Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/131/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zast.: Mgr. Jana Sadloňová, advokátka, so sídlom Hlavná 14,080 01 Prešov, proti žalovanému: Zdenko Sedlák - MADIT, s miestom podnikania: 082 36, Šindliar 109, IČO: 30239737, o zaplatenie 1 457,77 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 457,77 eura s úrokmi z omeškania vo výške 0,05 % denne od 26.03.2010 do zaplatenia, nahradiť trovy konania vo výške 87 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 189,60 eur na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 23.09.2011 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 1 457,77 eura s príslušenstvom. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 26.07.2001 zmluvu č. B0095260, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a dňa 28.02.2003 zmluvu č. B0498978, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky.

Na základe zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 2 ks SIM kariet, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, SIM kartám boli pridelené účastnícke čísla XXXX XXX XXX a XXXX XXX XXX.

Dňa 27.02.2009 uzavrel žalobca so žalovaným Dodatok k zmluve o pripojení č. B009526. Dňa 13.06.2008 uzavrel žalobca so žalovaným Dodatok k zmluve o pripojení č. B0498978.

Žalovaný nezaplatil riadne a včas cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie 16.11.2009 do 16.01.2010, čím porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k zmluvám č. B0095260, č. B0498978 časti následky neplnenia si zmluvných povinností mu vznikla povinnosť platiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 829,85 eura. Žalobca zaslal žalovanému dňa 11.03.2010 pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr a výšku zmluvnej pokuty. Žalovaný nereagoval na pokonávku a dlh neuhradil ani len čiastočne. Celková pohľadávka žalobcu proti žalovanému pozostáva z neuhradených služieb vo výške 627,92 eura a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 829,85 eura. Spolu s istinou si žalobca uplatňuje aj zmluvne dohodnuté úroky z omeškania vo výške 0,05 % denne. Žalobca si uplatňuje úroky z omeškania až odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 26.03.2010.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. -39 zo dňa 31.10.2011, proti ktorému podal žalovaný včas odpor, ktorý odôvodnil tým, že zmluvné podmienky sú neprijateľné.

Žalobca vo vyjadrení k odporu doručenom súdu doručenom súdu dňa 10.01.2012 uviedol, že žalovaný uzatvoril s žalobcom zmluvy ako fyzická osoba- podnikateľ, preto zmluvné vzťahy medzi žalobcom a žalovaným je potrebné považovať za obchodneprávne. A keďže žalovaný využíval služby žalobcu aj zakúpené mobilné telefóny pre potreby svojej podnikateľskej činnosti, nie je dôvodné priznať žalovanému postavenie spotrebiteľa.

Súd vo veci nariadil pojednávanie a vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, zmluvy č. B0095260 zo dňa 26.07.2011, Dodatku k Zmluve č. B0095260 zo dňa 27.02.2009, zmluvy č. B0498978 zo dňa 28.02.2003, Dodatku k zmluve č. B0498978 zo dňa 13.06.2008, prehľadu zasielaných faktúr, faktúr, pokusu o pokonávku zo dňa 11.03.2010 s doručenkou, všeobecnými podmienkami, platobného rozkazu, odporu a vyjadrenia k odporu. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:

Žalobca je právnickou osobou - obchodnou spoločnosťou zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 1142/B.

Žalovaný je fyzickou osobou - podnikateľom zapísaný v živnostenskom registri Obvodného úradu Prešov, číslo živnostenského registra: 707-7286.

Žalobca ako poskytovateľ a žalovaný ako účastník, ktorý je fyzickou osobou - podnikateľom uzatvorili dňa 26.07.2001 zmluvu o pripojení č. B0095260, a dňa 28.02.2003 zmluvu o pripojení č. B0498978. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o pripojení sú Všeobecné podmienky.

Dňa 27.02.2009 uzavrel žalobca so žalovaným Dodatok k zmluve o pripojení č. B009526. Dňa 13.06.2008 uzavrel žalobca so žalovaným Dodatok k zmluve o pripojení č. B0498978.

Podľa článku 2.5 Dodatku k zmluve o pripojení č. B0095260 v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä a nielen nezaplatenie splatnej ceny za Služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eura.

Podľa článku 2.5 Dodatku k zmluve o pripojení č. B0498978 v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä a nielen nezaplatenie splatnej ceny za Služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eura (10 000 Sk.)

Žalovaný nezaplatil žalobcovi faktúry za užívanie telefónnych služieb vo výške 627,92 eura. Z dôvodu porušenia povinností si žalobca uplatnil aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 829,85 eura.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Predmetom konania je nárok žalobcu z nepomenovanej zmluvy, ktorý je potrebné posudzovať podľa ustanovení o elektronických komunikáciách (ďalej len „“), a násl. čo sa týka úrokov z omeškania a čo sa týka zmluvnej pokuty.

Podľa o elektronických komunikáciách (ďalej len „“) zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Podľa zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Súd rozhodoval o nároku žalobcu na úroky z omeškania. Podľa k ods. 3 , ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (), ustanovenia o omeškaní dlžníka () a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi () účinné od 1. februára 2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1. februárom 2013.

Podľa , platného a účinného do 31.01.2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa platného a účinného do 31.01.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa článku 11. bod 14 Všeobecných podmienok spoločnosť Orange Slovensko a.s. má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške. Nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške má spoločnosť Orange Slovensko aj z akéhokoľvek iného peňažného záväzku účastníka voči nej.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 87 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 189,60 eur.

Trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb pozostávajú z odmeny za 2 úkony právnej služby po 71,37 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné vyjadrenie k odporu), a k tomu prislúchajúceho režijného paušálu vo výške 15,26 eura (2 x 7,63 Eur). Odmena a náhrady advokáta, ktorý je platiteľom dane z pridanej hodnoty sa zvyšuje o 20 %, t.j. o 31,60 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní má sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona