011, odporcovia ju napriek výzve neuhradili. Istina spotrebiteľského úveru je ku dňu 1. 6. 2011 vo výške 2.764,98 eur, riadny úrok 357,03 eur, úrok z omeškania 86,26 eur, poplatky 0,95 eur.
Podľa § 51 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Predmetom spotrebiteľskej zmluvy môže byť aj poskytnutie peňažných prostriedkov /§ 53 ods. 6 OZ/.
Spotrebiteľom teda dlžníkom z úveru, je fyzická osoba, ktorá tak nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, preto je vzťah potrebné posudzovať podľa Občianskeho zákonníka.
Podľa § 657 Obč. zák. dlžník je povinný predmet pôžičky, v danom prípade peniaze, vrátiť.
V danom prípade dlžníci, teda osoby poberajúce úver, svoju povinnosť tento uhradiť, nesplnili a ku dňu rozhodnutia dlhujú na úvere žalovanú čiastku. S poukazom na citované ustanovenie zákona je návrh v celom rozsahu dôvodný a preukázaný. Tým, že sa dostali odporcovia do omeškania s mesačnými splátkami, splatným sa stal celý dlh. Naviac navrhovateľa od zmluvy odstúpil a žiadal v dôsledku neplatenia úveru vrátenie celej čiastky. Odporcovia žiadnym spôsobom nevyvrátili tvrdenia navrhovateľa, ktorý svoj nárok v celom rozsahu preukázal.
Za daného stavu mal súd za to, že návrh je v celom rozsahu dôvodný, a preto mu vyhovel. Plnením jedného z odporcov do výšky poskytnutého plnenia povinnosť druhého zaniká.
S poukazom na ust. §517 Obč. zák. s použitím nar. vl. č. 87/95 Zb. a podmienok úveru, keď odporcovia boli v omeškaní s platením peňažného dlhu, navrhovateľovi priznal úroky z omeškania odo dňa omeškania do zaplatenia pohľadávky. Pohľadávku súd povolil odporcom splácať s prihliadnutím na skutočnosť, že obaja odporcovia sú na neznámom mieste, túto uhrádza v skutočnosti opatrovníčka odporcu v 1. rade, ktorá vzhľadom na jej sociálnu situáciu nie je schopná uhradiť pohľadávku jednorazovo. Splátkami dlhu dochádza k plneniu za inú osobu a i keď sama nebola zaviazaná na úhradu dlhu, súd prihliadol na skutočnosť, že pohľadávku je ochotná uhradiť a povolenie splátok je tak v záujme navrhovateľa, keď samotní dlžníci sú na neznámom mieste a ich príjem nebol zistený.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. úspešnému navrhovateľovi priznal súd navrhovateľovi trovy konania za súdny poplatok, ako aj trovy právneho zastúpenia za prevzatie a prípravu zastúpenia, napísanie žaloby á 121,17 eur, paušál 2x7,41 eur, 20% DPH, vychádzajúc z hodnoty sporu v zmysle § 10 ods. 1, § 14, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlč. 665/2004 Zb.
Podľa § 173 ods. 2 O. s. p. súd rozhodol o zrušení platobného rozkazu
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O. s. p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 209 O. s. p. súd prvého stupňa vyzve toho, kto podal odvolanie neobsahujúce náležitosti podľa § 205, aby chýbajúce náležitosti doplnil podľa § 218 ods. 1 písm. d/ O. s. p. (odmietnutie odvolania). Ak aj napriek výzve súdu odvolanie nedoplní alebo ide o oneskorené odvolanie alebo podané tým, kto naň nie je oprávnený, predloží súd prvého stupňa odvolaciemu súdu. V takom prípade bude rovnako odvolanie odmietnuté.