Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15C-451-2012.pdf
PDF · 92.48 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/451/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Rastislavom JAKUBOVIČOM v právnej veci navrhovateľky: I. M., T.. X.X.XXXX, U. H. H. XXX zastúpená advokátom JUDr. Ivanom Vozárom, so sídlom Liptovský Mikuláš, M.M. Hodžu č. 3 proti odporcovi: I. M., T.. XX.X.XXXX, bytom Šaľa, M.R. Štefánika 80/40, zastúpený advokátom JUDr. Jurajom Slávikom, so sídlom Šaľa, Kráľovská 781/13, o zaplatenie 2 400,- EUR takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke 2 400,- Eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 1.7.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Navrhovateľka je povinná odporcovi vydať osobné motorové vozidla značky D. G. XX, M. D. XXXX, Č. Y. E., Č. I. H.(XXV) M. farby šedej metalízy, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľke trovy konania v sume 1 023,18 Eur k rukám jej právneho zástupcu, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 12.7.2012 domáhala, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť finančnú čiastku 2 400,- Eur spolu s príslušenstvom oproti vydaniu osobného motorového vozidla D. G. M. D. XXXX číslo karosérie E., čísla motora H.(XXV)M. farby šedej metalízy. Svoj návrh odôvodnila tak, že uvedené motorové vozidlo kúpila od odporcu na základe písomnej zmluvy zo dňa 2.6.2012, pričom po tom, čo jej bolo umožnené s vozidlom disponovať zistila, že toto nezodpovedá deklarovanému stavu, pričom tento jej názor bol podporený aj prehliadkou v autorizovanom servise. Na základe týchto zistení navrhovateľka listom, ktorý odporca prevzal dňa 21.6.2012 vytkla vady vyššie uvedeného motorového vozidla a od kúpnej zmluvy odstúpila, pričom požadovala vrátenie žalovanej čiastky oproti vráteniu vyššie špecifikovaného motorového vozidla.
Odporca s návrhom nesúhlasil a tento žiadal zamietnuť, pričom poukazoval, že na základe dohody účastníkov bola Zmluva o kúpe motorového vozidla zo dňa 2.6.2012 uzavretá v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka, pričom v zmysle zmluvných ustanovení došlo medzi účastníkmi k dohode, že ďalšie uplatnenie nárokov z vád tovaru je vylúčené. V rámci ďalšej obrany odporca taktiež zaujal stanovisko, že ohliadku motorového vozidla navrhovateľka nevykonala s náležitou odbornou starostlivosťou čo spôsobilo, že zistené vady kupovanej veci nevytkla bez zbytočného odkladu po tom, čo mali byť vzhľadom na ich charakter ňou zistené.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s obsahom pripojeného a na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav veci:
Dňa 2.6.2012 došlo medzi účastníkmi k uzavretiu písomnej „Dohody o kúpe ojazdeného automobilu“. Na základe uvedenej dohody mala navrhovateľka do vlastníctva nadobudnúť osobné motorové vozidlo D. G. M. D. XXXX Č. Y. E., Č. I. H.(XXV)M. farby šedej metalízy. Z dohody o kúpe motorového vozidla vyplýva, že vozidlo malo mať v čase uzavretia scudzovacieho právneho úkonu najazdených počet 258 993 kilometrov a malo mať jednu zjavnú vadu, ktorá mala spočívať v závade lambda sondy. V písomnom vyhotovení dohody je pod názvom „Dohoda o kúpe ojazdeného automobilu“ uvedené, že strany uzatvárajú uvedenú dohodu v zmysle ustanovení § 49 a nasled. Obchodného zákonníka. Taktiež je v čl. 8 uvedenej dohody ustanovené, že záruka na predmet kúpy sa riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka. Na tejto skutočnosti postavil svoju obranu aj odporca. Súd je však v danom prípade toho názoru, že v danom prípade nie je možné zaujať stanovisko, že v prípade dohody o kúpe ojazdeného automobilu vyplýva z písomne