Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36C/237/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v právnej veci žalobcu CETELEM Slovensko, a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Csompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 30 797 691, proti žalovanej R. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. 1, XXX XX K., o zaplatenie 701,89 EUR s prísl.

rozhodol:

Žalobu zamieta.

Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 701,89 EUR s 23,40 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 571,89 EUR od 19.07.2011 až do zaplatenia, s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 661,22 EUR od 01.10.2011 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 26.01.2006 uzavrel žalobca ako veriteľ na jednej strane so žalovanou ako dlžníčkou na strane druhej zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa a nasl. o spotrebiteľských úveroch. Uviedol, že na základe písomnej žiadosti obsiahnutej v časti C vyššie uvedenej úverovej zmluvy uzavrel žalobca so žalovanou úverovú zmluvu, vydal žalovanej úverovú kartu a poskytol jej úverový rámec vo výške 663,88 EUR. Žalovaná vyčerpala z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1209,38 EUR. Dodal, že pri uzatváraní úverovej zmluvy žalovaná bez výhrad súhlasila so všeobecnými úverovými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru (ďalej len VÚP), ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Poukázal na bod IV.-3-1-VÚP a časti C úverovej zmluvy, podľa ktorej je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok vo výške minimálne 5 % z poskytnutého úverového rámca, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca, pričom žalobca splátku použije na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, prípadne podľa sadzobníka poplatkov platného v deň čerpania úveru, vrátane čiastky určenej na úhradu poistného, pokiaľ je klient poistený a splátku príslušnej časti úverovej istiny, pričom podľa bodu IV.-3-4 VÚP je úrok z čerpanej sumy podľa platnej úrokovej sadzby žalobcu účtovaný klientovi každý deň podľa výšky zostatku na úverovom účte. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila a aj napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradila žalobcovi len časť dlžnej sumy, a to sumu vo výške 2.068,80 EUR od odstúpenia od úverovej zmluvy a na predžalobné výzvy nereagovala. Poukázal na bod V.-3 VÚP, podľa ktorého, ak klient poruší povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je žalobca oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Poukázal na bod IV.-4.-2 a III.-6.-1 VÚP, podľa ktorého je žalobca oprávnený odstúpiť od úverovej zmluvy a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že klient sa dostal do omeškania so splatením viac než dvoch po sebe

idúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace, pričom podľa bodu V.-5 VÚP odstúpenie od zmluvy je potrebné vykonať formou doporučeného listu a nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o dostúpení druhej zmluvnej strany a ku dňu účinnosti odstúpenia je splatný celý dlh klienta voči žalobcovi. Uviedol, že v dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej, žalobca odstúpil dňa 22.07.2011 od úverovej zmluvy a ku dňu 30.09.2011 odstúpenie nadobudlo účinnosť a dlh žalovanej sa stal splatným v celom rozsahu. Poukázal na a Nariadenia vlády SR č. Dodal, že dlh žalovanej voči žalobcovi činí sumu 701,89 EUR, ktorá suma pozostáva zo sumy 571,89 EUR z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, zo sumy 79,88 EUR z titulu dlžných úrokov k úveru, zo sumy 9,45 EUR z titulu dlžného poistného z úveru, zo sumy 40,67 EUR z titulu dlžných zmluvných pokút za omeškania so splácaním úveru a ďalších zmluvných poplatkov. Dodal, že táto dlžná suma bola žalobcom vyčíslená ku dňu 18.07.2011, to znamená ku dňu vstupu prípadu do právneho vymáhania v informačnom systéme žalobcu. Uviedol, že okrem toho si žalobca uplatňuje aj úrok z dlžnej úverovej istiny vo výške 23,40 % ročne zo sumy 571,89 EUR od 19.07.2011 do zaplatenia, ako aj úroky z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 661,82 EUR od 01.10.2011 do zaplatenia.

