Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cb/53/2012

Potvrdené rozhodnutím 5Cob/45/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Škraba a členov JUDr. Petra Šama a JUDr. Romana Tótha, v právnej veci žalobcu: V. P. - FOXBYT, H. XX, IČO: 35 371 595, zastúpeného advokátom JUDr. Svätoslavom Vaškom, Baštová 5/A, Bardejov, proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Bratislava, Štefánikova 17, IČO: 31 595 545, o zaplatenie 488,66 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bardejov zo dňa 28.3.2013 pod č. k. 2Cb/53/2012-122, jednohlasne takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania na účet jeho právneho zástupcu vo výške 239,60 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Bardejov JUDr. Vladislav Puškáš v právnej veci žalobcu V. P. - P., XXX XX H. XX, IČO: 35 371 595, zastúpeného JUDr. Svätoslavom Vaškom, advokátom, Baštová 5/A, 085 01 Bardejov proti žalovanému KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, o zaplatenie 488,66 EUR s príslušenstvom, dňa 28.3.2013 takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 488,66 EUR a úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 488,66 EUR od 10.2.2012 až do zaplatenia, v lehote 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu na súdnom poplatku zo žaloby 29,- EUR a na trovách právneho zastúpenia 330,34 EUR, v lehote 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Dňa 5.1.2012 došlo na úseku cesty Kľušov - Bardejov k škodovej udalosti, keď od kolesa motorového vozidla značky Renault Mascot, EČV: G. vyletel kameň, ktorý zasiahol čelné sklo motorového vozidla značky Citroen, EČV: G., ktorého prevádzateľom je žalobca. Rozbitím čelného skla vznikla na motorovom vozidle žalobcu škoda vo výške 488,66 EUR rovnajúca sa nákladom na jeho výmenu v autorizovanom servise EKOAUTO s.r.o. Bardejov, ktoré žalobca dňa 8.2.2012 uhradil.

Prevádzateľ motorového vozidla značky Renault Mascot, EČV: G., pri prevádzke ktorého došlo ku škode na motorovom vozidle žalobcu, mal v čase vzniku škody uzavretú poistnú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle so žalovaným, ktorý však odmietol žalobcovi sumu 488,66 EUR preplatiť, čo mu oznámil dňa 15.2.2012 mailom a dňa 6.3.2012 na sťažnosť žalobcu aj listom. S poukazom na ustanovenie a ustanovenie , prevádzateľ motorového vozidla Renault Mascot, EČV: G. zodpovedá za škodu, ktorá bola spôsobená na motorovom vozidle žalobcu a keďže bol povinne zmluvne poistený u žalovaného, žalovaný bol podľa o povinnom zmluvnom poistení škodu žalobcovi nahradiť za svojho poistenca. Žalovaný tým, že škodu na základe výzvy nenahradil, dostal sa do omeškania a tak v zmysle je povinný zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 488,66 EUR od 10.2.2012 až do zaplatenia.

Na pojednávaní žalobca žiadal žalobe v celom rozsahu vyhovieť.

Žalovaný navrhol žalobu žalobcu zamietnuť a to v podstate z dvoch dôvodov: 1./ škodová udalosť tak, ako ju opisuje žalobca nebola dostatočne objektívne preukázaná, 2./ nie je daná príčinná súvislosť medzi škodou, ktorej sa náhrada žiada a škodovým dejom.

Vykonaným dokazovaním a to výsluchom žalobcu, svedkov F. H. a S. I., oboznámením sa s likvidačným spisom žalovaného, inými v spise pripojenými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Žalobca je vlastníkom a prevádzateľom motorového vozidla značky Citroen Jumper EČV: G., ktoré dňa 5.1.2012 o 10.30 hod. riadil vodič F. H. po ceste z Kľušova, okres Bardejov do Bardejova. Počas jazdy spod kolies pred ním idúceho nákladného motorového vozidla značky Renault Mascot EČV: G., ktorého prevádzateľom je spoločnosť KSK Consult, s.r.o., Baštova 3777/5A, Bardejov a ktoré v tom čase riadil vodič S. I., bol vymrštený kameň a ten zasiahol čelné sklo motorového vozidla Renault Mascot EČV: G. a nárazom sklo rozbil.

