Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13C-144-2005.pdf
PDF · 118.35 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/144/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beátou Svediakovu v právnej veci navrhovateľov: 1)S.. S. H., nar.XX.XX.XXXX, bytom P. XXXX/X, XXX XX Ž., 2) Y. H., nar.XX.XX.XXXX, P. XXXX/X, XXX XX Ž., obaja práv. zast.: Advokátska kancelária, Mgr. Dr. ANTON KUŠNÍR, advokát, so sídlom Jána Reka 13, 010 01 Žilina proti odporcom: 1) X. N., nar.XX.XX.XXXX, bytom N. XX, XXX XX G., práv. zast.: JUDr.Milan ŠKULTÉTY, advokát, Advokátska kancelária, ul.29.augusta 5, 811 08 Bratislava, 2) D. N., nar.XX.XX.XXXX, bytom V. U. X, XXX XX Ž., 3) O. Z., nar.XX.XX.XXXX, bytom K. XX, XXX XX G. J. G., v konaní zastúpená odporcom v rade 1/, o určenie práva zodpovedajúceho vecnému bremenu vydržaním, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Navrhovatelia s ú p o v i n n í nahradiť odporcovi v rade 1/ trovy konania vo výške 1.418,35 Eur titulom trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu odporcu v rade 1/ JUDr. Milana ŠKULTÉTYHO, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX Y. G., v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Odporkyni v rade 2/ a 3/ náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa písomnou žalobou domáhali, aby súd určil, že vydržaním nadobudli právo zodpovedajúce vecnému bremenu, ktoré pozostáva z ich práva prechodu (používania cesty) peši i vozom cez pozemok odporcov - parc. č. 203, kat. územie I., zap. na X. Č.. XXXX na susediace pozemky navrhovateľky v rade 1/ - K..Č.. XXX/X, XXX,XXX/X, kat. územie I., zap. na X. Č.. XXX a na susediace pozemky navrhovateľa v rade 2/ - K..Č.. XXX/X, XXX/X, kat. územie I., zap. na LV č. XXXX, a tiež sa domáhali, aby súd uložil odporcom povinnosť trpieť vykonávanie práva prechodu navrhovateľov peši i vozom na svoje susediace pozemky. Žalobu odôvodnili tým, že navrhovateľka v rade 1/ je výlučnou vlastníčkou pozemkov parc.č. KN - C XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX , XXX - záhrady o výmere XXXmX a XXX/X
- zastavané plochy a nádvoria o výmere 50m2, všetko zap. na X. Č.. XXX pre okres Ž., obec I., kat. územie I.. Navrhovateľ v rade 2/ je výlučným vlastníkom pozemkov parc.č. KN - C XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 101m2 a XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXm, zap. na LV č. XXXX pre okres Ž., obec I., kat. územie I.. Odporcovia sú podielovými spoluvlastníkmi pozemku parc.č. KN - C XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 630m2 zap. na LV č. XXXX pre okres Ž., obec I., kat. územie I.. Ďalej žalobu odôvodnili tým, že k označeným nehnuteľnostiam v ich vlastníctve vedie síce aj v súčasnosti aj iná, ďalšia cesta, je však spojená jednak s ťažko prekonateľnými prekážkami a nachádza vo väčšej vzdialenosti od predmetných pozemkov. Z tohto dôvodu už v minulosti právna predchodkyňa navrhovateľov S. G., rod. N., od počiatku nadobudnutia svojho vlastníckeho práva k predmetných pozemkov v súčasnosti vo vlastníctve navrhovateľov až po darovanie týchto pozemkov darovacou zmluvou zo dňa 24.10.1994 na
navrhovateľov, vykonávala spoločne s rodinou vecné bremeno právo prechodu peši a motorovým vozidlom cez pozemok parc. č. KN - C XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 630m2 zap. na LV č. XXXX pre okres Ž., obec I., kat. územie I., ktorý je vo vlastníctve odporcov. Následne navrhovatelia po nadobudnutí vlastníckeho práva k pozemkom parc.č. KN - C XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 30m2 , XXX - záhrady o výmere 374m2 a XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 50m2, všetko zap. na LV č. XXX pre okres Ž., obec I., kat. územie I. od právnej predchodkyne S. G. na základe darovacej zmluvy zo dňa 24.10.1994 pokračovali z tých istých dôvodov ako ich právna predchodkyňa vo výkone práva vecného bremena spočívajúceho v práve prechodu peši a motorovým vozidlom k svojim označeným pozemkom cez predmetný pozemok parc.č. KN - C XXX patriaci odporcom. Odporcovia nemali záujem vec vyporiadať mimosúdne, preto sa navrhovatelia domáhajú ochrany svojho práva súdnou cestou, a to s poukazom na ust. §§ 151o a 134 ods.1 Občianskeho zákonníka, nakoľko je nesporné, že navrhovatelia spĺňajú zákonné podmienky pre nadobudnutie práva vecného bremeno vydržaním započítajúc do vydržacej doby aj dobu po ktorú toto právo vecného bremena vykonávala ich právna predchodkyňa S. G..
