Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-3C/80/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Andrejom Kubinským v právnej veci žalobcu Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bratislava, Grösslingova 77, IČO: 31 351 026, proti žalovaným: 1/ A., v konaní o zaplatenie 56.258,65 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a v 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne uhradiť v prospech žalobcu 56.258,65 eur ako istinu, úroky z omeškania vo výške 9,59 % p.a. z istiny odo dňa 25. 9. 2009 do zaplatenia, poplatok za vedenie účtu za r. 2009 vo výške 26,55 eur, servisný poplatok za r. 2009 vo výške 4,95 eur, poplatok za vedenie účtu za r. 2010 vo výške 31,50 eur, poplatok za vedenie účtu za r. 2011 vo výške 31,50 eur, poplatok za vedenie účtu za r. 2012 vo výške 42 eur a náhradu trov konania vo výške 3.383,50 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu 9. 3. 2012 dožadoval vydania rozhodnutia súdu, na základe ktorého by boli žalovaní zaviazaní uhradiť mu istinu vo výške 56.258,65 eur ako istinu, úroky z omeškania vo výške 9,59 % p.a. z istiny odo dňa 25. 9. 2009 do zaplatenia, poplatok za vedenie účtu za r. 2009 vo výške 26,55 eur, servisný poplatok za r. 2009 vo výške 4,95 eur, poplatok za vedenie účtu za r. 2010 vo výške 31,50 eur, poplatok za vedenie účtu za r. 2011 vo výške 31,50 eur, poplatok za vedenie účtu za r. 2012 vo výške 42 eur a trovy konania, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX uzatvorenej na cieľovú sumu 73.026,62 eur a žiadosti o poskytnutie úveru uzatvoril žalobca so žalovanými v 1. a 2. rade úverovú zmluvu k č. účtu XXXXXXXX/XXXX a poskytol im medziúver v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL v sume 73.026,62 eur, pri úrokovej sadzbe 4,59 % p. a.. Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami. Keďže žalovaní poskytnutý úver nesplatili, a to ani na základe výzvy zo dňa 13. 9. 2007, žalobca ich požiadal dňa 27. 3. 2008 o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 77.409,52 eur. Súčasne sa od uvedeného termínu zvýšila platná úroková sadzba zostatku o 5 % p. a. nad pôvodne úrokovú sadzbu (podľa čl. V predmetnej úverovej zmluvy), t. j. na úrokovú sadzbu 9,59 %. Po termíne okamžitého splatenia celého zostatku úveru došlo zo strany žalovaných k čiastočnej úhrade dlžnej sumy a to dňa 24. 9. 2009 vo výške 30.000,- eur a dňa 25. 9. 2009 vo výške 2.425,58 eur. Žalobcovi vznikol v súlade so Sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby nárok na úhradu poplatku za vedenie účtu za rok 2009 vo výške 26,55 eur, nárok na úhradu servisného poplatku za rok 2009 vo výške 4,95 eur, nárok na úhradu poplatku za vedenie účtu za rok 2010 vo výške 31,50 eur, nárok na úhradu poplatku za vedenie účtu za rok 2011 vo výške 31,50 eur a nárok na úhradu poplatku za vedenie účtu za rok 2012 vo výške 42,- eur.

Platobným rozkazom č. k.: -48 z 21. 3. 2012 tunajší súd vyhovel návrhu žalobcu v plnom rozsahu. Keďže proti predmetnému platobnému rozkazu bol v zákonnej lehote podaný odpor s odôvodnením, došlo k jeho zrušeniu.

Žalovaný v 1. rade sa domnieval, že dražená nehnuteľnosť pokryje náklady spojené s poskytnutím úveru, čím považoval vec za vybavenú. Taktiež podľa jeho tvrdení mal byť úver navyše poistený okrem iného aj proti neschopnosti úver splácať.

Na pojednávaní dňa 16. 10. 2012 obaja žalovaní po oboznámení sa so skutočnosťou, že predmetný úver nie poistený v prípade straty schopnosti ho splácať, uznali žalovanú dlžnú sumu, čo do výšky, tak aj do právneho základu. Na pojednávaní dňa 28. 3. 2013 súd konal v neprítomnosti účastníkov konania, nakoľko žalobca požiadal v danej veci o rozhodnutie v jeho neprítomnosti na podklade predložených listinných dokladov a vyjadrení, žalovaný v 1. rade sa ospravedlnil, ale nepredložil lekársku správu, preto súd ospravedlnenie neuznal a žalovaná v 2. rade sa nezúčastnila pojednávania bez ospravelnenia.

Súd vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:

Žalobca uzatvoril so žalovanými úverovú zmluvu č. XXXXXXXX/XXXX dňa 17. 1. 2007 na cieľovú sumu 73.026,62 eur pri úrokovej sadzbe 4,59 % p. a., na základe ktorej sa zaviazal mesačne platiť minimálne 511,19 eur (15.400,- Sk) a celú úver splatiť najneskôr do 7,5 roka od pridelenia cieľovej sumy.

