Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/536/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky pred samosudcom JUDr. Miroslavom Rudinským v právnej veci navrhovateľov: 1. E. 2. Z., obaja zast. advokátom JUDr. Drahomírom Tomčom, AK Koceľova 9, Bratislava, proti odporcovi: P., zast. advokátom JUDr. Róbertom Šegedom, AK Malé námestie 2873/18, Malacky, o odstránenie neoprávnenej stavby a iné, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný odstrániť na vlastné náklady oplotenie z pozemku s parcelným č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 147m2 nachádzajúcom sa v katastrálnom území W., zapísané na LV č. XXX v Správe katastra v Malackách, ktoré ide v línii bodov 3,2,1 podľa vytyčovacieho náčrtu zo dňa 08.11.2011 súdneho znalca z odboru geodézie a kartografie T., ktorý vytyčovací náčrt tvorí nedielnu súčasť jeho znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa 09.11.2011 v lehote 60 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný vybudovať oplotenie na hranici medzi pozemkom s parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 147 m2 nachádzajúcom sa v katastrálnom území W. a zapísanom na LV č. XXX v Správe katastra v Malackách a pozemkom s parcelným číslom XXXX - záhrada o výmere 216 m2 nachádzajúcom sa v katastrálnom území W. a zapísanom na LV č. XXXX v Správe katastra v Malackách, ktorá hranica ide v línii bodov 4,5,6 podľa vytyčovacieho náčrtu zo dňa 08.11.2011 súdneho znalca z odboru geodézie a kartografie T., ktorý vytyčovací náčrt tvorí nedielnu súčasť jeho znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa 09.11.2011 v lehote 60 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný odstrániť na vlastné náklady betónový základ z pozemku s parcelným číslom XXXX/ X - záhrady o výmere 471 m2 nachádzajúcom sa v katastrálnom území W. a zapísanom na LV č. XXX v Správe katastra v Malackách v lehote 60 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade náhradu trov konania v sume 1.857,18 € na účet advokáta JUDr. Drahomíra Tomču, AK Koceľova ul. 9, Bratislava do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je povinný zaplatiť štátu náhradu trov konania v sume 388,32 Eur, na účet Okresného súdu Malacky, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobcovia svojím písomne podaným návrhom zo dňa 02.04.2008 žiadali, aby súd určil, že sú vlastníkmi nehnuteľnosti parc.č. XXXX/XX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 147 m2, nachádzajúcej sa v kat. úz. W., zapísanej na LV č. XXX, vedenom Správou katastra Malacky. Ďalej žiadali, aby žalovanej (pôvodne bola žalovaná M.) súd uložil povinnosť na vlastné náklady odstrániť plot z nehnuteľnosti žalobcov na parc.č. XXXX/XX a vybudovať predchádzajúce oplotenie na vlastné náklady a súčasne na

vlastné náklady odstrániť betónový základ pozdĺž jej nehnuteľnosti, ktorý sa nachádza na parc.č. XXXX/ X. Žalobcovia ďalej žiadali uložiť pôvodne žalovanej zabezpečiť vymenené okno tak, aby sa nedalo nekontrolovateľne prechádzať na druhú parcelu. Tiež žiadali odstrániť z pozemku XXXX/X odkvapovú rúru dažďovej vody. Žalobcovia svoj návrh odôvodnili tým, že nadobudli kúpou pozemok č. XXXX/ XX. v kat.úz. W.. Poukázali na tú skutočnosť, že žalovanej bolo vydané stavebné povolenie, ktoré však nedodržala v takom rozsahu v akom bolo vydané. Práve z tohto dôvodu došlo k zásahu do ich vlastníckych práv.