Žalovaná sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadrila aj napriek tomu, že návrh spolu s listinnými dôkazmi, ako aj uznesenie Okresného súdu Košice I o poučovacej povinnosti súdu zo dňa 20.09.2012 do vlastných rúk dňa 28.09.2012 prevzala.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania, oboznámením s listinnými dôkazmi pripojenými v spise a zistil tento skutkový stav:

Z listinných dôkazov doložených žalobcom vyplynulo, že účastníci konania uzavreli dňa 26.01.2006 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 261070794795812, v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovanej klasický úver vo výške 5.190 Sk. Žalovaná sa zaviazala predmetný úver uhradiť v 9. mesačných splátkach po 519,- Sk, s termínom prvej splátky 15.02.2006 vždy k 15. dňu toho ktorého mesiaca. RPNM pri výške prvého čerpania i pri pravidelnom mesačnom splácaní bolo dohodnutých na 15,55 EUR. Súčasťou tejto zmluvy bol v časti C návrh na uzatvorenie Zmluvy o revolvingovom úvere, resp. o poskytnutí úverového rámca, ktorý bol podrobne upravený vo VÚP žalobcu, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V tejto časti bolo uvedené, že žalovaná žiada, aby ju spoločnosť žalobcu zaradila do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, aby jej poskytla úverový rámec vo výške 20.000,- Sk ( 663,88 Eur ) a vydala úverovú kartu na jej meno. Vzala na vedomie, že jej žiadosť o vydanie úverovej karty bude posudzovaná na základe údajov uvedených v žiadosti o poskytnutie klasického spotrebiteľského úveru a priebehu jeho splácania, a že v prípade, že po vyhodnotení aktuálnej situácie nebude možné vyhovieť tejto žiadosti v plnom rozsahu, môže žalobca zmeniť navrhovanú výšku úverového rámca na ním stanovenú nižšiu výšku. Zároveň sa zaviazala splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5 % z poskytnutého aktuálneho úverového rámca, ak nebude dohodnuté inak a to i telefonicky. Súhlasila s platbami uvedenými v časti C 1. Termín splatnosti bol dohodnutý na 10 deň v mesiaci, ak nie je v časti C 1 dohodnuté inak a spôsob splácania zhodný so zvolenou možnosťou v časti B, ktorá sa týkala poskytnutia klasického úveru na predaj tovaru.

Z listinných dôkazov doložených žalobcom, ako aj z návrhu na začatie konanie žalobcom prezentovaným bolo zistené, že žalovaná vyčerpala z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1.209,38 EUR. Žalovaná zaplatila žalobcovi sumu 2.060,80 EUR na základe tvrdení žalobcu.

Žalobca písomným podaním zo dňa 22.07.2011 odstúpil od úverovej zmluvy, ktorú mal uzavretú so žalovanou číslo úverovej zmluvy o kreditnej karte č. 42639356889100 a v ktorom odstúpení od úverovej zmluvy uviedol, že žalobca jej poskytol spotrebiteľský úver na nákup spotrebného tovaru (mobilný telefón) a na základe tejto úverovej zmluvy jej bola vydaná úverová karta, v zmysle ktorej sa žalovaná zaviazala splácať úver poskytnutý formou čerpania peňažných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty v pravidelných mesačných splátkach v dohodnutej výške na základe úverovej zmluvy, t.j. 45 EUR mesačne. V uvedenom odstúpení od úverovej zmluvy žalobca ďalej uviedol, že vzhľadom k tomu, že žalovaná je v omeškaní so splácaním úveru poskytnutého formou čerpania peňažných prostriedkov

prostredníctvom úverovej karty, žalobca odstupuje podľa článku IV.-4.-2 VÚP poskytovaného žalobcom od úverovej zmluvy - časti týkajúcej sa úverovej karty, ktorú žalobca so žalovanou uzavrel a úver sa ku dňu 31.08.2011 stáva splatným v celom rozsahu. Zároveň týmto listom žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 701,89 EUR, ktorá sa skladá z úverovej istiny vo výške 571,89 EUR, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 89,33 EUR a zo zmluvnej pokuty za omeškanie úveru vo výške 40,67 EUR. Zároveň bola žalovaná upozornená, že počínajúc dňom 01.09.2011 jej bude účtovaný aj úrok z omeškania vo výške ustanovenej podľa platných právnych predpisov.

Podľa , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa platného v čase uzatvorenia zmluvy, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa

Podľa . platného v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytovanie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa platného v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa , písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.

Podľa , písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.