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov a odporcov, oboznámením s listinnými dôkazmi. Navrhovatelia zotrvali na žalobe tak ju doručili písomnou formou, nad rámec rozhodujúcich skutočností a dôkazov označených v žalobe, iné skutočnosti významné pre rozhodnutie vo veci samej neuviedli. Domáhali sa teda určenia, že výkonom práva (vydržaním) nadobudli právo zodpovedajúce vecnému bremeno spočívajúce v práve prechodu peši a motorovým vozidlom na pozemky parc.č. KN - C XXX/X
- zastavané plochy a nádvoria o výmere 30m2 , XXX - záhrady o výmere 374m2 a XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 50m2, zap. na LV č. XXX pre okres Ž., obec I., kat. územie I., ktoré sú vo výlučnom vlastníctve navrhovateľky v rade 1/ a na pozemky parc.č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 101m2 a XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 81m2, zap. na LV č. XXXX pre okres Ž., obec I., kat. územie I., a to cez pozemok parc.č. KN - C XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 630m2, zap. na LV č. XXXX pre okres Ž., obec I., kat. územie I., ktorý pozemok je v podielovom spoluvlastníctve odporcov. Tvrdili teda, že toto právo nadobudli výkonom práva - vydržaním, nakoľko od roku 1995, kedy nadobudli vlastnícke právo k predmetným pozemkom, toto právo vykonávali nerušene s tým, že pokračovali vo výkone tohto práva po svojej právnej predchodkyni S. G. a žiadali tak do vydržacej doby započítať aj dobu, po ktorú toto právo vykonávala ich právna predchodkyňa S. G.. Tento argument navrhovateľov bol rozhodujúci pre rozhodnutie súdu vo veci samej.
V tejto súvislosti je nutné uviesť, že z hľadiska odôvodnenia rozsudku musí odôvodnenie spĺňať parametre ( limity) zákonného rozhodnutia tak ako to má na mysli ustanovenie § 157 ods.2 O.s.p. , ktoré ustanovenie treba chápať aj z hľadiska práva účastníka na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods.1 Ústavy SR, s tým však, že tak zákon ako i judikatúra Európskeho súdu pre ľudské práva nevyžaduje aby na každý argument účastníka bola daná odpoveď v odôvodnení rozsudku. Špecifická odpoveď sa vyžaduje na taký argument účastníka, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci. (napr. rozsudky Georiadis v. Grécko, Garcia Ruiz v Španielsko). Teda odôvodnenie rozsudku má dať jasne a zrozumiteľne odpoveď na tie právne a skutkovo relevantné otázky - argumenty, ktoré súvisia s predmetom konania, s predmetom súdnej ochrany, t.j. s uplatnením nárokov prípadne s obranou proti uplatnenému nároku. Inými slovami, všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny stav ( uznesenie z 23.06.2004, sp. zn.: III.ÚS 209/04). V prejednávanej veci takouto otázkou bola práve otázka resp. tvrdenie navrhovateľov, že ich právna predchodkyňa neb. S. G., rod. N., nar. XX.XX.XXXX od počiatku nadobudnutia svojho vlastníckeho práva k predmetným pozemkom až po darovanie týchto pozemkov darovacou zmluvou zo dňa 24.10.1994 navrhovateľom, vykonávala spoločne s rodinou právo prechodu peši a motorovým vozidlom na pozemky parc.