Podaním svojho právneho zástupcu zo dňa 22.03.2010 žalobcovia svoj návrh upresnili. Okrem povinnosti odstrániť oplotenie z pozemku z parc.č. XXXX/XX o výmere 147 m2 v kat.úz. W., žiadali, aby žalovanej bola uložená povinnosť vybudovať oplotenie na hranici medzi pozemkom z parc.č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 147 m2 nachádzajúcom sa v kat.úz. W. a zapísanom na LV č. XXX v Správe katastra v Malackách a pozemkom s parc.č. XXXX - záhrada o výmere 216 m2 nachádzajúcom sa v kat.úz. W. a zapísanom na LV č. XXXX. v Správe katastra v Malackách, ktorá hranica pôjde v línii bodov tak ako budú určené znaleckým nákresom. Ďalej žalobcovia žiadali, aby žalovanej (pôvodne bola žalovaná M.) súd uložil povinnosť na vlastné náklady odstrániť betónový základ z pozemku z parc.č. XXXX/X - záhrady o výmere 471 m2 nachádzajúcom sa v kat.úz. W. a zapísanom na LV č. XXX v Správe katastra v Malackách v lehote 60 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovia svojím podaním zo dňa 10.05.2012 žiadali, aby súd pripustil zámenu účastníkov na strane žalovaného a to z toho dôvodu, že v priebehu konania sa vlastníkom nehnuteľností, ktoré sú predmetom sporu stal miesto pôvodne žalovanej M. jej syn P.. Súd uznesením zo dňa 25.06.2012 pripustil vstup do konania žalovaného P..

Žalobcovia po tom, ako bol vypracovaný v priebehu konania znalecký posudok upresnili petit svojej žaloby tak, že žiadali, aby žalovaný bol zaviazaný odstrániť na vlastné náklady oplotenie z pozemku z parc.č. XXXX/XX o výmere 147m2 v kat.úz. W., zapísanom na LV č. XXX. Správy katastra v Malackách, ktoré ide v línii bodov 3,2,1 podľa vytyčovacieho náčrtu zo dňa 08.11.2011 súdneho znalca z odboru geodézie a kartografie T., ktorý vytyčovací náčrt tvorí nedielnu súčasť jeho znaleckého posudku č. XX/ XXXX zo dňa 09.11.2011 v lehote 60 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žiadali ďalej, aby žalovanému bola uložená povinnosť vybudovať oplotenie na hranici medzi pozemkom z parc.č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 147m2 nachádzajúcom sa v kat.úz. W. a zapísanom na LV č. XXX v Správe katastra v Malackách s pozemkom s parc.č. XXXX - záhrada o výmere 216m2 nachádzajúcom sa v kat.úz. W. a zapísanom na LV č. XXXX v Správe katastra v Malackách, ktorá hranica pôjde v línii bodov 4,5,6 podľa vytyčovacieho náčrtu zo dňa 08.11.2011 súdneho znalca tak ako budú určené znaleckým nákresom z odboru geodézie a kartografie T., ktorý vytyčovací náčrt tvorí nedielnu súčasť jeho znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa 09.11.2011 v lehote 60 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žiadali tiež, žalovanému uložiť povinnosť odstrániť na vlastné náklady betónový základ z pozemku z parc.č. XXXX/X - záhrady o výmere 471 m2 nachádzajúcom sa v kat.úz. W. a zapísanom na LV č. XXX Správy katastra Malacky v lehote 60 dní od právoplatnosti rozsudku.

Pôvodne žalovaná, M. sa k žalobe písomne vyjadrila. Žalobu žiadala zamietnuť. Uviedla, že nespochybňuje vlastnícke právo žalobcov k pozemku parc.č. XXXX/XX o výmere 147 m2 kat.úz. W. a pokiaľ sa žalobcovia domáhajú určenia vlastníckeho páva k tomuto pozemku, ktorý je aj tak v ich vlastníctve, nemajú na takomto určení naliehavý právny záujem. V časti týkajúcej sa odstránenia neoprávnenej stavby žalovaná uviedla, že žalobcovia takýto návrh ničím nepreukázali, keďže žiadna z jej stavieb sa nenachádza na pozemku vo vlastníctve žalobcov.

