Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_NM-12C-51-2022.pdf
PDF · 89.98 KB
Case nature
Area
Subarea
NM-12C/51/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Erikou Trtalovou v právnej veci žalobcu: A. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. D. B., E. F. XXXX/XX, právne zastúpená JUDr. Janou Martinusovou, advokátom, so sídlom Kaplna 215, proti žalovaným:1/ A. E., C. A., štátny občan SR, na neznámom mieste a 2/ A. G., C. A., , štátny občan SR, na neznámom mieste, obaja zastúpení Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom v Bratislave, Búdkova 36, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, t a k t o
rozhodol:
I. Zrušuje sa podielové spoluvlastníctvo žalobcu, žalovaného 1/ a žalovaného 2/ k nehnuteľnosti v katastrálnom území E. H.
- parcela registra "I." parc. č. XXXXX - orná pôda o výmere 6674 m2, zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. E. H., obec E. H., okres D. E. D. B., vedenom J. K. D. E. D. B., katastrálny odbor
a vyporiadava sa tak, že žalobca sa stáva výlučným vlastníkom nehnuteľnosti v katastrálnom území E. H.
- parcela registra "E" parc. č. XXXXX - orná pôda o výmere XXXX m2, zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. E. H., obec E. H., okres D. E. D. B., vedenom J. K. D. E. D. B., katastrálny odbor
II. Žalobcovi sa ukladá povinnosť zaplatiť žalovanému 1/ ako náhradu za spoluvlastnícky podiel
sumu 834,25 Eur do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu, č. účtu IBAN L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol XXXXXXXX, s uvedením „rozsudok“ do poznámky pre prijímateľa.
III. Žalobcovi sa ukladá povinnosť zaplatiť žalovanému 2/ ako náhradu za spoluvlastnícky podiel
sumu 834,25 Eur do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu, č. účtu IBAN L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol XXXXXXXX, s uvedením „rozsudok“ do poznámky pre prijímateľa.
IV. Žiadnej zo strán sporu sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobným návrhom doručeným súdu dňa 02.11.2022 domáhal proti žalovaným zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k. ú. E. H., zapísaným na LV č. XXXX vedeného J. K. D. E. D. B., katastrálny odbor, a to ako parcela registra "I." parc. č. XXXXX - orná pôda o výmere XXXX m2. Žalobný návrh odôvodnil tým, že na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. E. H., sú vedení ako podieloví spoluvlastníci pod poradovým číslom 2 – žalovaný 1/ a pod 3 – žalovaný 2/ bez akýchkoľvek ďalších identifikačných údajov v zmysle katastrálneho zákona - dátumu narodenia, miesta pobytu (t. j. neznámi/nezistení vlastníci pozemku), ktorí mali nadobudnúť svoje
spoluvlastnícke podiely na základe nasledovných právnych titulov: žalovaný 1/ - A. E. (r. A., po M. A., ž. G. N.) v roku XXXX na základe č. d. XXXX/XXXX a žalovaný 2/ - A. G. (r. A.,) v roku XXXX na základe č. d. XXXX/XXXX. Žalobca sa pred podaním žaloby pokúsil o získanie informácií o neznámych vlastníkoch pozemku zapísaných na Liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. E. H., ako aj o ich zidentifikovanie zistením dátumu narodenia a miesta ich pobytu. Pre získanie