Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5P-5-2013.pdf
PDF · 93.89 KB
Case nature
Area
Subarea
5P/5/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudcom Mgr. Jurajom Lukáčom v právnej veci navrhovateľky: E. V., L.. B., I.. XX. XX. XXXX, Z. Y. K., M. XXX/XX, proti odporcovi: R. V., I.. XX. XX. XXXX, Z. Y. K., M. XXX/XX, v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom: W. V., I.. XX. XX. XXXX F. F. V., I.. XX. XX. XXXX, obidvaja bytom Y. K., M. XXX/XX, obidvaja zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov E. V.Q., L.. B. F. R. V., uzavreté dňa 07. 11. 1998 v Liptovskom Hrádku, zapísané v knihe manželstiev vo zväzku 42/20, ročník 1998, na strane 119, pod por. č. 48 r o z v á d z a.
Súd s c h v a ľ u j e dohodu účastníkov konania o úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode tak,
že maloletý W. V., I.. XX. XX. XXXX a maloletá F. V., I.. XX. XX. XXXX sa zverujú na čas po rozvode do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok.
Odporca sa z a v ä z u je prispievať na výživu maloletého W. V. sumou 150 eur mesačne a na výživu maloletej F. V. sumou 150 eur mesačne, vždy do 15. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca vopred k rukám navrhovateľky, počnúc právoplatnosťou výroku súdu o rozvode manželstva účastníkov.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke trovy konania vo výške 33 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia k rukám navrhovateľky.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 05. 03. 2013, sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva s odporcom a úpravy práv a povinností rodičov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode manželstva. Návrh odôvodnila tým, že manželstvo s odporcom uzavrela dňa 07. 11. 1998 v Liptovskom Hrádku. U obidvoch ide o prvé manželstvo, z ktorého pochádzajú dve deti a to maloletý W. V., I.. XX. XX. XXXX a maloletá F. V., I.. XX. XX. XXXX. Zoznámili sa v júni v roku 1991. Manželstvo uzavreli po 5 rokoch známosti. Od začiatku manželstva dochádzalo ku konfliktom, ktoré vznikali v dôsledku rozdielnosti pováh a rozdielnych názorov na výchovu detí, ako aj neschopnosti nadviazať vzájomnú komunikáciu. Navrhovateľka si spočiatku myslela, že si len musí zvyknúť na spoločnú domácnosť. Približne od roku 2009 si začala uvedomovať, že tieto rozdielne povahy ich veľmi rozdeľujú, následkom čoho bolo aj vzájomné odcudzenie. Počas manželstva navštívili dvakrát manželskú poradňu, ktorá mala
za následok krátkodobú úpravu vzťahu. Ich manželstvo je formálne a je natoľko rozvrátené, že neplní svoju funkciu. S uvedeným stavom sú uzrozumené aj ich deti. Maloletá dcéra F. je žiačkou 5. ročníka a maloletý syn W. je žiakom 8. ročníka.
V písomnom vyjadrení, doručenom súdu dňa 27. 03. 2013 odporca uviedol, že nesúhlasí s podaným návrhom na rozvod manželstva, keďže nie sú splnené podmienky rozvodu manželstva. S manželkou a deťmi žijú ako ktorákoľvek iná rodina, kde sa občas vyskytne partnerská kríza a pocit nepochopenia. Sú medzi nimi určité nedorozumenia, avšak nie také, ktoré by znamenali trvalý a nezvratný rozvrat manželstva. Navrhol, aby súd pri rozhodovaní zobral na zreteľ aj záujmy maloletých detí a návrh na rozvod zamietol.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a odporcu, listinami a to sobášnym listom, rodnými listami maloletých detí, správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš - odbor služieb zamestnanosti a odbor sociálnych vecí a rodiny zo dňa 19. 03. 2013, správou Daňového úradu Žilina, pobočka Liptovský Mikuláš zo dňa 25. 03. 