zachytenej vôle strán, že ich právny vzťah sa má riadiť v celosti Obchodným zákonníkom, ktorý primárne upravuje vzťahy medzi podnikateľmi. Označenie, že Dohoda o kúpe automobilu je uzatvorená v § 49 a nasled. Obchodného zákonníka podľa názoru súdu nepostačuje na to, aby mohlo byť zaujaté stanovisko, že je nim zachytená vôľa strán z ktorej by nepochybne vyplývalo, že svoj právny vzťah chcú podriadiť pod právny režim Obchodného zákonníka. V danom prípade taktiež súd zastáva názor, že ani jeden z účastníkov právneho vzťahu v ňom nevystupoval ako podnikateľ, pričom z tohto dôvodu je potrebné usudzovať, že takéto subjekty v rámci právneho vzťahu kde ani jeden z nich nie je podnikateľom, nemôžu uzavrieť dohodu , že ich záväzkový vzťah sa bude riadiť Obchodným zákonníkom. Takúto dohodu môžu uzavrieť iba v prípade, že je jeden zo subjektov právneho úkonu podnikateľ a právny úkon uzatvára v rámci podnikateľskej činnosti. V danom prípade by taktiež aplikácia ustanovení Obchodného zákonníka tak ako mala byť účastníkmi dohodnutá v bode 8 zmluvy spôsobovala zjavnú nerovnovážnosť účastníkov právneho vzťahu a prakticky by vylúčila v prípade navrhovateľky uplatnenie si akýchkoľvek nárokov z vád predávanej veci, preto súd dohodu o záruke obsiahnutú v zmluve zo dňa 2.6.2012 považoval za neplatnú, z dôvodu jej rozporu s dobrými mravmi.
Z uvedených dôvodov preto súd právny vzťah medzi účastníkmi založený Kúpnou zmluvou zo dňa 2.6.2012 posudzoval v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka, nakoľko ani jeden z účastníkov tohto právneho vzťahu do neho nevstupoval ako podnikateľ a z listinných dôkazov najmä z Dohody o kúpe ojazdeného automobilu zo dňa 2.6.2012 nevyplývalo, že by si účastníci v zmysle písomne zachytenej nespochybniteľnej a jasne deklarovanej vôle zvolili na úpravu svojho právneho vzťahu Obchodný zákonník.
K uzavretiu vyššie uvedenej kúpnej zmluvy označenej ako „Dohoda o kúpe ojazdeného automobilu“ zo dňa 2.6.2012 došlo na základe inzerátu, ktorý bol zverejnený na webovej stránke www autobazar.eu, ktorým odporca inzeroval predaj vyššie špecifikovaného motorového vozidla. V rámci uvedeného inzerátu boli taktiež uvádzané aj vlastnosti motorového vozidla, kde z inzercie vyplýva, že v čase jej publikovania dňa 1.6.2012 malo mať vozidlo najazdených 257 216 kilometrov. Po prevzatí uvedeného motorového vozidla navrhovateľka zistila, že vozidlo nemá deklarované vlastnosti, pričom toto vozidlo malo okrem vady ktorá bola oznámená predávajúcim v tomto prípade odporcom a mala spočívať vo vadnej lambda sonde vozidlo vykazovalo ďalšie vady, pričom vadný mal byť zotrvačník, taktiež aj rameno prednej nápravy a váha vzduchu. Motorové vozidlo nemalo taktiež nové rozvody ako to bolo deklarované v inzeráte zo dňa 1.6.2012. Všetky tieto skutočnosti vyplývajú zo stanoviska autorizovaného servisu, ktorým je súkromný podnikateľ I. Y. G. I. C. W. XXX, pričom prehliadka motorového vozidla bola vykonaná dňa 11.6.2012.
Zistené vady navrhovateľka odporcovi oznámila listom zo dňa 19.6.2012, ktorý bol odporcovi doručený dňa 21.6.2012. V uvedenom liste ho vyzvala, aby z dôvodu odstúpenia od zmluvy jej vrátil kúpnu cenu za motorové vozidlo vo výške 2 400,- Eur oproti vráteniu motorového vozidla. Na uvedenú výzvu však odporca nereagoval.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 597 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim alebo že nemá žiadne vady a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.
V zmysle vyššie cit. zákonných ustanovení má súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy, ktorá sa na základe vyššie uvedených skutočností riadi režimom Občianskeho zákonníka.