Žalovaný P. vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 31.07.2012 sa vyjadril k vypracovanému znaleckému posudku znalcom T.. Poukazoval na svedeckú výpoveď T., geodeta, ktorý vypracoval prvotné zameranie nehnuteľností v danej oblasti už v roku 2005 práve na podnet žalobcov. Od tohto obdoba pritom podľa názoru tohto svedka nedošlo k zmene, oplotenie od tejto doby zostalo nezmenené. Žalovaný preto spochybňoval závery znaleckého posudku znalca T.. Žiadal vypracovanie nového znaleckého posudku iným znalcom, čim by sa odstránili rozpory medzi pôvodným geodetickým zameraním a závermi znaleckého posudku.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, ich právnych zástupcov, oboznámil sa s LV KÚ BA, Správy katastra Malacky č. XXX, XXXX a XXXX pre kat. úz. W., rozhodnutím obce W. č.j. SOÚ/0104/08/ MP/21/1 zo dňa 04.03.2008 o prerušení konania o dodatočnom povolení zmeny a kolaudácií stavby žiadateľky M. kúpnou zmluvou uzavretou medzi obcou W. a žalobcami, ktorej vklad bol povolený pod č. V-1285/07, GP č. 52/2005 vyhotoviteľa T. vyhotoviteľa W. s.r.o., J., stavebným povolením obce W. č.j. /FA,674/6/2003-Ka zo dňa 29.05.2003 vydaným na stavebné úpravy rodinného domu na pozemku parc.č. XXXX v kat.úz. W. pre M., rozhodnutím obce W. o dodatočnom povolení stavby garáže na pozemku parc.č. XXXX v kat.úz. W. a súvisiacou dokumentáciou k stavebným povoleniam a kolaudáciám stavieb, znaleckým posudkom znalca T. zo dňa 09.11.2011 a ďalším obsahom spisu, pričom zistil nasledovné:

Žalobcovia v 1. a 2. rade sú vlastníci nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. úz. W., parc. č. XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X-X zapísané na LV č. XXX Správy katastra Malacky v podiele 1/1. Žalovaný je vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. úz. W. parc. č. XXXX, XXXX a XXXX/X.. Pôvodne žalovanej boli vyššie uvedenými stavebným povoleniami povolené prestavby rodinného domu na pozemku parc. č. XXXX a dodatočne jej bola povolená stavba garáže na pozemku parc.č. XXXX v kat. úz. W..

Žalobcovia na pojednávaní uviedli, že pôvodné zameranie nehnuteľností, ktoré sú v ich vlastníctve a ktoré kúpili bez tiarch. Žalovaná, ktorá svoje nehnuteľnosti previedla na svojho syna - žalovaného podľa tvrdení žalobcov zasiahli do ich vlastníckych práv. existovali už v minulosti zamerania sporných nehnuteľností a to na základe geometrických plánov č. XX/XXXX a č. XX/XXXX.. Napriek tomu hranica medzi susediacimi pozemkami vo vlastníctve žalobcov a žalovaného zostala sporná. Zostala sporná aj tá skutočnosť, či na nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalobcov sa nachádzajú stavby žalovaného. Súd preto vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom, geodetom, na určenie priebehu skutočnej hranice medzi pozemkami vo vlastníctve žalobcov a pozemkami vo vlastníctve žalovaného.