potrebných informácií o mieste pobytu žalobca nedisponoval dostatočnými identifikačnými údajmi (dátumom narodenia, resp. rodným číslom). Žalobca sa pokúsil o získanie kontaktných údajov na neznámych vlastníkov pozemku na J. K. B. J. E. H., kde mu bolo Listom zo dňa 06.09.2022 oznámené, že osoby, ktoré sú zapísané ako podieloví spoluvlastníci .: „ sú v obci neznáme a obec z jej dostupných údajov a informácií nevie uvedené osoby identifikovať a ani nemá vedomosť, že by sa tieto osoby v Obci E. H. zdržiavali. Z uvedeného dôvodu obec nedisponuje ani akýmikoľvek údajmi, prostredníctvom ktorých by bolo možné tieto osoby kontaktovať. " Žalobca sa pokúsil o zidentifikovanie neznámych vlastníkov pozemku šetrením dátumu ich narodenia a ev. úmrtia za účelom zistenia ich identifikačných údajov, adresy trvalého pobytu, ev. právnych nástupcov, a to na matričnom úrade v E. H. (hoci adresa trvalého pobytu nezistených vlastníkov nie je v katastri nehnuteľností ani čiastočne evidovaná), ktorým bolo žalobcovi oznámené, že matričný úrad je oprávnený vyhotoviť úradný výpis alebo umožniť v prítomnosti matrikára nahliadnuť do matriky a robiť z nej výpisy len osobe, ktorej sa zápis týka alebo členom jej rodiny. Nakoľko žalobca nemá vedomosť a ani nedisponuje dokladmi o príbuzenskom pomere s neznámymi vlastníkmi pozemku, nemá možnosť vykonať ďalšie úkony smerujúce k ich identifikácii (zistenie osobných údajov, adresy trvalého pobytu, ev. dedičov, dať podnet na začatie konania o dedičstve, získanie z archívu, resp. registratúrneho strediska súdu č. d., ktoré je evidované na liste vlastníctva ako právny titul nadobudnutia vlastníckeho práva neznámymi vlastníkmi pozemku a pod.), a teda z objektívnych dôvodov, spočívajúcich v platnej právnej úprave, nemá možnosť získať relevantné informácie o spoluvlastníkoch pozemku. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti k dohode o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva medzi žalobcom a žalovanými 1/ a 2/, zastúpenými ich zákonným zástupcom, nedošlo a ani nemôže dôjsť. Žalobca má záujem predmet svojho vlastníctva užívať, pričom nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v podielovom spoluvlastníctve. Spoločné vlastníctvo komplikuje akékoľvek nakladanie s predmetným pozemkom, medzi podielovými spoluvlastníkmi nie je uzavretá dohoda o spôsobe jeho využitia a v podstate žiadna dohoda, vzhľadom na neznámy pobyt žalovaných 1/ a 2/, ani nie je možná, pričom nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v podielovom spoluvlastníctve, a preto sa žalobca domáha zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva žalobcu a žalovaných 1/ a 2/ k predmetného pozemku prostredníctvom súdu. Predmetný pozemok je orná pôda a žalobca má o užívanie predmetnej parcely v celosti na poľnohospodárske účely pre osobnú potrebu, keďže v dome, ktorý je postavený na priľahlom pozemku už žije štvrtá generácia. Z tohto dôvodu žiada o vyporiadanie spôsobom prikázania spoluvlastníckych podielov žalovaného 1/ a žalovaného 2/ do jeho výlučného vlastníctva. Súhlasí s navrhnutou hodnotou náhrady vo výške 0,50 Eur/m2 a nežiada priznať právo na náhradu trov konania.
2. Zákonný zástupca žalovaných neznámych vlastníkov k žalobnému návrhu uviedol, že súhlasí so zrušením podielového spoluvlastníctva k pozemku a súhlasí s navrhnutým spôsobom vyporiadania zrušeného podielového spoluvlastníctva, a to prikázaním pozemku za primeranú náhradu do vlastníctva žalobcu, nakoľko reálna deľba pozemku nie je dobre možná s poukazom na jej umiestnenie v rámci extravilánu, polohu bez samostatného prístupu a najmä zákonné limity pre deľbu pôdy podľa § 21 a nasl. zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom. Pri určení výšky primeranej náhrady za prikázané spoluvlastnícke podiely žalovaných žalobca vychádza zo znaleckého posudku č. XX/XXXX B. O. M. N., znalcom v odbore Poľnohospodárstvo vyhotovenom dňa 14.06.2022. ktorým bola stanovená všeobecná hodnota pozemku, ktorý je predmetom sporu vo výške 2986,496 Eur (t.j. 0,447482 Eur/m2). S výškou náhrady tak, ako ju navrhol žalobca však nesúhlasí vzhľadom na požiadavku, aby primeraná náhrada pri vyporiadavaní spoluvlastníckeho podielu zodpovedala všeobecnej cene veci, a to aj s ohľadom na ustálenú judikatúru týkajúcu sa výšky primeranej náhrady (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 3 Cdo 95/1995, stanovisko občianskoprávneho kolégia NS SR z 20.10.1997 Cpj. 30/97). Poukázal na skutočnosť, že na tunajšom súde aktuálne prebieha súdne konanie (vedené pod sp. zn 4C/41/2021), kde žalobca rovnako v pozícii žalobcu žiada o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k susedným parcelám predmetnej nehnuteľnosti a na základe cenového odhadu spoločnosti MSS s.r.o. navrhuje pre kategóriu - orná pôda cenu 0,50 Eur/m2. Z vizualizácie predmetnej nehnuteľnosti v rámci katastrálnej mapy, ako aj z príloh k žalobnému návrhu – stanovisko obce k žiadosti o územnoplánovaciu informáciu vyplýva, že predmetná nehnuteľnosť sa nachádza mimo zastavaného územia obce a v schválenom územnom pláne obce nie je riešená. - mapa gis umiestnenia predmetnej nehnuteľnosti v rámci obce Vykonal interný prieskum zmlúv
uzatvorených v rámci SPF pre katastrálne územie E. H. a pre obdobnú situáciu (umiestnenie a bonitu pôdy) nebola riešená žiadna relevantná zmluva, z ktorej by bolo možné vychádzať pri stanovení výšky náhrady za prikázaný spoluvlastnícky podiel. Na základe vyššie uvedeného preto navrhuje stanoviť výšku náhrady za prikázaný spoluvlastnícky podiel pre parcelu EKN č. XXXXX v sume 0,50 Eur/m2. Primeranú náhradu určenú súdom žiada zaslať na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol XXXXXXXX (s uvedením „rozsudok“ do poznámky pre prijímateľa). Zároveň žiada, aby súd vzhľadom na ustálenú rozhodovaciu prax všeobecných súdov v obdobných prípadoch pri Slovenskom pozemkovom fonde ako zástupcovi nezistených/neznámych vlastníkov náhradu trov konania žalobcovi nepriznal.
3. Súd podľa § 180 C.s.p. prejednal vec v neprítomnosti žalovaného 1/, žalovaného 2/ a ich zástupcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil. Nebol daný dôvod na odročenie pojednávania podľa § 183 C.s.p..
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením žalobného návrhu v spojení s písomným vyjadrením žalobcu a zástupcu žalovaných, znaleckého posudku č. XX/XXXX, výpisu z LV č. XXXX pre k. ú. E. H. a zistil tento skutkový stav:
5. Strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností v katastrálnom území E. H. parcely registra "I." parc. č. XXXXX - orná pôda o výmere XXXX m2 vo veľkosti spoluvlastníckych podielov: žalovaný 1/ vo veľkosti 1/4-ina, žalovaný 2/ vo veľkosti 1/4-ina a žalobca vo veľkosti 1/2-ica.
6. Zo záverov znaleckého posudku č. XX/XXXX vypracovaného O. M. N., znalcom v odbore Poľnohospodárstvo vyhotovenom dňa 14.06.2022, vyplynulo stanovenie všeobecnej hodnoty pozemku na parcele registra "I." parc. č. XXXXX - orná pôda vo výmere XXXX m2, pričom bola určená hodnota 0,44748/m2 a všeobecná hodnota celého pozemku vo výške 2.986,481 Eur.
7. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
8. Podľa § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
9. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
10. Žalobca sa podanou žalobou domáha zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. E. H., obec E. H., J. D. E. D. B. zapísanej na LV č. XXXX ako parcela EKN č. XXXXX o výmere XXXX m2. Strany sporu prejavili vôľu nezotrvávať v podielovom spoluvlastníctve, pričom zákonný zástupca žalovaných poukázal na skutočnosť, že nakladá s pozemkami, ktorých vlastník nie je známy alebo s pozemkami, ktorých vlastník síce je známy, ale ktorého miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe, a zároveň, ak je potrebné, SPF v konaní pred súdom alebo pred orgánmi verejnej správy zastupuje nezistených vlastníkov pozemkov. Z pozície zástupcu žalovaných vyjadril súhlas so zrušením podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam. Zo zásady, že nikto nemôže byť spravodlivo nútený, aby zotrval v podielovom spoluvlastníctve, vyplýva aj právo každého spoluvlastníka podať na súd návrh na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva v prípade, že sa s ostatnými spoluvlastníkmi na zrušení a vyporiadaní spoluvlastníctva nedohodne. Žalobca využil svoje právo ako podielový spoluvlastník a podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka navrhol, aby podielové spoluvlastníctvo zrušil a vyporiadal súd. Žalobca má problémy pri nakladaní so spoločnou vecou, keďže žalovaní sú neznámymi spoluvlastníkmi, a preto súd považoval návrh za dôvodný, vyhovel návrhu v celom rozsahu a zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu k predmetnej nehnuteľnosti s poukazom aj na stranami sporu prejavenú vôľu nezotrvať v podielovom spoluvlastníctve a účelnosť využitia ornej pôdy žalobcom.
11. Čo sa týka vyporiadania takto zrušeného podielového spoluvlastníctva, súd nie je viazaný návrhom na vyporiadanie spoluvlastníctva. Ako vyplýva z citovaného zákonného ustanovenia, pri vyporiadaní prihliada na veľkosť spoluvlastníckych podielov sa skúma možnosť jednotlivých spôsobov vyporiadania, pričom poradie týchto spôsobov vyporiadania je pre súd záväzné. Ak je to možné, rozdelí súd vec medzi spoluvlastníkov podľa výšky podielov. Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že s poukazom na veľkosť spoluvlastníckych podielov, umiestnenie pozemku a charakter predmetného pozemku by nebolo účelné a ani možné v súlade s § 21 a nasl. zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, aby došlo k reálnemu rozdeleniu, a preto súd pristúpil k druhému spôsobu vyporiadania podielového spoluvlastníctva. Žalobca prejavil vôľu nadobudnúť predmetnú nehnuteľnosť do výlučného vlastníctva a zákonný zástupca žalovaných uviedol, že s daným prikázaním súhlasí a žiada náhradu za spoluvlastnícke podiely žalovaného 1/ a žalovaného 2/. Medzi stranami v určení výšky náhrady bol rozpor, no v priebehu dokazovania dospeli k zhode, a to aj s poukazom na predložený znalecký posudok a vyjadrenie obce .
12 Následne súd rozhodoval o povinnosti žalobcu zaplatiť žalovaným náhradu za nadobudnuté spoluvlastnícke podiely v súlade so súhlasným stanoviskom strán sporu, pričom ustálená hodnota bola vyššia, ako bola určená znaleckým posúdením, a preto žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovaným náhradu za ich spoluvlastnícke podiely vyčíslené vo výrokovej časti rozsudku. Pri výpočte vychádzal z ceny 0,50 Eur za m2 a z veľkosti spoluvlastníckych podielov žalovaných: žalovaný 1/ vo veľkosti 1/4-ina a žalovaný 2/ vo veľkosti 1/4-ina.
13. Lehotu na splnenie uloženej povinnosti určil žalobcovi v súlade s § 232 ods. 4 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) s poukazom na výšku vyplácanej náhrady za spoluvlastnícke podiely.
14. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, avšak žalobca si nárok na náhradu trov konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada
mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalobca nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže byť podaný návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.