Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_33Cb-96-2009.pdf
PDF · 75.66 KB
Case nature
Area
Subarea
33Cb/96/2009
Uznesenie
Okresný súd Pezinok v právnej veci navrhovateľa: Mesto Senec, Mierové námestie 8, Senec, IČO: 00 305 065, zastúpeného: JUDr. Mikuláš Pinnel, Svätoplukova 11, Senec proti odporcovi: "SVT Golem", s.r.o., Pribinova 15, Senec, IČO: 35 727 128, zastúpenému advokátom: JUDr. Jozef Mészáros, Jesenského 2, Bratislava o zaplatenie 33.193,92 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Jozefa Mészárosa č. XXXXXXXXXX/XXXX náhradu trov konania vo výške 1.991,50 eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 2.614,36 eur za trovy právneho zastúpenia, do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 17.08.2009 sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 33.193,92 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré odporca prijal ako kúpnu cenu z kúpnej zmluvy, ktorá bola rozsudkom Okresného súdu Pezinok sp.zn. XC/XXX/XXXX zo dňa 08.06.2009 právoplatným dňa 17.06.2009 vyhlásená za neplatnú.
Podaním doručeným súdu dňa 15.03.2013 zobral navrhovateľ návrh na začatie konania späť v celom rozsahu, navrhol konanie zastaviť a žiadnemu z účastníkov nepriznať náhradu trov konania. Ako dôvod späťvzatia navrhovateľ uviedol skutočnosť, že v konaní vedenom na Okresnom súde Pezinok sp.zn. XC/XXX/XXXX došlo k podaniu mimoriadneho dovolania Generálnym prokurátorom, na základe ktorého Najvyšší súd SR zrušil právoplatný rozsudok sp.zn.XC/XXX/XXXX a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Z toho dôvodu podľa navrhovateľa pominuli účinky, ktoré vyvolalo právoplatné rozhodnutie súdu o určení neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 28.08.2002. Týmto došlo k navráteniu veci do pôvodného stavu, a teda kúpna zmluva zo dňa 28.08.2002 je platná a a rovnako je platná aj kúpna zmluva č. X/XXXX zo dňa 20.05.2004. Vzhľadom k tomu, že konanie vedené na Okresnom súde Pezinok sp.zn. XC/XXX/XXXX sa ukončilo mimosúdnou cestou a konanie bolo zastavené, nebolo opätovne rozhodnuté o neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 28.08.2002, navrhovateľovi preto v tomto konaní odpadol právny dôvod, na základe ktorého sa domáhal vydania bezdôvodného obohatenia. Navrhovateľ mal za to, že keďže prebiehajúce súdne konanie je závislé na výsledku konania sp.zn. XC/XXX/XXXX, napriek skutočnosti, že navrhovateľ navrhol späťvzatie návrhu na začatie konania v celom rozsahu, nezavinil
XXCb/XX/XXXX
zastavenie konania a súd by mal na túto skutočnosť pri rozhodovaní o náhrade trov konania prihliadať a žiadnemu z účastníkov by nemal náhradu trov konania priznať.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Vzhľadom na dispozičný úkon navrhovateľa súd konanie zastavil. Odporca vyjadril svoj súhlas so späťvzatím v podaní doručenom súdu dňa 26.03.2013.
Navrhovateľ síce navrhol nepriznať žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania, avšak odporca si nárok na náhradu trov konania uplatnil, preto súd nemohol o náhrade trov konania rozhodnúť podľa § 146 ods. 1 O.s.p. a žiadnemu účastníkovi nárok na náhradu trov konania nepriznať, ale musel skúmať zavinenie zastavenia konania a o trovách konania rozhodnúť v zmysle ustanovenia § 146 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Z judikatúry:
Pri rozhodovaní o náhrade trov konania podľa ustanovenia § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. je všeobecný súd povinný skúmať, či niektorý z účastníkov konania zavinil, že konanie sa muselo zastaviť. K zastaveniu konania môže dôjsť v dôsledku procesného zavinenia niektorého z účastníkov. Zákonodarca v druhej vete právnej normy § 146 ods. 2 ustanovuje povinnosť odporcu uhradiť trovy konania, ak sa však pre jeho správanie vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, čo zakladá právo žalobcu na náhradu trov zastaveného konania. (uznesenie NS SR XSžf X/XXXX zo dňa 30.05.2011)
Pokud pouze jedna procesní strana zaviní, že řízení je zastaveno, a proto o věci nemůže být meritorně rozhodnuto, a tím zjištěno, zda návrh byl podán důvodně, vzniká jí zásadně povinnost nahradit druhé procesní strane náklady řízení. (SR, č. 4, s. 131 - ÚS sp.zn. S.. Ú. XXX/XX)
Z dikcie ustanovenia § 146 ods. 2 O.s.p. vyplýva, že zastavenie konania pre späťvzatie žaloby nie je zavinené navrhovateľom, ak sú kumulatívne splnené nasledovné podmienky: žaloba bola podaná dôvodne a k späťvzatiu došlo v dôsledku správania odporcu. Z toho vyplýva, že až preukázaním splnenia oboch podmienok navrhovateľom, patrí navrhovateľovi náhrada trov konania a súd odporcu na jej náhradu v prípade riadneho uplatnenia zaviaže. Súd dospel k názoru, že splnenie ani jednej z podmienok nebolo preukázané, nakoľko dôvody späťvzatia uvedené navrhovateľom nemali pôvod v správaní odporcu, k späťvzatiu návrhu došlo nezávisle od správania odporcu. Súd neskúmal splnenie druhej podmienky, teda či žaloba voči odporcovi bola podaná dôvodne, keďže už prvá podmienka pre priznanie náhrady trov navrhovateľovi splnená nebola.