Vzhľadom na rozporné stanoviská účastníkov o umiestnení oplotenia na hranici pozemkov a vzhľadom na tú skutočnosť, že hranica medzi pozemkami bola sporná, súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie, ktorým žiadal znalca, aby zistil správny priebeh vlastníckej hranice medzi pozemkami vo vlastníctve žalobcov a žalovaného, a aby vyznačil súčasný stav hranice znaleckým náčrtom. Súd ďalej žiadal znalca, aby v znaleckom náčrte vyznačil aj zabranú výmeru pozemku, ktorý je vo vlastníctve žalobcov. Znalec T. vypracoval znalecký posudok, vypracoval vytyčovací náčrt so zobrazením priebehu vlastníckej hranice medzi pozemkami parc.č. XXXX a XXXX/XX. Uviedol, že existujúce oplotenie sa nachádza na pozemku parc.č. XXXX/XX. do tohto pozemku zasahuje plochou definovanou bodmi č. 1,2,3,4,5 a 6. Výmera tejto plochy je 17m2. Vyznačil vo vytyčovacom náčrte právnu hranicu čiernou farbou a existujúce oplotenie červenou farbou. V odôvodnení svojho znaleckého posudku uviedol, že dospel k záveru, že oplotenie rozhraničujúce užívanie medzi pozemkami parc.č. XXXX a XXXX/XX sa nenachádza na právnej hranici týchto pozemkov.

Žalobcovia žiadali, aby žalovaný po vypracovaní znaleckého posudku odstránil na vlastné náklady oplotenie, vybudoval oplotenie a odstránil betónový základ tak, ako je to uvedené už vyššie.

Podľa § 135c ods. 1 Obč. zák., ak niekto zriadi stavbu na cudzom pozemku, hoci na to nemá právo, môže súd na návrh vlastníka pozemku rozhodnúť, že stavbu treba odstrániť na náklady toho, kto stavbu zriadil (ďalej len „vlastník stavby“).

Podľa § 135c ods. 2 Obč. zák., pokiaľ by odstránenie stavby nebolo účelné, prikáže ju súd za náhradu do vlastníctva vlastníkovi pozemku, pokiaľ s tým vlastník pozemku súhlasí.

Podľa § 135c ods. 3 Obč. zák., súd môže usporiadať pomery medzi vlastníkom pozemku a vlastníkom stavby aj inak, najmä tiež zriadiť za náhradu vecné bremeno, ktoré je nevyhnutné na výkon vlastníckeho práva k stavbe.

Podľa - katastrálny zákon, v platnom znení, ak vzniknú rozpory v tvrdení vlastníkov a iných oprávnených osôb o priebehu hraníc pozemkov, za hodnoverné sa považujú hranice vyznačené v platnom katastrálnom operáte; zmena takto zisteného priebehu hraníc je prípustná len na

podklade právoplatného rozhodnutia súdu. Ak je priebeh hraníc predmetom súdneho sporu, vyznačia sa hranice v katastrálnom operáte ako sporné.

Podľa b/ c/ d/ , o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení , katastrálny úrad rozhoduje v katastrálnom konaní, zapisuje práva k nehnuteľnostiam, spravuje a aktualizuje kataster v súlade s právnym stavom a skutočným stavom na základe ohlásených zmien, zmien zistených pri prešetrovaní údajov katastra, zmien zistených pri revízii údajov katastra a zmien zistených pri obnove katastrálneho operátu; kataster vedie a udržiava v súčinnosti s vlastníkmi a inými oprávnenými osobami, obcami a štátnymi orgánmi, vydáva verejné listiny, ktoré potvrdzujú práva a povinnosti k nehnuteľnostiam, ako aj iné skutočnosti týkajúce sa nehnuteľností podľa .

Podľa § 41 ods. 1 katastrálneho zákona, práva k nehnuteľnostiam sa vpisujú do LV a do súboru popisných informácií katastra; tým sa stávajú hodnovernými, prípadne aj záväznými údajmi katastra.

Podľa § 41 ods. 2 katastrálneho zákona, práva k nehnuteľnostiam (ods. 1) sa zapisujú v poradí, v akom sa katastrálnemu úradu doručili návrhy na zápis do katastra, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

Podľa § 46 ods. 1 katastrálneho zákona, k verejnej listine alebo inej listine o právach k nehnuteľnostiam, ktoré vznikli reálnym rozdelením alebo zlúčením nehnuteľností, ako aj k verejnej listine alebo inej listine o vecnom bremene k časti nehnuteľnosti, treba pripojiť aj geometrický plán.