Keďže žalovaní nesplácali úver riadne a nerešpektovali upomienky žalobcu, boli prípisom z 13. 9. 2007 vyzvaní, aby najneskôr do 15. 10. 2007 uhradili nedoplatok, úrok z omeškania, poplatok za upomienku, splátku za október 2007, splátku za september 2007 v celkovej výške 3.703,81 eur (111.580,90 Sk). Taktiež boli upozornení s možnosťou zosplatnenia celého úveru.

V súlade s úverovou zmluvou a v súlade s § 11 ods. 2 Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie žalobca dňa 27. 3. 2008 požiadal o okamžité splatenie celého zostatku úveru v celkovej výške 77.409,52 eur (2.332.039,10 Sk).

Pôvodná obrana žalovaného v 1. rade, že celá vec bude vo vzťahu k žalobcovi vybavená na základe vykonanej dobrovoľnej dražby sa nepotvrdila. Z výpisu účtu žalovaných u žalobcu je zrejmé, že zo strany odporcov po vykonaní dobrovoľnej dražby nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese R., obec R., katastrálne územie R., vedené Katastrálnym úradom N., Správa katastra R. na LV č. XXX, došlo k čiastočnej úhrade dlžnej sumy dňa 24. 9. 2009 vo výške 30.000,- eur a dňa 25. 9. 2009 vo výške 2.425,58 eur.

Z vyjadrenia Wüstenrot poisťovne, a. s., z 12. 10. 2012 bolo popreté, aby predmetný úver bol poistený v prípade straty schopnosti splácať úver.

Pravosť ani pravdivosť týchto listinných dôkazov v konaní nebola spochybnená, pričom žalovaní uznali žalovanú dlžnú sumu, čo do výšky, tak aj do právneho základu.

Podľa návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) záväzkovým vzťahom je vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka)od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obch. Z.“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Vzhľadom na skutkové okolnosti, ktoré boli preukázané vykonaným dokazovaním, dospel súd k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej istiny je čo do základu, aj čo do výšky dôvodný a má svoju oporu v zmluvnom dojednaní účastníkov.

Podľa § 365 Obch. Z. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 Obch. Z. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa čl. V predmetnej úverovej zmluvy, ak poberateľ úveru v stanovených termínoch mešká so zaplatením dvoch splátok alebo nezaplatí niektorú zo splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, môže oprávnený požadovať okamžité splatenie celého úveru. V takomto prípade sa platná úroková sadzba zvyšuje za dobu oneskorenia o 5 % p. a. nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu, t. j. na úrokovú sadzbu 9,59 % p. a.

Súd považoval žalobu za dôvodnú aj ohľadne uplatneného príslušenstva žalovanej istiny. Žalobca, keďže žalovaní nesplácali úver včas a nerešpektovali ani písomnú výzvu, boli požiadaní dňa 27. 3. 2008 o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 77.409,52 eur. Súčasne sa od uvedeného termínu zvýšila platná úroková sadzba zostatku o 5 % p. a. nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu 9,59 % p. a.. Odo dňa čiastočnej úhrady dlžnej sumy si žalobca uplatnil dohodnuté úroky, na čo mal v zmysle predmetnej úverovej zmluvy, Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie a zmysle citovaných zákonných ustanovení nárok.

Žalobcovi súd priznal v súlade so Sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby nárok na úhradu poplatku za vedenie účtu za rok 2009 vo výške 26,55 eur, nárok na úhradu servisného poplatku za rok 2009 vo výške 4,95 eur, nárok na úhradu poplatku za vedenie účtu za rok 2010 vo výške 31,50 eur, nárok na úhradu poplatku za vedenie účtu za rok 2011 vo výške 31,50 eur a nárok na úhradu poplatku za vedenie účtu za rok 2012 vo výške 42,- eur.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Žalovaní požiadali o povolenie splácať žalovanú istinu v splátkach najneskôr do 30- tich mesiacov od mája 2012, neskôr nesúhlasili ani so splátkami po 1.500,- eur v lehote cca. 47 mesiacov a boli by pre nich akceptovateľné splátky ešte v nižšej výške. Súd povolí splátky peňažného plnenia napr. v prípade, že by vzhľadom na osobné a majetkové pomery povinného účastníka povinnosť uhradiť dlžnú sumu jednorazovým plnením mohlo neprimeraným spôsobom ešte viac zhoršiť jeho situáciu a zároveň existuje reálna možnosť, že svoj dlh splatí v primeranej dobe v splátkach (zákon výslovne neustanovuje, čo je v tomto ponímaní primeraná doba, avšak súdna prax ju určila na maximálne jeden rok). Za daných okolností ma súd zato, že na povolenie mesačných splátok v tomto prípade nie sú splnené podmienky.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania rozhodol súd podľa citovaného ustanovenia, teda podľa zásady úspechu v konaní. Žaloba bola podaná dôvodne a žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov účelne vynaložených na uplatnenie svojho práva, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 3.383,50 eur v súlade s položkou č. 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov vtedy platnom znení (6% z ceny resp. z úhrady predmetu konania alebo z hodnoty predmetu sporu; najmenej 16,50 eura).

Poučenie:

O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

O Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

O Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).