XXCb/XX/XXXX
Súd dospel k záveru, že pri rozhodovaní o náhrade trov konania v tomto konaní nie je možné aplikovať ustanovenie § 146 ods. 2 veta druhá, nakoľko neboli naplnené predpoklady v nej uvedené a preto na tento prípad aplikoval vetu prvú tohto ustanovenia a mal za to, že z procesného hľadiska to bol navrhovateľ, kto späťvzatím návrhu na začatie konania zavinil, že sa konanie muselo zastaviť a preto ho zaviazal na náhradu trov konania odporcovi.
Odporca vyčíslil trovy konania prostredníctvom svojho právneho zástupcu v podaní doručenom súdu dňa 26.03.2013 nasledovne:
1. Prevzatie a príprava zastúpenia dňa 09.10.2009 - vo výške 486,34 eur + RP vo výške 6,95 eur
2. Odpor zo dňa 19.10.2009 - vo výške 486,34 eur + RP vo výške 6,95 eur
3. Vyjadrenie vo veci samej zo dňa 12.02.2010 - vo výške 486,34 eur + RP vo výške 7,21 eur
4. Zastupovanie na meritórnom pojednávaní dňa 11.03.2010 - vo výške 486,34 eur + RP vo výške 7,21 eur
5. Zastupovanie na nemeritórnom pojednávaní dňa 20.04.2010 - vo výške 121,59 eur + RP vo výške 7,21 eur.
Odporca si ďalej uplatnil 20% DPH z odmeny a režijných paušálov vo výške 420,50 eur (20% zo sumy 2.102,48 eur), náhradu cestovného vo výške 33,68 eur vrátane DPH za cesty na pojednávanie dňa 11.03.2010 vo výške 14,071 eur (základná náhrada: 44 km x 0,183 eur + náhrada PHM za 44 km pri priemernej spotrebe 12l/100km a cene PHM 1,14 eur) a na pojednávanie dňa 20.04.2010 vo výške 14,- eur (základná náhrada: 44 km x 0,183 eur + náhrada PHM za 44 km pri priemernej spotrebe 12l/100km a cene PHM 1,13 eur) a náhradu za stratu času vo výške 57,70 eur vrátane DPH za cesty na pojednávanie dňa 11.03.2010 vo výške 24,04 eur (2 začaté polhodiny á 12,02 eur) + DPH a dňa 20.04.2010 vo výške 24,04 eur (2 začaté polhodiny á 12,02 eur) + DPH.
Pri určení náhrady trov konania súd musí vychádzať zo zásady účelnosti a priznať môže len náhradu tých výdavkov, ktoré boli potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. Za také výdavky odporcu súd považoval výdavky na úkony právnej služby, ktorých vykonanie bolo súdu preukázané - resp. vyplýva zo súdneho spisu, a bez ktorých vykonania nemohol odporca úspešne v konaní brániť svoje právo.
Náhradu výdavkov na odmenu právneho zástupcu za úkony právnej služby si odporca uplatnil v súlade s O.s.p., tieto trovy zodpovedajú vyhláške MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a preto súd túto náhradu trov konania odporcovi podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p. priznal vo výške 1.991,50 eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 2.614,36 eur za trovy právneho zastúpenia.
Podľa § 149 O.s.p. je navrhovateľ povinný platiť priznanú náhradu trov konania právnemu zástupcovi odporcu advokátovi JUDr. Jozefovi Mészárosovi.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia dvojmo na Okresnom súde Pezinok.
XXCb/XX/XXXX
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)