Podľa § 70 ods. 1 katastrálneho zákona, údaje katastra uvedené v § 7 sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak.

Podľa § 71 ods. 3 katastrálneho zákona, údaje, ktorých hodnovernosť je vyvrátená, sa nesmú používať.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobcovia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi vyššie uvedených nehnuteľností v kat. úz. W. zapísaných na LV č. XXX Katastrálneho úradu Bratislava, Správy katastra Malacky. Žalovaný je vlastníkom nehnuteľností v kat. úz. W. zapísaných na LV č. XXXX Katastrálneho úradu Bratislava, Správy katastra Malacky. Zistenia znalca T. z jeho znaleckého posudku č. 5/2012 súd už vyššie uviedol. Znalec v znaleckom - vytyčovacom náčrte, ktorý je súčasťou znaleckého posudku určil priebeh vlastníckej hranice medzi pozemkami parc.č. XXXX a XXXX/XX. V znaleckom posudku uviedol aj rozsah zabratej časti, ktorú žalovaný zaberá z vlastníctva žalobcov. Doteraz žiadnym iným rozhodnutím správneho orgánu a ani rozhodnutím súdu nebolo rozhodnuté o inom priebehu hraníc medzi pozemkami vo vlastníctve žalobcov a žalovaného. Na hranici pozemkov, avšak nie na vlastníckej hranici pozemkov, sa nachádza oplotenie a betónový základ oddeľujúce pozemky vo vlastníctve navrhovateľov a odporcov.

Žalobcovia majú právo na ochranu svojho vlastníctva podľa vyššie cit. ust. Obč. zák. (§ 135c Obč. zák.). Je nesporné, že žalobcovia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX v kat. úz. W.. Z dokazovania je zrejmé, že na nehnuteľnosti v ich vlastníctve, a to na parc. č. XXXX/XX sa nachádza plot a betónový základ. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že vlastníctvo žalobcov nie je možné v súčasnosti spochybniť. Je potrebné vychádzať z údajov katastra, pričom súd na príslušné ustanovenia katastrálneho zákona, o ktoré sa takýto záver súdu opiera, vyššie uviedol. Žalovaný časť nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcov užíva proti ich vôli a na ich výzvu o vypratanie nereagoval. K inej dohode o neoprávnenom zásahu do vlastníckych práv žalobcov nedošlo. Bolo preto potrebné rozhodnúť o odstránení neoprávnenej stavby - oplotenia a betónového základu, postaveného na pozemku vo vlastníctve žalobcov a bolo potrebné uložiť žalovanému povinnosť vybudovať oplotenie na hranici medzi pozemkom parc.č. XXXX/XX a č. XXXX. v kat.úz. W.. V súlade s vyššie cit. ust. § 135c Obč. zák. túto povinnosť súd uložil na vlastné náklady žalovanému. Návrhu súd preto vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Žalobcovia žiadali po vypracovaní znaleckého posudku odstrániť existujúce oplotenie z ich časti pozemku, a to v takom rozsahu ako to vyznačil jednotlivými bodmi vo vytyčovacom náčrte znalec, ktorý súd trvale pripojil k vyhotoveniu rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa žalobcom, ktorí mali vo veci úspech, súd priznal náhradu trov konania. Trovy konania predstavujú odmenu advokáta za 10 úkonov právnej pomoci (1. príprava a prevzatie zastúpenia, 2. účasť na pojednávaní dňa 28.02.2010 - pojednávanie odročené, 3.