č. KN - C XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 30m2 , XXX - záhrady o výmere 374m2 a XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 50m2, zap. na LV č. XXX pre okres Ž., obec I., kat. územie I., ktoré sú vo výlučnom vlastníctve navrhovateľky v rade 1/ a na pozemky parc.č. XXX/ X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 101m2 a XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 81m2, zap. na LV č. XXXX pre okres Ž., obec I., kat. územie I., a to cez pozemok parc.č. KN - C XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 630m2, zap. na LV č. XXXX pre okres Ž., obec I., kat. územie I., ktorý pozemok je v podielovom spoluvlastníctve odporcov a následne vo výkone tohto práva pokračovali nerušene navrhovatelia. Navrhovatelia teda v konaní odvodzovali svoje právo súdnej ochrany ktorého
sa domáhali jednak od svojho faktického výkonu tohto práva so začiatkom v roku 1994, započítajúc do tejto doby ako doby vydržacej aj dobu, po ktorú toto právo podľa ich tvrdenia vykonávala ich právna predchodkyňa S. G.. Odporcovia navrhovali žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Právny zástupca odporcu v rade 1/ poukazoval pritom najmä na to, že navrhovatelia v konaní nepreukázali, že právo zodpovedajúce vecnému bremenu, ktorého určenia sa domáhali, že by toto právo vykonávali po dobu 10 rokov nerušene, nakoľko boli opakovane od roku 1994 boli odporcami, najmä odporcom v rade 1/ upozorňovaní, že práva k pozemku parc.č. KN - C XXX nemajú, nemohli tak byť v dobrej viere, že im patrí vecné právo prechodu cez predmetný pozemok odporcov.
Ďalej poukázal na to, že právna predchodkyňa navrhovateľov p. S. G. využívala síce pozemok parc.č. KN - C XXX na prechod k svojim nehnuteľnostiam, toto jej právo však bolo odvodené od toho, že bola podielovou spoluvlastníčkou tohto pozemku v podiele XX/XX. Z tohto titulu, že bola spoluvlastníčka mala právo aj tento pozemok používať, držať ho, lebo súčasťou vlastníctva je aj držba čiže držať ho a využívať ho na prístup k svojim nehnuteľnostiam. Právna predchodkyňa navrhovateľov však kúpnou zmluvou, ktorú uzavrela dňa 08.07.1981 okrem iných nehnuteľností previedla aj tento svoj podiel 11/24- ín na pozemku parc. č. 203 na Československý štát, zast. býv. Okresným národným výborom v Ž., odbor sociálnych vecí. Týmto momentom pozbavenia vlastníctva k spornej parcele XXX jej zaniklo aj právo prechodu cez túto parcelu. O tom, že k tejto parcele nebolo zriadené žiadne vecné bremeno svedčí aj článok 5 kúpnej zmluvy, kde sa uvádza, zmluva je podpísaná pani G., že nehnuteľnosť sa predáva bez dlhov, tiarch a právnych závad, čiže ide o nesporný dôkaz toho, že pozemok parc.č. KN
