Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-6C/125/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31335004, proti odporkyni v 1. rade: S. I., nar. XX.X.XXXX, bytom Mesto Ružomberok a odporcovi v 2. rade: K. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, v konaní o zaplatenie sumy 10.198,12 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa v I. rade j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 9.366,03 Eur so 7,49% ročným úrokom zo sumy 9.262,51 Eur od 1.2.2013 do zaplatenia a s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 9.262,51 Eur od 1.2.2013 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 568,13 Eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku s tým, že v rozsahu jej plnenia z a n i k á povinnosť odporcu v II. rade, ktorá mu bola uložená platobným rozkazom Okresného súdu Ružomberok zo dňa 31.7.2012 č.k. -20 a v rozsahu plnenia odporcu v II. rade, ktorá povinnosť mu bola uložená platobným rozkazom Okresného súdu Ružomberok zo dňa 31.7.2012 č.k. -20 z a n i k á povinnosť odporkyne v I. rade.

V ostatnej časti súd konanie z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.6.2012 domáhal, aby súd uložil odporcom v 1. a v 2. rade povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 10 198,12 eur s 12,49% ročným úrokom z omeškania z istiny 10 136,47 eur od 7.6.2012 do zaplatenia. Navrhovateľ uviedol, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 2438147 4 01 bola s odporcami v 1. a v 2. rade uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 25.9.2006, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi v 1. rade stavebný úver vo výške 13 277,57 eur. Odporca v 1. rade sa zaviazal splácať úroky stavebného úveru vo výške 7,49% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 82,89 eur a do nasporenia 40% cieľovej sumy vkladá na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 66,39 eur. Po pridelení cieľovej sumy predmetnej zmluvy a zúčtovaní účtu mimoriadneho medziúveru s účtom stavebného sporenia splácať stavebný úver vrátane úrokov 4,70% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 116,18 eur. Odporca v 2. rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí odporca v 1. rade. Nakoľko si odporca v 1. rade neplnil zmluvné povinnosti bol navrhovateľom upomínaný. Na tieto upomienky, však odporca v 1. rade nereagoval a stavebný úver nesplácať pravidelne a včas, odporca v 2. rade na upomienky, ktoré mu boli zasielané na vedomie nereagoval. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti odporcom v 1. rade - omeškania v splácaní, odstúpil navrhovateľ dňa 6.3.2012 v súlade s článkom 6 a 7 od zmluvy o mimoriadnom úvere a stavebnom úvere a zároveň vyzval odporcu v 1. rade na okamžité vrátanie poskytnutých úverových prostriedkov v 7 dňovej lehote. Odporca v 1. rade finančné prostriedky v danej lehote nevrátil a odporca v 2. rade si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia taktiež nesplnil. Zostatok

pohľadávky ku dňu 6.6.2012 je vo výške 10 198,12 eur, taktiež je uplatňovaný 12,49% ročný úrok z omeškania z istiny 10 136,47 eur od 7.6.2012 do zaplatenia.

Tunajší súd vydal dňa 31.7.2012 pod č.k. -20 platobný rozkaz v zmysle návrhu navrhovateľa. Tento platobný rozkaz však nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporcovi v 1. rade a preto ho súd zrušil v časti - voči odporcovi v 1. rade uznesením zo dňa 17.10.2012 č.k. -25, pričom platobný rozkaz v časti voči odporcovi v 2. rade nadobudol právoplatnosť dňom 28.8.2012. Návrh navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu faxom dňa 27.3.2013, ktoré podanie bolo doplnené písomným podaním doručeným súdu dňa 2.4.2013 oznámil súdu, že odo dňa podania návrhu bolo vykonaných 6 úhrad celkovo v sume 1 649,28 eur, čím sa znížila istina pohľadávky na sumu 9 262,51 eur a boli tiež vyplatené úroky z omeškania ku dňu podania žaloby ako aj za obdobie od 7.6.2012 do 31.12.2012 a zostáva uhradiť úrok z omeškania za január 2013 v sume 103,52 eur, z tohto dôvodu sa navrhovateľ domáha povinnosti zaplatiť mu dlžnú sumu vo výške 9 366,03 eur so 7,49% ročným úrokom zo sumy 9 262,51 eur od 1.2.2013 do zaplatenia a s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 9 262,51 eur od 1.2.2013 do zaplatenia s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu. Navrhovateľ poukázal, že výška riadnej úrokovej sadzby je uvedená v článku II Zmluvy o úvere - časť medziúver vo výške 7,49% ročne a v zmysle článku VII bod 8 Zmluvy o úvere je navrhovateľ oprávnený po odstúpení od zmluvy o úvere účtovať pri medziúvere 5% ročne úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu.