Podľa , písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom.

Podľa , prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je na uzavretie zmluvy (ďalej len ""), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

Podľa , včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím .

Podľa , včasné prijatie nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.

Podľa , zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie .

Podľa , prijatie , ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím a považuje sa za nový . Prijatím je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

Podľa , písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

Podľa , pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.

Podľa , každý z účastníkov si môže vymieniť odstúpenie od zmluvy a dojednať pre ten prípad odstupné. Kto zmluvu splní aspoň sčasti alebo prijme hoci len čiastočné plnenie, nemôže už od zmluvy odstúpiť, ani keď poskytne odstupné.

Podľa , s prihliadnutím na obsah na uzavretie zmluvy alebo v dôsledku praxe, ktorú si strany medzi sebou zaviedli, alebo s prihliadnutím na zvyklosti rozhodné podľa tohto zákona, môže osoba, ktorej je určený, vyjadriť súhlas s vykonaním určitého úkonu (napr. odoslaním tovaru alebo zaplatením kúpnej ceny) bez upovedomenia navrhovateľa. V tomto prípade je prijatie účinné v okamihu, keď sa tento úkon urobil, ak došlo k nemu pred uplynutím lehoty rozhodnej pre prijatie .

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania uzatvorili dňa 26.01.2006 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 261070794795812, na základe ktorej si žalovaná kúpila u predajcu spotrebný tovar - mobilný telefón v cene 5.190,- Sk, pričom žalovaná zaplatila na mieste sumu 519,- Sk a výška úveru poskytnutého žalobcom na zaplatenie tovaru bola v sume 4.671,- Sk. Žalovaná sa zaviazala v zmysle takto poskytnutého úveru tento úver splatiť v 9 mesačných splátkach po 519,- Sk, pričom splatnosť splátok bola dohodnutá na 15. deň v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky najneskôr dňa 15.02.2006, RPNM bolo dohodnuté na 15,55 %. Súčasťou tejto zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru bol aj o poskytnutí spotrebiteľského úveru bol aj na uzatvorenie zmluvy o poskytnutí úverového rámca podľa . Na tlačivách žalobcu k pôvodne uzatvorenej zmluve o spotrebiteľskému úveru boli v časti C na prednej strane zmluvy o úvere a vo Všeobecných podmienkach na strane druhej v čl. IV. a V. uvedené informácie, ktoré súd kvalifikoval ako na uzavretie zmluvy o poskytnutí úverového rámca. Žalovaná, ktorá v tejto časti dávala žalobcovi na uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere v nich požiadala o zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca za presne stanovených podmienok. Žalobca si preukázateľne v tomto na uzatvorenie zmluvy, ktorý bol ním predtlačený, vyhradzoval právo na uzatvorenie zmluvy buď prijať alebo neprijať, prípadne znížiť výšku úverového rámca. Táto skutočnosť jednoznačne vyplýva aj z čl. IV. bod 1.1., v ktorom je uvedené, že žalobca žalovanú zaradí medzi žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, rozhodnutie o ňom prislúcha žalobcovi a závisí najmä od posúdenia údajov uvedených klientom (žalovanou), v súvislosti so žiadosťou a priebehom splácania klasického úveru. Prijatím žiadosti o poskytnutí úverového rámca a teda okamihom vzniku zmluvy o úvere malo byť v súlade s odoslanie oznámenia o prijatí žiadosti a poskytnutí úverového rámca adresovaného klientovi. Túto skutočnosť mal oznámiť