- C XXX nebol v čase uzavretia tejto kúpnej zmluvy zaťažený žiadnym vecným bremenom, ktoré by kohokoľvek oprávňovalo resp. komukoľvek zakladalo právo prechodu cez tento pozemok. Navyše právna predchodkyňa navrhovateľov sa následne odsťahovala do H. a na predmetné nehnuteľnosti už ďalej nechodila. V roku 1994 nehnuteľnosti darovala predmetné nehnuteľnosti navrhovateľom, s tým, že účinky vkladu nastali v roku XXXX a ani v tejto zmluve sa nespomína o tom, že by k parcele že by týmto parcelám bolo zriadené akékoľvek vecné bremeno. Aj keby právna predchodkyňa navrhovateľov p. S. G. po roku XXXX, kedy odpredala svoj podiel k pozemku parc.č. KN - C XXX až do prevodu v roku XXXX bola chodila aj naďalej cez tento pozemok, rozhodne tak nerobila s vedomím a súhlasom vlastníkov a s vedomím tým, že by si k tomu akékoľvek vecné bremeno zriaďovala. Vlastníckeho práva k pozemku parc.č. KN - C XXX sa zbavila úplne dobrovoľne predajom za túto parcelu dostala zaplatenú v tom čase trhovú cenu, nič nespochybňovala a ani nežiadala po novom vlastníkovi a ostatných spoluvlastníkov, aby jej cez túto parcelu zriadili nejaké vecné bremeno, čiže navrhovatelia sa nemôžu domáhať započítania „nejakej“ doby, ktorá by plynula jej ich právnej predchodkyni, pretože ona žiadne právo, ktoré by zodpovedalo vecnému bremeno dobromyseľne nadobudnúť nemohla nadobudnúť ani nenadobudla, ak teda chodila náhodne cez tento pozemok, chodila tak bez súhlasu a bez vedomia ich vlastníkov. Navrhovatelia tak nemohli v dobrom dobromyseľne vstúpiť do držby, pretože vlastnícke právo nadobudli len k tým parcelám, ktoré momentálne vlastnia bez toho, aby k parcele XXX bolo zriadené akékoľvek právo alebo, aby im z akékoľvek dokumentu - nadobúdacieho titulu, takéto právo vyplývalo. Čiže od momentu, keď sa stali vlastníkmi tých nehnuteľností, ktoré vlastnia nemôže byť dobromyseľní v tom, že im právo prechodu cez tieto parcely patrí. Tiež poukázal na to, že už v roku 2000 a nasl. 2003 odporca v rade 1/ upozorňoval listom zaslaný navrhovateľke v rade 1/, že už dlhší čas porušuje jeho vlastnícke právo k predmetnému pozemku a tiež sa domáhal zákazu vstupu naň, ako aj zákazu ďalšie znečisťovanie tohto pozemku nepotrebným odpadom, takže už v priebehu už tej 10-ročnej lehoty, ktorá by mohla teoreticky začať plynúť ak by bola navrhovateľka, ak by boli navrhovatelia dobromyseľní momentom, keď získali vlastnícke práva, bola narušená v období trvania tej 10-ročnej lehoty čiže ešte pred jej uplynutím. Ďalším dôkazom, ktorý jednoznačne potvrdzuje, že ani navrhovatelia nemohli byť dobromyseľní svedčí skutočnosť, že navrhovatelia ešte pred uplynutím 10- ročnej lehoty sami začali so spoluvlastníkmi pozemku parc.č. KN - C XXX komunikovať, začali sa domáhať uzavretia dohody o zriadení vecného bremena, čo tiež jednoznačne potvrdzuje, že si boli vedomí toho, že na parcelu XXX chodia nedovolene, bez súhlasu jej vlastníkov.
K zistenému skutkovému stavu: Na tomto mieste je nutné uviesť, že v zmysle ust. § 120 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov, s výnimkou vecí, v ktorých konanie možno začať aj bez návrhu, ako aj v konaniach o povolenie uzavrieť manželstvo, o určenie a zapretie rodičovstva, o osvojiteľnosti, o osvojenie, vo veciach obchodného registra a v konaniach o niektorých otázkach obchodných spoločností a družstiev.