Pojednávania konaného dňa 2.4.2013 sa nezúčastnil navrhovateľ, tento mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané. Nezúčastnila sa odporkyňa v 1. rade, táto mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v zmysle . Preto súd vec prejednal v neprítomnosti odporkyne v 1. rade, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s poukazom na ustanovenie .

Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise a to najmä so Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere uzavretou medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporkyňou v 1. rade ako stavebným sporiteľom - dlžníkom a odporcom v 2. rade ako ručiteľom, predmetom ktorej bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod č. 2438147 1 02 vo výške 400 000,- Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy Zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod rovnakým číslom vo výške cca 240 000,- Sk, keď presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy Zmluvy o stavebnom sporení. Táto zmluvy bola uzavretá dňa 25.9.2006, pričom zmluvné strany dojednali výšku úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru 7,49% ročne. Na základe tejto zmluvy do nasporenia 40% cieľovej zmluvy sa odporkyňa v 1. rade zaviazala vkladať na účet Zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 2 000,- Sk a do pridelenia cieľovej sumy Zmluvy o stavebnom sporení sa odporkyňa v 1. rade zaviazala splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 2 497,- Sk, zároveň sa zaviazala uhradiť plnú výšku stavebného úveru vrátane úrokov vo výške 4,70% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 3 500,- Sk. Odporca v 2. rade ako ručiteľ prehlásil, že na seba berie voči veriteľovi povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník, pričom podpísal Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a až po podpísaní zmluvy dlžníkom dňa 25.9.2006. V zmysle článku VII zmluvy, veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru, ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v článku XIX všeobecných podmienok. V zmysle článku VI tejto zmluvy, ak je dlžník v omeškaní so splátkou povinného mesačného vkladu na zmluvu o stavebnom sporení, má veriteľ právo účtovať si 5% ročný úrok z omeškania zo zameškaných splátok. Súd sa tiež oboznámil so všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby navrhovateľa v znení účinnom od januára 2009 konkrétne s článkom XIX, v zmysle ktorého ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvnej dohody zo strany stavebného sporiteľa, ak je stavebný sporiteľ v omeškaní s viac než dvomi splátkami alebo 1 splátkou dlhšie ako 3 mesiace v zmysle . V tom prípade je Stavebná sporiteľňa oprávnená najmä zastaviť poskytnutie alebo čerpanie úveru, jednostranne vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, od zmluvy odstúpiť, pričom tým nezaniká záväzok stavebného sporiteľa zaplatiť pohľadávku Stavebnej sporiteľni vrátane jej príslušenstva a v

