Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-204-2012.pdf
PDF · 76.75 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/204/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom JUDr. Danielom Ilavským, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8 , IČO: 35 697 270, zast. Mgr. Martinom Katriakom, advokátom so sídlom Bratislava, Dr. Vladimíra Clementisa 10, proti odporcovi: M. Š., U.. XX.X.XXXX, R. Š., T. XXXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, so sídlom Bratislava, Seberíniho 9, IČO: 42 264 979, o zaplatenie 198,25 Eur s príslušenstvom , takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 198,25 Eur s 9%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 198,25 Eur od 18.12.2010 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 30,- Eur pod hrozbou straty výhody zo splátok, kedy prvá splátka je splatná do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia a každá nasledujúca vždy do 20. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia dlhu.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 11,88 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 62,14 Eur, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, to všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.5.2012 zmeneným dňa 7.9.2012 a dňa 17.1.2013 žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 198,25 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o pripojení č. R. zo dňa XX.X.XXXX a dodatku k tejto zmluve, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania služieb, vypožičal odporcovi mikroprocesorovú SIM kartu, ktorá odporcovi umožňuje využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ pri uzavretí zmluvy odpredal odporcovi mobilný telefón značky Nokia 6500 slide za kúpnu cenu 1 Euro. Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 22.7.2010 do 22.10.2010. Navrhovateľ pokusom o pokonávku odporcovi zaslal rozpis neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a vyzval ho na ich úhradu. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval.
Odporca na pojednávaní dňa 17.1.2013 uplatnenú pohľadávku navrhovateľa v rozsahu 198,25 Eur s 9% ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 198,25 Eur od 18.12.2010 do zaplatenia uznal čo do výšky aj právneho dôvodu, nakoľko je pravdou, že s navrhovateľom mal uzatvorenú Zmluvu o pripojení č. R. Q. XX.X.XXXX a využíval účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX, pričom navrhovateľovi neplatil odplatu za poskytnuté služby za obdobie od 22.7.2010 do 22.10.2010 v celkovej výške 198,25 Eur. Zároveň požiadal, aby mu súd povolil tento dlh zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach po 30 Eur, nakoľko s bývaním má spojené výdavky okolo 200 Eur mesačne, spláca hypotéku vo výške 420 Eur mesačne. T.č. pracuje ako živnostník, podniká v oblasti montážne a búracie práce, z tejto činnosti v roku
2012 vykázal nulový čistý príjem. Vo všeobecnosti môže povedať, že nie je dostatok práce na trhu a z podnikania má príjmy okolo 800 až 850 Eur mesačne. Má dve vyživovacie povinnosti, z toho jedno dieťa je zdravotne postihnuté, má zvýšené výdavky na nákup liekov mesačne okolo 40 až 50 Eur. Manželka je nezamestnaná a vybavuje si dávky poskytované v súvislosti so starostlivosťou o postihnuté dieťa. Iné príjmy nemá.
Podľa §153a ods.1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základu uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa §157 ods.4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa §43 ods.1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 5 pís. b) zákona č. 610/2003 o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa §517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle Čl. 2 bodu 2.3) Dodatku k Zmluve o pripojení , užívateľ sa zaväzuje, že zotrvá v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou Orange Slovensko podľa zmluvy o pripojení ako aktívny užívateľnou podľa nej mu poskytovaných verejných mobilných telefónnych služieb po dobu najmenej dvadsiatich štyroch mesiacov od nadobudnutia platnosti a účinnosti tohto dodatku a že po celú túto dobu bude bez prerušenia používať tieto jej služby podľa nej v súlade s príslušnými jeho záväzkami a tohto dodatku k nej.
Vzhľadom k tomu, že odporca uznal uplatnený nárok navrhovateľa čo do dôvodu i výšky, rozhodol súd rozsudkom na základe uznania podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ,a v odôvodnení uviedol predmet konania a ustanovenia zákonov, podľa ktorých rozhodol. Súd zaviazal odporcu k zaplateniu istiny 198,25 Eur s príslušenstvom z dôvodu, že odporca nezaplatil navrhovateľovi odplatu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 22.7.2010 do 22.10.2010.
Súd zároveň posúdil žiadosť odporcu o možnosť úhrady dlhu v splátkach a má za to, že je dôvodná, nakoľko to odôvodňujú jeho spoločenské, majetkové a zárobkové možnosti, najmä s prihliadnutím k jeho príjmu a vyživovacím povinnostiam voči mal. deťom. Súd na základe uvedených skutočností určil, že peňažné plnenie sa vykoná v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §142 ods.1 O.s.p. a s poukazom na plný procesný úspech navrhovateľa vo veci, mu priznal právo na náhradu vzniknutých trov konania vo výške 11,88 Eur, ktoré predstavujú časť navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku po jeho vrátení pri jednotlivých späťvzatiach návrhu a trovy právneho zastúpenia vo výške 62,14 Eur, špecifikované ako odmena za
dva úkony právnej služby á 18,26 Eur ( 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. zmena návrhu), režijný paušál 15,26 Eur ( 2x RP á 7,63 Eur), 20% DPH vo výške 10,36 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu v časti uznania nároku odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Proti tomuto rozhodnutiu v ostatnej časti je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.