V konaní bolo preukázané a nebolo medzi účastníkmi sporným, že právna predchodkyňa navrhovateľov S. G. ako darca a navrhovatelia ako obdarovaní uzavreli dňa XX.XX.XXXX, vklad povolený dňa XX.XX.XXXXX darovaciu zmluvu, ktorou bezodplatne S. G. previedla na navrhovateľov ako obdarovaných svoje vlastnícke právo k pozemkom parc.č. KN - C XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 30m2 , XXX - záhrady o výmere XXXmX a XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 50m2, zap. na LV č. XXX pre okres Ž., obec I., kat. územie I. a k pozemkom parc.č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX a XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX, zap. na LV č. XXXX pre okres Ž., obec I., kat. územie I.. Pozemky parc.č. KN - C XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX , XXX - záhrady o výmere 374m2 a XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX, zap. na LV č. XXX pre okres Ž., obec I., kat. územie I. sú vo výlučnom vlastníctve navrhovateľky v rade 1/ a pozemky parc.č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX a XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX, zap. na LV č. XXXX pre okres Ž., obec I., kat. územie I.. Tieto skutočnosti okrem toho, že boli sporné, sú preukázané aj z označených listov vlastníctva a darovacej zmluvy
Tiež v konaní bolo preukázané a nebolo medzi účastníkmi sporným, že pozemok parc.č. KN - C XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX, zap. na LV č. XXXX pre okres Ž., obec I., kat. územie I., ktorý pozemok je v podielovom spoluvlastníctve odporcov s tým, že odporca v rade 1/ je podielovým spoluvlastníkom tohto pozemku v podiele XX/XXX, odporkyňa v rade v 2/ v podiele XX/XXX a odporkyňa v rade 3/ v podiele XX/XXX a pozemky parc.č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX a XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX, zap. na LV č. XXXX pre okres Ž., obec I.Í., kat. územie I. sú vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa v rade 2/. V konaní ďalej bolo preukázané a nebolo medzi účastníkmi sporným, že dňa 08.07.1981 uzavreli právna predchodkyňa navrhovateľov S. G. ako predávajúca a Československý štát, zastúpený býv. Okresným národným výborom I. Ž., odbor sociálnych vecí ako kupujúci kúpnu zmluvu, ktorou S. G. okrem iného, previedla na Československý štát, zastúpený býv. Okresným národným výborom v Ž., odbor sociálnych vecí, svoj spoluvlastnícky podiel vyjadrený v XX/XX k pozemku v súčasnosti zap. na LV č. XXXX pre okres Ž., obec I., kat. územie I. ako pozemok parc.č. KN - U. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX, ktorý je v podielovom spoluvlastníctve odporcov. Uvedené má súd preukázané aj z označenej kúpnej zmluvy (č.l. 25) . V konaní medzi účastníkmi tiež bolo preukázané a nebolo sporným, že priebežne od roku 2000, v roku 2003, 2004 až do súčasnosti najmä odporca v rade 1/ upozorňoval písomne navrhovateľku v rade 1/, že už dlhší čas porušuje jeho vlastnícke právo k predmetnému pozemku a tiež sa domáhal zákazu vstupu naň, ako aj zákazu ďalšie znečisťovanie tohto pozemku nepotrebným odpadom. Nebolo tiež sporným, že nezhody účastníkov konania ohľadom prechodu navrhovateľky v rade 1/ cez pozemok parc.č. KN - C XXX boli aj predmetom rôznych konaní pred štátnymi orgánmi. S poukazom na vyššie citované ustanovenie § 120 ods.3 O.s.p. nebolo ani potrebné osobitne tieto skutočnosti dokazovať, nakoľko v súdnom konaní sa dokazujú iba skutočnosti, ktoré sú medzi účastníkmi konania sporné.