týchto prípadoch má stavebná sporiteľňa právo účtovať si aj úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu zo zostatku dlhu a zameškaných splátok dohodnutých v úverovej zmluve. Navrhovateľ listom zo dňa 6.3.2012 adresovaným odporkyni v 1. rade odstúpil od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 25.9.2006, nakoľko neuhradila zročné splátky a to ani v poskytnutej dodatočnej lehote a zostáva v omeškaní na účte stavebného sporenia s viac ako dvomi vkladmi po dobu dlhšiu ako 2 mesiace a zároveň ju žiadal okamžite vrátiť poskytnuté úverové prostriedky, pričom dlžná suma ku dňu 6.3.2012 je vo výške 10 136,10 eur v lehote 5 dní od písomného oznámenia. Navrhovateľ listom zo dňa 6.3.2012 adresovaným odporcovi v 2. rade oznámil mu skutočnosť odstúpenia od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 25.9.2006 a upozornil ho, že ak dlžník celý dlh v stanovenej lehote neuhradí, pristúpi k vymáhaniu svojej pohľadávky súdnou cestou aj voči nemu ako ručiteľovi, ak nesplatí pohľadávku v primeranej lehote po uplynutí doby poskytnutej dlžníkovi na plnenie. Súd sa tiež oboznámil s výpisom z účtu odstúpeného medziúveru, čím bola špecifikovaná pohľadávka navrhovateľa číselne.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Podľa § 2 ods. 1 písm. a)b) Z.č. 310/1992 o stavebnom sporení, stavebným sporením sa rozumie prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov, alebo v prospech stavebných sporiteľov, poskytovanie úverov stavebným sporiteľom zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1 (ďalej len "stavebný úver").

Podľa § 4 písm. a) Z.č. 310/1992 o stavebnom sporení, stavebným sporiteľom môže byť fyzická osoba, ktorá uzatvorí so stavebnou sporiteľňou zmluvu o stavebnom sporení alebo v prospech ktorej je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení.

Podľa § 7 ods. 3 Z.č. 310/1992 o stavebnom sporení, zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, 3c) úrokovú sadzbu stavebného úveru, podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere.

Podľa § 8 ods. 2 Z.č. 310/1992 o stavebnom sporení, po splnení zmluvne dohodnutých podmienok má stavebný sporiteľ nárok na pridelenie stavebného úveru.

Podľa § 9 ods. 1 Z.č. 310/1992 o stavebnom sporení, stavebný sporiteľ získa stavebný úver, ak dodrží zmluvne dohodnuté podmienky stavebného sporenia a spĺňa podmienky poskytnutia stavebného úveru.

Podľa § 9 ods. 2 Z.č. 310/1992 o stavebnom sporení, výška stavebného úveru sa rovná rozdielu medzi cieľovou sumou a vkladmi sporiteľa, vrátane úrokových štátnych prémií, ak sa poskytnú (§ 10 ods. 1), a iných zdrojov.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa , nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom ku dňu 7.6.2012, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd mal preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporkyňou v 1. rade ako dlžníkom - stavebným sporiteľom na základe uzavretej Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere dňa 25.9.2006. Touto zmluvou poskytol navrhovateľ odporkyni v 1. rade stavebný úver v dojednanej výške a odporkyňa v 1. rade sa zaviazala splácať úroky stavebného úveru vo výške 7,49% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 82,89 eur a do nasporenia 40% cieľovej sumy vkladá na účet Zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 66,39 eur a po pridelení cieľovej sumy a zúčtovaní účtu mimoriadneho medziúveru s účtom stavebného sporenia splácať stavebný úver vrátane úrokov 4,70% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 116,18 eur. Zároveň súd zistil z tejto zmluvy, ktorej súčasťou bolo tiež prehlásenie odporcu v 2. rade - ručiteľa, že na seba berie voči veriteľovi povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí odporkyňa v 1. rade. Odporkyňa v 1. rade si riadne neplnila svoje zmluvné povinnosti - riadne a včas neuhrádzala splátky a vklady. Preto navrhovateľ listom zo dňa 6.3.2012 odstúpil od uzavretej Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 25.9.2006 v súlade s ustanovením článku VI a VII úverovej zmluvy a žiadal od nej okamžite vrátiť poskytnuté úverové prostriedky v sume vo výške 10 136,10 eur. Túto skutočnosť oznámil navrhovateľ odporcovi v 2. rade listom zo dňa 6.3.2012 s upozornením, že ak odporkyňa v 1. rade celý dlh v stanovenej lehote neuhradí, bude pristúpené k vymáhaniu pohľadávky aj voči nemu ako ručiteľovi, ak ju nesplatí v primeranej lehote po uplynutí doby poskytnutej dlžníkovi na plnenie. Splátky úrokov za úver a vklady v zmysle zmluvy realizované odporkyňou v 1. rade vyplynuli z výpisu účtu odstúpeného medziúveru. Ku dňu podania návrhu dlžná suma predstavovala 10 198,12 eur. V priebehu konania došlo k vykonaniu 6 úhrad v celkovej sume 1 649,28 eur a z tohto dôvodu vzal navrhovateľ svoj návrh späť v časti vykonaných úhrad a uplatňoval už len dlžnú sumu vo výške 9 366,03 eur.