písomné podanie zo dňa 22.03.2010, 4. písomné podanie zo dňa 22.03.2010, 5. účasť na pojednávaní dňa 25.03.2010, 6. účasť na ohliadke dňa 09.04.2010, 7. podanie zo dňa 27.02.2010, 8. účasť na pojednávaní dňa 24.04.2012 9. podanie vo veci samej zo dňa 07.05.2012, 10. účasť na pojednávaní dňa 02.04.2013). V konaní išlo o spor, v ktorom sa rozhodovalo o odstránení oplotenia, išlo teda o konanie, keď nie je možné hodnotu veci vyjadriť v peniazoch alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami ( vyhl. č. ). Tarifná odmena je potom 1/13 výpočtového základu. V konaní boli dvaja navrhovatelia, obaja zastúpení advokátom. V tomto prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny zníži o 20 %, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb ( vyhl. č. ). Pri úkonoch právnej pomoci pod por. č. 1 až 6 patrí právnemu zástupcovi žalobcov tarifná odmena 88,78 Eur za jeden úkon + 7,21 Eur režijný paušál (55,49 Eur x 2 - 20 %). Pri úkonoch právnej pomoci pod por. č. 7 až 9 je tarifná odmena v sume 93,90 Eur + 7,63 Eur režijný paušál (58,69 Eur x 2 - 20 %). Pri úkone právnej pomoci pod por. č. 10 je tarifná odmena v sume 96,11 Eur + 7,81 Eur režijný paušál (60,07 Eur x 2 - 20 %). Trovy právneho zastúpenia a režijný paušál potom predstavujú čiastku 984,45 Eur (88,78 x 6 + 7,21 x 6 + 7,63 x 3 + 96,11 + 7,81). Podľa vyhlášky č. ak je advokát platiteľom DPH zvyšuje sa odmena a náhrada o DPH. Trovy konania spolu s režijným paušálom a DPH predstavujú spolu sumu 1.181,34 Eur. Právnemu zástupcovi žalobcov patrí aj náhrada za cestovné podľa ,17 vyhl. č. a náhrada za stratu času podľa vyhl. č. Právny zástupca žalobcov sa zúčastnil na pojednávaniach mimo miesta sídla advokáta v dňoch 28.02.2010, 25.03.2010, na ohliadke v obci Gajary dňa 09.04.2010, na pojednávaní dňa 24.04.2012 a na pojednávaní dňa 02.04.2013. Vzdialenosť medzi Bratislavou a Malackami zo sídla advokátskej kancelárie advokáta a späť je 100 km. Právny zástupca žalobcov vykonal 5 ciest vlastným motorovým vozidlom s priemernou spotrebou 6 l /100 km. Náhrada za cestovné potom predstavuje 46,50 Eur. Za stratu času mu patrí náhrada vo výške 1/60 výpočtového základu za každú, aj začatú polhodinu. Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľov stratu času za 20 polhodín. V roku 2010 bola 1/60 výpočtového základu vo výške 12,02 Eur, v roku 2012 bola vo výške 12,71 Eur a v roku 2013 bola vo výške 13,01 Eur. Náhrada za stratu času, cestovné a 20 % DPH predstavujú spolu sumu 352,34 Eur. Náhrada zaplateného súdneho poplatku za návrh predstavuje sumu 23,50 Eur a náhrada za trovy znaleckého dokazovania, za zaplatený preddavok na znalca, predstavuje sumu 300,- Eur. Spolu potom trovy konania predstavujú sumu 1.857,18 Eur. Súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie, za ktoré priznal znalcovi znalečné v celkovej sume 828,32 Eur, ktoré bolo uhradené znalcovi z preddavkov zaplatených účastníkmi (150,- Eur +150,- Eur + 150,- Eur) a v zostávajúcej časti v sume 332,10 Eur + 56,22 Eur bolo uhradené zo štátnych finančných prostriedkov.

Podľa prvá veta, štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil.

Podľa tohto ustanovenia súd odporcov zaviazal na zaplatenie sumy znalečného 332,10 Eur, ktorá suma bola zaplatená za podaný znalecký posudok zo štátnych finančných prostriedkov a ďalšie znalečné v sume 56,22 Eur, ktorú súd priznal znalcovi za ďalší znalecký úkon, výsluch na pojednávaní dňa 24.04.2012. Celkovo trovy štátu, ktoré platil, predstavujú sumu 388,32 Eur.

Podľa ustanovenia ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu, b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou, c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.