K právnemu posúdeniu veci : Keďže navrhovatelia sa domáhali určenia, že právo zodpovedajúce vecnému bremenu nadobudli výkonom práva t.j. vydržaním, na zistený skutkový stav súd aplikoval nasledovné ustanovenia Občianskeho zákonníka :
Podľa § 132 ods. 1 O.z., vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom. Podľa § 129 ods. 1 Občianskeho zákonníka držiteľom je ten, kto s vecou nakladá ako s vlastnou alebo kto vykonáva právo pre seba. Podľa § 130 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávneným. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená. Podľa § 134 ods. 1, ods. 3 Občianskeho zákonníka oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov ak ide o hnuteľnosť a po dobu 10 rokov ak ide o nehnuteľnosť. Do doby podľa ods. 1 sa započíta aj doba, po ktorú mal vec v oprávnenej držbe právny predchodca. Podľa § 151o ods.1 Občianskeho zákonníka vecné bremená vznikajú písomnou zmluvou, na základe závetu v spojení s výsledkami konania o dedičstve, schválenou dohodou dedičov, rozhodnutím
príslušného orgánu alebo zo zákona. Právo zodpovedajúce vecnému bremenu možno nadobudnúť tiež výkonom práva (vydržaním); ustanovenia § 134 tu platia obdobne. Vydržanie je jedným zo spôsobov pôvodného (neodvodeného) nadobudnutia vlastníckeho alebo iného práva, ku ktorému v prípade splnenia zákonom stanovených podmienok dochádza priamo zo zákona. Zákonnými podmienkami vydržania sú vo všeobecnosti 1. oprávnená držba, 2. uplynutie zákonom určenej vydržacej doby, 3. spôsobilý predmet vydržania. Právne následky vydržania nastávajú vtedy, ak sú súčasne splnené všetky podmienky, ktoré právny poriadok pre takéto nadobudnutie práva vyžaduje. Základným kritériom je, či držiteľ veci alebo vykonávateľ práva pri normálnej opatrnosti, ktorú možno so zreteľom na okolnosti daného prípadu rozumne od neho požadovať, mohol alebo nemohol mať pochybnosti, že mu vec ktorú ovláda alebo práva ktoré vykonáva patria. Okolnosťami, ktoré môžu svedčiť pre záver o existencii dobrej viery sú spravidla okolnosti týkajúce sa právneho dôvodu nadobudnutia práva a svedčiace o poctivosti nadobudnutia. Dobrá viera držiteľa, ktorá je daná so zreteľom ku všetkým okolnostiam veci, sa ďalej musí vzťahovať aj k titulu, na základe ktorého mohlo držiteľovi vzniknúť vlastnícke právo. V prejednávanej veci navrhovatelia odvodzovali svoje právo od skutočnosti, že už v minulosti ich právna predchodkyňa S. G., rod. N., od počiatku nadobudnutia svojho vlastníckeho práva k predmetným pozemkom, ktoré sú v súčasnosti vo vlastníctve navrhovateľov až po darovanie týchto pozemkov darovacou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX na navrhovateľov, vykonávala spoločne s rodinou vecné bremeno právo prechodu peši a motorovým vozidlom cez pozemok parc. č. KN - C XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX zap. na LV č. XXXX pre okres Ž., obec I., kat. územie I., ktorý je vo vlastníctve odporcov. Z vykonaného dokazovania má súd za nesporne preukázané, že právna predchodkyňa navrhovateľov p. S. G. využívala síce pozemok parc.č. KN - C XXX na prechod k svojim nehnuteľnostiam, toto jej právo však bolo odvodené od toho, že bola podielovou spoluvlastníčkou tohto pozemku v podiele XX/XX, a teda ako podielová spoluvlastníčka mala tak právo tento pozemok využívať na prístup k svojim nehnuteľnostiam. Právo prechodu cez pozemok parc.č. KN - C XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 630m2 zap. na LV č. XXXX K.re okres Ž., obec I., kat. územie I., ktorý je vo vlastníctve odporcov realizovala teda titulom spoluvlastníckeho práva k nemu, t.j. právo prechodu cez tento pozemok nenadobudla výkonom práva - vydržaním, a preto nie je možné započítať do vydržacej doby navrhovateľov započítať aj dobu, po ktorú toto právo vykonávala ich právna predchodkyňa S. G.. Ďalej je nutné uviesť, že aj keby boli navrhovatelia v dobrej viere, že od okamihu nadobudnutia ich vlastníckeho práva k pozemkom parc.č. KN - C XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX , XXX - záhrady o výmere XXXmX a XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX, zap. na LV č. XXX pre okres Ž., obec I., kat. územie I. a k pozemkom parc.č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX a XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX, zap. na LV č. XXXX pre okres Ž., obec I., kat. územie I., t.j. od roku 1995 na základe darovacej zmluvy zo dňa 24.10.1994, vklad povolený dňa 27.06.1995, túto stratili najneskôr v roku 2003, kedy odporca v rade 1/ listom zo dňa 02.09.2003 (č.l.222) oznámil navrhovateľke v rade 1/, že jej zakazuje vstup na pozemok parc.