Súd konštatuje oprávnenosť nároku uplatneného navrhovateľom v tomto konaní, čo do základu aj výšky ohľadom istiny, keďže doposiaľ dlžná istina vo výške 9 366,03 eur splatená nebola. Dlžná suma vo výške 9 366,03 eur priznaná súdom pozostáva z istiny vo výške 9 262,51 eur a z vyčísleného úroku resp. úroku z omeškania vo výške 103,52 eur za mesiac január 2013. Takisto súd konštatuje oprávnenosť nároku na úrok zo sumy 9 262,51 eur vo výške 7,49% ročne od 1.2.2013 do zaplatenia, pričom výška riadnej úrokovej sadzby vyplýva z článku II Zmluvy o úvere - časť medziúver a taktiež je oprávnený aj uplatňovaný nárok navrhovateľa titulom úroku z omeškania zo sumy 9 262,51 eur od 1.2.2013 do zaplatenia s poukazom na ustanovenie článku VII bod 8 Zmluvy o úvere, nakoľko došlo k odstúpeniu od zmluvy, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením , Nariadenia vlády SR č. . Z tohto dôvodu súd návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu. Pokiaľ navrhovateľ vzal svoj návrh na začatie konania späť v časti sumy 1 649,28 eur vzhľadom na vykonaných 6 úhrad, súd ohľadom tejto časti konanie zastavil s poukazom na ustanovenie , a dispozičný prejav vôle navrhovateľa. Odporkyňa v 1. rade bola v konaní nečinná, zásielku s predvolaním na pojednávanie si neprevzala v odbernej lehote.

Súd poznamenáva, že vo výroku rozsudku je zohľadnené, že k úhrade tohto dlhu bol už zaviazaný toho času právoplatným platobným rozkazom odporca v 2. rade titulom ručenia a zároveň týmto rozsudkom je uložená povinnosť odporkyni v 1. rade titulom dlhu na neuhradených úrokoch a vkladoch na základe uzavretej Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, od ktorej navrhovateľ odstúpil, zároveň požadoval okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov a to tak, že v rozsahu plnenia odporkyne v 1. rade zaniká povinnosť plnenia odporcu v 2. rade a naopak.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie a priznal navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný v celom rozsahu právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva voči odporkyni v 1. rade, ktorá vo veci úspech nemala.

Navrhovateľ uplatnil náhradu trov konania titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 611,50 eur. V nadväznosti na späťvzatie návrhu na začatie konania späť v časti istiny vo výške 1 649,28 eur pred začatím pojednávania. Došlo k vráteniu súdneho poplatku navrhovateľovi za návrh na začatie konania vo výške 43,37 eur, po krátení o sumu 6,63 eur (sup vo výške 50 eur) . Teda trovy konania navrhovateľa titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania predstavujú sumu vo výške 568,13 eur a v tejto sume súd navrhovateľovi náhradu trov konania titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania aj priznal. Rovnako tiež vo výroku o náhrade trov konania je vyslovené, že rozsah plnenia odporkyne v 1. rade zaniká povinnosť odporcu v 2. rade, ktorá mu bola uložená právoplatným rozkazom a v rozsahu plnenia odporcu v 2. rade zaniká povinnosť odporkyne v 1. rade uložená jej týmto rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa , , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).