žalobca žalovanej písomne a súčasne jej mal oznámiť výšku maximálneho úverového rámca, ktorý je jej pripravený poskytnúť. Žalobca však uvedené listinné dôkazy súdu nepredložil a žalovaná vo svojej výpovedi poprela, aby so žalobcom písomne uzatvárala zmluvu o revolvingovom úvere. Uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere, z ktorého nároky si žalobca v tomto konaní uplatňuje, je potrebné charakterizovať a posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu o úvere v zmysle . Podľa citovaného zákona musí byť zmluva o spotrebiteľskom úvere uzatvorená obligatórne v písomnej forme, inak je absolútne neplatná. v a nasledujúcich rieši spôsob uzatvárania zmlúv v prípade, ak jeden účastník zmluvy dáva na uzavretie zmluvy a druhý účastník takýto prijíma. V tomto prípade na uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere, ktorý má charakter spotrebiteľského úveru a ktorý musí byť v zmysle zákona písomný, podávala žalobcovi žalovaná a žalobca mal tento v zmysle písomne prijať a v zmysle Občianskeho zákona doručiť späť žalovanej. Až v okamihu, keď včas vykonané vyjadrenie súhlasu s dôjde navrhovateľovi, v tomto prípade žalovanej, nadobúda prijatie účinnosť. Na okamih nadobudnutia účinnosti je viazaný aj vznik zmluvy v zmysle . Žalobca mal teda žalovanej písomne potvrdiť uzatvorenie zmluvy tak, aby bolo zrejmé, že v plnom rozsahu akceptuje jej na uzatvorenie zmluvy, z ktorej by bola zrejmá výška úverového rámca, dohoda o úroku z úveru, o úroku z omeškania, počet splátok, ich výška, termín splatnosti, ročná percentuálna miera nákladov, poplatky a podobne. Takýto písomný prejav vôle žalobcu, ktorý mal byť doručený žalovanej, je podľa názoru súdu nevyhnutný aj z toho dôvodu, aby bolo možné posúdiť jeho náležitosti v zmysle a preukázať, že ide o zhodný , ktorý neobsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia lebo iné zmeny, nakoľko v tom prípade by takéto prijatie súd musel považovať za odmietnutie a za nový . Takéto písomné doručenie prijatia žalovanej nebolo v konaní preukázané. Žalovaná naviac vo svojej výpovedi výslovne uviedla, že spolu s doručeným PIN - om a kartou v zásielke neboli žiadne iné listiny, ani súhlas s uzatvorením zmluvy. Vzhľadom na obligátorne písomnú formu tohto právneho úkonu nie je možná aplikácia dohodnutého iba zaslaním karty a PIN- u, prípadne samotným použitím tejto karty. Ustanovenia a nasl. majú kogentnú povahu a účastníci občiansko-právnych a obchodných vzťahov sa od nej nemôžu odchýliť. Na základe týchto skutočností súd preto konštatoval, že nedošlo k platnému prijatiu žalovanej na uzatvorenie zmluvy o poskytnutí úverového rámca a k platnému uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle , pre nedodržanie písomnej formy, ktorá je v tomto prípade obligatórna podľa Jej absencia spôsobuje absolútnu neplatnosť právneho úkonu. Žalobca sa teda nemôže domáhať zmluvne dohodnutých nárokov zo zmluvy. Súd ďalej poukazuje nato, že žalovaná však preukázateľne tento žalobcu akceptovala a začala čerpať finančné prostriedky z úverovej karty. Tým došlo konkludentne k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších právnych predpisov. Táto zmluva je však absolútne neplatná, nakoľko nebola uzavretá v písomnej forme. Vzhľadom k týmto skutočnostiam, preto nevzniká žalovanej na základe tejto neplatnej zmluvy povinnosť vrátiť poskytnutú istinu, zaplatiť dohodnutú odplatu, úrok z úveru, úrok z omeškania, prípadne iné zmluvne dohodnuté nároky.

Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že žalovaná z poskytnutého úverového rámca vyčerpala peňažné prostriedky v celkovej výške 1209,38 EUR a zaplatila žalobcovi 2.060,80 EUR, teda zaplatila z neplatnej zmluvy viacej ako mala a súd si dovoľuje konštatovať, že tak na strane žalobcu došlo k bezdôvodnému obohateniu vo výške 851,42 EUR na úkor žalovanej. Z uvedeného teda vyplýva, že nie žalovaná je dlžná žalobcovi, ale práve naopak žalobca titulom bezdôvodného obohatenia je dlžný žalovanej.

Na základe zhodnoteného zisteného skutkového stavu súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa , ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takémuto účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takomto prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , účastníkovi, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Vzhľadom k tomu, že žalobca, ktorý si uplatnil právo na náhradu trov podaným v súlade s veta prvá a vzhľadom na jeho neúspešnosť v spore súd rozhodol tak, že mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedených v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.