č. KN-C XXX. Táto skutočnosť nebola v konaní sporná, navrhovateľka uvedenú skutočnosť nenamietala ani nepoprela. Rovnako tak sa dňa 09.03.2004 uskutočnilo na stavebnom úrade za prítomnosti navrhovateľky v rade 1/ a ďalších osôb konanie, na ktorom odporca v rade 1/ už upozorňoval, že nesúhlasí so vstupom navrhovateľky v rade 1/ na pozemok parc.č. KN - C XXX ako je to nesporne preukázané zo Zápisnice z tohto rokovania (č.l.219). Uvedená skutočnosť ani nebola v konaní sporná, ani nemohla byť sporná, nakoľko ako je už uvedené, navrhovateľka sa rokovania zúčastnila takže mala vedomosť o tom, že minimálne odporca v rade 1/ ako podielový spoluvlastník namieta právo navrhovateľky prechádzať cez predmetný pozemok. Nemej významné je i to, že listom zo dňa 06.12.2004 (č.l.220) navrhovatelia v rade 1/ a 2/ prostredníctvom svojho právneho zástupcu požiadali odporcu v rade 1/ o mimosúdne vyporiadanie veci, takže si museli byť vedomí skutočnosti, že odporcovia namietajú ich právo prechodu cez predmetný pozemok, keď sami žiadali o dohodu vo veci. Pokiaľ by totiž toto právo medzi nimi nebolo sporné, mohli by navrhovatelia prechádzať cez predmetný pozemok vo vlastníctve odporcov s ich súhlasom bez akýchkoľvek formálno-právnych dohôd. Strata dobrej viery držiteľa veci alebo vykonávateľa práva nastane okamihom, keď sa mu stali známymi skutočnosti, ktoré z hľadiska objektívneho posudzovania museli u neho dôvodne vyvolať pochybnosti o tom, že vec alebo právo mu patrí. Navrhovatelia nadobudli vlastnícke právo k pozemkom parc.č. KN - C XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX , XXX - záhrady o výmere XXXmX a XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX, zap. na LV č. XXX pre okres Ž., obec I., kat. územie I. a k pozemkom parc.č. XXX/X -
zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX a XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX, zap. na LV č. XXXX pre okres Ž., obec I., kat. územie I. dňom 27.06.1995, teda dňom povolenia vkladu predmetnej darovacej zmluvy zo dňa 24.10.1994, vydržacia doba by tak uplynula dňom 27.06.2005. Z vykonaného dokazovania je však nesporne preukázané, že najneskôr v roku 2003 sa navrhovateľom stali známe skutočnosti, ktoré z hľadiska objektívneho posudzovania museli u nich dôvodne vyvolať pochybnosti o tom, že im patrí právo prechodu cez pozemok parc.č. KN-C XXX. Keďže návrh na začatie konania bol doručený súdu dňa 08. 06.2005 nie je tak splnená podmienka ani podmienka oprávnenej držby, ani podmienka uplynutia zákonom určenej desaťročnej vydržacej doby s tým, že ako je už uvedené vyššie, do vydržacej doby navrhovateľov nie je možné započítať aj dobu, po ktorú toto právo vykonávala ich právna predchodkyňa S. G., keďže S. G. do roku 1981, kedy predala svoj spoluvlastnícky podiel k pozemku parc.č. KN-C XXX Československému štátu, tento pozemok využívala titulom spoluvlastníckeho práva k nemu, takže ani ona nemohla nadobudnúť právo prechodu cez tento pozemok výkonom práva teda vydržaním. Nezhody ohľadne prechodu navrhovateľov cez pozemok parc.č. KN-C XXX pretrvávajú medzi účastníkmi konania prakticky od doby, kedy navrhovatelia nadobudli vlastnícke právo k pozemkom parc.č. KN-C XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX , XXX - záhrady o výmere XXXmX M. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX, zap. na LV č. XXX pre okres Ž., obec I., kat. územie I. a k pozemkom parc.č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX M. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX, zap. na LV č. XXXX pre okres Ž., obec I., kat. územie I. teda od roku 1995 až do súčasnosti. Navrhovateľka v rade 1/ má o tejto situácii a vzájomných vzťahoch a rozporoch s odporcami ohľadne prechodu cez pozemok parc.č. KN - C XXX, dlhoročnú vedomosť, zúčastňovala sa osobne viacerých konaní pred stavebnými úradmi, kde sa tieto otázky riešili, prebiehala medzi ňou a najmä odporcom v rade 1/ aj písomná korešpondencia, a preto jej tvrdenie, že bola v dobrej viere, že právo prechodu na tieto pozemky cez pozemok odporcov parc.č. KN-C XXX jej patrí a nadobudla ho ako dobromyseľná vydržaním, súd považuje zároveň za účelové a nevierohodné, a ostalo v konaní aj nepreukázané. Čo sa týka navrhovateľa v rade 2/ tento ostal počas celého konania nečinný, nariadených pojednávaní sa nezúčastňoval, hoci bol včas a riadne predvolaný, s odôvodnením, že sa dlhodobo zdržiava v zahraničí, nepreukázal tak, že vôbec niekedy od roku 1996 až do súčasnosti vykonával právo prechodu cez pozemok parc.č. KN - C XXX ku svojim pozemkom.