Taktiež má súd za jednoznačne za preukázané, že inzerátom zo dňa 1.6.2012 kde odporca deklaroval stav motorového vozidla a jeho vlastnosti sú uvádzané skutočnosti, ktoré sú v rozpore so skutočným stavom motorového vozidla, ktoré malo v čase uzatvárania scudzovacieho právneho úkonu. Je nepochybné a preukázané stanoviskom autorizovaného servisu zo dňa 11.6.2012, že motorové vozidlo vykazovalo aj iné vady a taktiež nevykazovalo vlastnosti, ktoré deklaroval predávajúci - odporca. Rozdiel medzi tvrdeným stavom a skutočným stavom pritom spočíval vo vadnom zotrvačníku, vadnej váhe vzduchu a vadnom ramene prednej nápravy. Vozidlo taktiež nemalo v rozpore s tvrdeným stavom vymenené rozvody. Zo stanoviska spoločnosti S-EKA spol. s.r.o. Nitra, ktorá je poverenou organizáciou pre emisné kontroly cestných motorových vozidiel súd zistil, že v čase emisných kontrol, ktoré boli vykonávané na vozidle pred jeho predajom odporcom bol dňa 5.6.2008 zaznamenaný stav počítadla vzdialenosti 481 462 kilometrov a dňa 21.6.2010 bol zaznamenaný stav 510 587 kilometrov. Z uvedených skutočností je teda vylúčené, aby vozidlo v čase predaja t.j. dňa 2.6.2012 malo stav na počítadle prejdenej vzdialenosti 258 993 kilometrov. Z uvedeného je teda zrejmé, že vozidlo nevykazovalo vlastnosti garantované odporcom, pričom opotrebenie vozidla, ktoré je signalizované počtom najazdených kilometrov má výrazný vplyv na celkový stav a dokonca aj cenu motorového vozidla. Z uvedených skutočností sa súdu javí pravdepodobným, že pred predajom motorového vozidla došlo k manipulácii s počítadlom najazdených kilometrov s úmyslom uviesť budúceho kupujúceho do omylu, pričom tento sa mal domnievať, že vozidlo má najazdený menší počet kilometrov, než tomu v skutočnosti bolo.
Na základe týchto skutočností má súd za preukázané, že navrhovateľka po splnení podmienok na odstúpenie od zmluvy toto svoje právo využila listom doručeným odporcovi dňa 21.6.2012, pričom následkom doručenia odstúpenia od zmluvy bolo zrušenie zmluvy od samého počiatku a vznik povinnosti účastníkov tohto zmluvného vzťahu v tomto prípade navrhovateľky a odporcu vydať si vzájomné plnenia, ktoré na základe právneho úkonu od ktorého bolo odstúpené nadobudli.
Z uvedeného dôvodu súd návrhu navrhovateľky vyhovel, pričom odporcovi uložil povinnosť vrátiť navrhovateľke kúpnu cenu spolu so zákonným úrokom z omeškania počítaným odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom márne uplynula lehota na dobrovoľné plnenie stanovené navrhovateľkou v liste doručenom odporcovi dňa 21.6.2012. Na druhej strane súd uložil povinnosť navrhovateľke, aby odporcovi vydala motorové vozidlo, ktoré nadobudla na základe právneho úkonu, od ktorého účinne odstúpila.
Súd vo veci rozhodol na základe dôkazov navrhnutých účastníkmi. Ďalšie dôkazy nenavrhoval ani neinicioval a to s prihliadnutím na zásadu rovnosti strán účastníkov súdneho konania ako aj na právo účastníkov na spravodlivé a nestranné prejednanie veci.
Podľa § 142 ods 1 O.s.p účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd navrhovateľke ako procesne úspešnej účastníčke priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 1 023,18 Eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za 5 úkonov právnej pomoci po 101,25 Eur + 3 x režijný paušál po 7,63 Eur + 2 x režijný paušál po 7,81 Eur. K trovám právneho zastúpenia taktiež prináležia cestovné náhrady za účasť právneho zástupcu navrhovateľky na pojednávaní dňa 31.1.2013 a 2.4.2013 pri vzdialenosti Liptovský Mikuláš
- Galanta a späť 518 km, náhrade za 1 km vo výške 0,183 Eur, spotrebe 8,4 litra na 100 km a cene pohonných látok vo výške 1?525 Eur/liter. Cestovné náklady takto predstavujú za účasť na 2 pojednávaniach sumu 322,30 Eur. K trovám právneho zastúpenia ďalej prináleží aj náhrada za stratu času pri účasti na 2 vyššie uvedených pojednávaniach za 12 polhodín po 13,01 Eur v celkovej výške 156,12 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.