2013, daňovým priznaním k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2011 a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že trvá na podanom návrhu. Od začiatku manželstva dochádzalo medzi ňou a odporcom k častým konfliktom v otázke vedenia domácnosti, názorov, pohľadov na výchovu detí. Manžel je málo komunikatívny, je uzavretý. Od začiatku si tieto skutočnosti neuvedomovala. Manžel s ňou prestal komunikovať, uzavrel sa do seba, následne sa aj ona uzavrela. Od roku 2009, keď bola v Rakúsku, si začala uvedomovať situáciu. Prvýkrát boli v manželskej poradni v roku 2004 alebo 2005, už si presne nepamätala. V roku 2010 boli druhýkrát v manželskej poradni. Situácie sa opakovali pravidelne, boli obdobia, keď sa manžel zmenil. So starším synom W. boli problémy od 1. triedy, bol tvrdohlavý. Pri problémoch s ním odporca navrhovateľku nepodržal, čím si vytvorila odstup. V súčasnosti sa manžel snaží, podrží ju, ale asi pred mesiacom bol opäť iný. Tvrdí, že sa voči deťom nespráva dobre. Navrhovateľka má na deti určité požiadavky a trvá na nich. Navrhovateľka sa snažila odporcovi vysvetliť, o čo jej ide. Situácia sa vyhrotila na Vianoce v roku 2012, ktorú by pomenovala mierne psychickým nátlakom. V spoločnej domácnosti žije s odporcom, odporca hospodári sám, asi štyri mesiace sa intímne nestýkajú. Maloletý W. navštevuje 8. ročník základnej školy v Liptovskom Hrádku, je vo vývoji, čo sa prejavuje v nákladoch na stravu, oblečenie. Zatiaľ nemá žiadne krúžky, ale prejavuje záujem o volejbal, je zdravý, náklady na stravu a školské pomôcky vyčíslila navrhovateľka v sume 150 eur mesačne. Maloletá F. je žiačkou 5. ročníka základnej školy v Liptovskom Hrádku, v porovnaní s maloletým W. sú náklady v súvislosti s jej starostlivosťou vyššie. Maloletá navštevuje súkromnú základnú umeleckú školu, školné na uvedenú školu predstavuje za obdobie školského roka 80 eur. Tiež vznikajú náklady na tanečný súbor, náklady na sústredenie v zahraničí okolo 200 eur. Bývajú v 3-izbovom byte v Y. K., ktorý je v jej osobnom, výlučnom vlastníctve. Náklady spojené s chodom domácnosti predstavujú 180 až 200 eur mesačne a zahrňujú energie a nájom. Ďalšie náklady sú vynaložené na stravu. Navrhovateľka je v súčasnosti nezamestnaná, vedená na úrade práce v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Je práceneschopná. Predtým pracovala na Mestskom úrade v Liptovskom Hrádku, kde sa jej skončil pracovný pomer uplynutím doby dňa 31. 12. 2012. Na mestskom úrade pracovala od augusta 2011 na dohodu, v minulosti pracovala v Rakúsku. Jej príjem zo zamestnania na mestskom úrade predstavoval v hrubom 440 eur mesačne.
Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že nesúhlasí s návrhom na rozvod manželstva. Nemyslí si, že vzťah s navrhovateľkou je ideálny. Ak je navrhovateľka rozhodnutá, nebude jej brániť v rozvode. Je pravdou, že sú s navrhovateľkou rozdielne povahy, ide o otázku nájdenia kompromisu. Potvrdil, že sa s navrhovateľkou nedohodli v otázke výchovy detí. Navrhovateľka je prísnejšia, odporca je voľnejší, priateľskejší, každý z nich mal rozdielne názory. V čase, keď bola navrhovateľka v Rakúsku, odporca sa staral o deti. Myslí si, že sú rôzne formy výchovy detí, ak je na deti vyvíjaný nátlak, deti sa mu snažia brániť. Potvrdil, že nie je zhovorčivý človek, čo súvisí aj s tým, že pracuje s ľuďmi. Navrhovateľke nenaznačil, že mu je výhodnejšie, keď menej komunikuje. Zúčastnil sa manželskej poradne, pričom jeho reakcia bola taká, že ak si nepomôžu sami, tak im nikto nepomôže. Vyhľadal pani Z. za účelom konzultácie o ich problémoch, aby im pomohla. S W. sa zúčastnil vyšetrenia u psychológa, z ktorého nevyplynulo, že W. je neštandardné dieťa. Snaží sa nájsť priateľskejší spôsob
výchovy, nemôže obhajovať niečo, s čím nesúhlasí. Nedelí sa so svojimi problémami s odporkyňou. Podľa jeho názoru človek sa nedokáže povahovo zmeniť. Po finančnej stránke vedie domácnosť on. Súhlasil s návrhom navrhovateľky v otázke úpravy práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva v celom rozsahu.
Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 07. 11. 1998 v Liptovskom Hrádku. U obidvoch účastníkov ide o prvé manželstvo, obidvaja sú slovenskej národnosti. Ich posledným spoločným bydliskom je Y. K., M. XXX/XX. Manželstvo účastníkov je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Liptovský Hrádok, vo zväzku 42/20, ročník 1998, na strane 119, pod por. č. 48. Z manželstva pochádzajú maloleté deti W. V., nar. XX. XX. XXXX F. F. V., I.. XX. XX. XXXX.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš zo dňa 19. 03. 2013 bolo zistené, že navrhovateľka je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 01. 02. 2013 doposiaľ. Od 01. 02. 2013 predložila začiatok práceneschopnosti. Navrhovateľka nie je posudzovaná ako občan v hmotnej núdzi a nie je jej poskytovaná dávka a príspevky v hmotnej núdzi.
Zo správy Daňového úradu Žilina, pobočka Liptovský Mikuláš zo dňa 25. 03. 2013 bolo zistené, že odporca za zdaňovacie obdobie 2011 podal daňové priznanie k dani z príjmu fyzických osôb s príjmami 13.200 eur a výdavkami 7.060,46 eur, základ dane bol stanovený sumou 6.139,54 eur.
Na pojednávaní dňa 02. 04. 2013 navrhovateľka a odporca uzavreli rodičovskú dohodu o úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva tak, že maloleté deti W. F. F. sa na čas po rozvode manželstva zverujú do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá bude deti zastupovať a spravovať ich majetok. Odporca sa zaväzuje prispievať na výživu maloletých detí, na každé z nich sumou 150 eur mesačne. Účastníci konania žiadali neupraviť styk s maloletými deťmi.
Kolízny opatrovník maloletých detí navrhol pre prípad rozvodu manželstva schváliť uzavretú rodičovskú dohodu, nakoľko sa neprieči záujmom maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 1, 2, 3 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov:
Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a § 19.
Podľa § 24 ods. 1, 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov:
V rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa § 25 ods. 1, 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov:
Rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd vyhovel návrhu na rozvod manželstva. Vykonaným dokazovaním a to výsluchom navrhovateľky a odporcu mal súd spoľahlivo preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú vážne a trvale rozvrátené a nemožno očakávať obnovenie spolužitia. Príčinu rozvratu manželstva súd videl v rozdielnych názoroch účastníkov na výchovu detí a v ich rozdielnych povahách. Účastníci spolu komunikujú v minimálnom rozsahu. Kvalifikovaný rozvrat vzťahov medzi manželmi umocňuje skutočnosť, že manželia sa v minulosti pokúsili riešiť vzťahové problémy formou odborného poradenstva (v manželskej poradni), ktorá viedla len k dočasnej úprave vzťahov medzi nimi. Uvedené skutočnosti vážnym spôsobom narušili manželské spolužitie a mali za následok citové odcudzenie manželov. Za takýchto okolností, v ktorých sa manželia ocitli, rozvod manželstva nie je v rozpore so záujmami maloletých detí. Manželstvo je dobrovoľný zväzok v otázke jeho vzniku, ako aj jeho trvania a preto nie je možné nútiť účastníkov k zotrvaniu v manželskom zväzku.
Súd schválil dohodu účastníkov konania o úprave ich rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, keďže sa neprieči záujmom maloletých detí. Maloleté deti boli zverené do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok na čas po rozvode manželstva. Odporca sa zaviazal prispievať na výživu maloletého W. a maloletej F. V., na každého z nich sumou 150 eur mesačne, vždy do 15. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca, počnúc právoplatnosťou výroku súdu o rozvode manželstva účastníkov. Dohodnutá výška výživného reflektuje odôvodnené potreby maloletých detí, ako aj schopnosti a možnosti ich rodičov. Pri skúmaní, či uzavretá rodičovská dohoda je v záujme maloletých detí, súd prihliadol na skutočnosť, že rodičia maloletých detí najlepšie poznajú odôvodnené potreby svojich detí. Rodičia nežiadali upraviť styk s maloletými deťmi.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 144 veta druhá OSP. Obidvaja účastníci sa podieľali na rozvrate vzťahov medzi nimi. Z tohto dôvodu je odporca povinný zaplatiť navrhovateľke polovicu trov konania vo výške 33 eur (navrhovateľka zaplatila súdny poplatok z návrhu na rozvod manželstva vo výške 66 eur) v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.