Súd v konaní postupoval v zmysle ust. § 132 O.s.p., podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ust. § 153 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti. Na základe výsledky dokazovania súd žalobu zamietol na tom skutkovom a právnom základe, že v prejednávanej veci navrhovatelia nesplnili zákonom stanovené podmienky vydržania, ktorými sú okrem spôsobilého predmetu vydržania, oprávnená držba a uplynutie zákonom určenej desaťročnej vydržacej doby, ktoré podmienky musia byť splnené súčasne, aby zo zákona nastali právne následky vydržania.
O náhrade trov konania súd rozhodol na základe ust. § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odporca v rade 1/ mal vo veci plný úspech, v konaní bol zastúpený advokátom, preto mu súd proti navrhovateľom ako neúspešným účastníkom priznal náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia za nasledovné úkony právnej služby : 1.Prevzatie a príprava zastúpenia dňa 26.11.2012 v hodnote úkonu 58,69 Eur + režijný paušál á 7,63 Eur, celkom teda 66,05 Eur, 2. Účasť na pojednávaní dňa 29.11.2012 v hodnote úkonu 58,69 Eur + režijný paušál á 7,63 Eur + náhrada za stratu času (5 hodín tam a späť - 10 x 12,71) = 127,10 Eur + cestovné náhrady : základná náhrada (430 km x 0,183), cena pohonnej hmoty (430 x 11,1 : 100x 1,702 = 78,96 Eur, celkom teda 356,35 Eur, 3. Účasť na pojednávaní dňa 22.01.2013 (odročené bez meritórneho prejednania veci) v hodnote úkonu 15,02 Eur + režijný paušál á 7,81 Eur (6 hodín tam a späť - 12 x 13,01) = 156,12 Eur + cestovné náhrady :
základná náhrada ( 430 km x 0,183), cena pohonnej hmoty (430 x 11,1 : 100x 1,639 = 78,23 Eur, celkom teda 335,87 Eur, 4. Porada s klientom po doručení uznesenia 13C/144/2005 z 30.01.2013 presahujúca 1 hodinu v hodnote úkonu 60,07 Eur + režijný paušál á 7,81 Eur = 67,88 Eur, 5. Účasť na pojednávaní dňa 28.03.2013 v hodnote úkonu 60,07 Eur + režijný paušál á 7,81 Eur (5 hodín tam a späť - 10 x 13,01) = 130,10 Eur + cestovné náhrady : základná náhrada (430 km x 0,183) = 78,69 Eur, cena pohonnej hmoty ( 430 x 11,1 : 100 x 1,658 = 79,14 Eur, celkom teda 355,81 Eur.
Spolu teda 1.181,96 Eur + 20% DPH vo výške 236,39 Eur, celkom trovy právneho zastúpenia 1.418,35 Eur. Odporkyne v rade 2/ a 3/ náhradu trov konania nemohol priznať, nakoľko si náhradu trov konania neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).