Žalobca tvrdí, že rozbitím čelného skla na jeho motorovom vozidle mu vznikla škoda vo výške 488,66 EUR, lebo bola nutná jeho výmena, za ktorú autorizovanému servisu EKOAUTO s.r.o. Bardejov zaplatil dňa 8.2.2012 uvedenú sumu. Za škodu zodpovedá prevádzateľ motorového vozidla Renault Mascot EČV: G., ktorý so žalovaným mal v čase vzniku škody uzavretú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a tak jemu vzniklo právo náhrady škody sa domáhať priamo od žalovaného. Žalovaný však škodu uhradiť odmietol.

V čase rozhodnom pre posúdenie nároku žalobcu boli obaja účastníci podnikateľmi, žalobca zapísaný v Živnostenskom registri Obvodného úradu Bardejov pod číslom 701-7113, žalovaný zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, Vložka č. 3345/B. Základom zmluvného vzťahu, z ktorého žalobca svoj nárok vyvodzuje je však poistná zmluva, ktorá nie je upravená ako zmluvný typ v II. hlave tretej časti , ale ako zmluvný typ v a tak práva a povinnosti z tohto zmluvného vzťahu vyplývajúce je treba posúdiť v zhode s ustanovením podľa príslušných ustanovení o tomto zmluvnom type v a vzťahy výslovne neupravené podľa .

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou. Škoda je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená

a) činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu, alebo vecou použitou pri činnosti,

b) fyzikálnymi, chemickými, prípadne biologickými vplyvmi prevádzky na okolie,

c) oprávneným vykonávaním alebo zabezpečením prác, ktorými sa spôsobí inému škoda na nehnuteľnosti alebo sa mu podstatne sťaží alebo znemožní užívanie nehnuteľnosti.

Zodpovednosti za škodu sa ten, kto ju spôsobil, zbaví, len ak preukáže, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke alebo vlastným konaním poškodeného.

Podľa fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

Podľa prevádzateľ zodpovedá ako za škodu spôsobenú na zdraví a veciach, tak za škodu spôsobenú odcudzením alebo stratou vecí, ak stratila fyzická osoba pri poškodení možnosť ich opatrovať.

Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Pri škode spôsobenej niektorým trestným činom korupcie sa uhrádza aj nemajetková ujma v peniazoch. Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením od predošlého stavu. Ak bola škoda spôsobená úmyselným trestným činom, z ktorého mal páchateľ majetkový prospech, môže súd rozhodnúť, že právo na náhradu škody možno uspokojiť z vecí, ktoré z majetkového prospechu nadobudol, a to i vtedy, ak inak podľa ustanovení nepodliehajú výkonu rozhodnutia. Dokiaľ právo na náhradu škody nie je uspokojené, nesmie dlžník s takýmito v rozhodnutí uvedenými vecami nakladať.

Podľa pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

Podľa z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd náhradu škody primerane zníži. Vezme pritom zreteľ najmä na to, ako ku škode došlo, ako aj na osobné a majetkové pomery fyzickej osoby, ktorá ju spôsobila; prihliadne pritom aj na pomery fyzickej osoby, ktorá bola poškodená. Zníženie nemožno vykonať, ak ide o škodu spôsobenú úmyselne.

Podľa poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Poistná zmluva obsahuje najmä

a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy,

b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné,

c) poistnú dobu,

d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom,

e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu,

f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia.

Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. V poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného.

Podľa zákona číslo o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu

a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení,

b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci,

c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie,

d) ušlého zisku.

Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom.

Poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak. Ak ide o škodu spôsobenú prevádzkou tuzemského motorového vozidla na území iného členského štátu, poškodenému sa poskytne poistné plnenie v rozsahu poistenia zodpovednosti podľa právnych predpisov členského štátu, na ktorého území bola škoda spôsobená, ak sa podľa tohto zákona alebo na základe poistnej zmluvy neposkytuje poistné plnenie v širšom rozsahu. Na škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla občanovi členského štátu na území cudzieho štátu, v ktorom nepôsobí príslušná kancelária poisťovateľov, počas jeho cesty z územia jedného členského štátu na územie iného členského štátu sa vzťahujú právne predpisy členského štátu, na ktorého území sa motorové vozidlo spravidla nachádza.

Podľa zákona čísla náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Na premlčanie nároku na náhradu škody proti poisťovateľovi platí rovnaká úprava ako na premlčanie nároku proti osobe, ktorá škodu spôsobila.

Na okolnosti, za ktorých malo dôjsť ku škode, ktorej náhrada je predmetom sporu, súd vypočul vodičov oboch motorových vozidiel, Igora Kvaka, ako vodiča motorového vozidla Citroen Jumper, EČV: G. a S. I. ako vodiča motorového vozidla Renault Mascot, EČV: G..

Svedok F. H. pred súdom uviedol, že vozidlo riadil na žiadosť žalobcu. Počas jazdy po štátnej ceste medzi obcou Kľušov a Bardejovom spod kolies pred ním idúceho nákladného motorového vozidla značky Renault vymrštilo kamienok, ktorý narazil do čelného skla ním riadeného motorového vozidla, následkom čoho došlo k prasknutiu čelného skla. Hneď nato blikaním dával pred ním jazdiacemu vodičovi znamenie, aby zastavil. Vodič pred ním idúceho vozidla na ním dávané znamenia reagoval a vozidlo zastavil. Po zastavení oznámil mu, čo sa stalo a ten k ním tvrdenému deju, za ktorého došlo k rozbitiu čelného skla, nemal výhrady. Vymenili si údaje a on následne po skončení jazdy o nehode a jej príčinách informoval žalobcu, ako vlastníka vozidla. Dodal, že v čase nehody bolo zimné obdobie a na ceste sa nachádzal posyp kamienkami. V čase nehody za pred ním idúcim vozidlom jazdil vo vzdialenosti asi 15 až 20 metrov, rýchlosťou 50 - 60 km/hod. Rozhodne pred nehodou sklo prasknuté nebolo, lebo by si to bol všimol.

Svedok S. I. pred súdom uviedol, že ako zamestnanec spoločnosti KSK Consult, s.r.o. Bardejov riadil v čase nehody jemu zverené nákladné motorové vozidlo Renault Masrot, pričom počas jazdy medzi obcou Kľušov a Mestom Bardejov spozoroval, že za ním idúce motorové vozidlo bliká. Spočiatku tomu

nevenoval pozornosť, ale keď vodič za ním idúceho motorového vozidla v blikaní pokračoval, krátko pred vstupom do Mesta Bardejov so svojim vozidlom zastavil. Za chvíľu zastavilo aj za ním idúce vozidlo, z ktorého vystúpil vodič a oznámil mu, že počas jazdy spod kolies vozidla vymrštilo kameň a na jeho vozidle rozbil čelné sklo. Keďže na ceste sa nachádzali kamienky, jeho tvrdenie sa mu zdalo byť možné, pričom na čelnom skle vozidla, ktoré jazdilo za ním, videl dierku, teda že je rozbité. Následne si vymenili údaje a on po skončení jazdy vec oznámil svojmu nadriadenému. Aj keď samotný škodový dej logicky nevidel, pripúšťa, že k rozbitiu čelného skla na vozidle žalobcu mohlo dôjsť vymrštením kameňa spod kolies vozidla, ktoré riadil on. S vodičom za ním idúceho vozidla sa vôbec predtým nepoznal. V danom úseku obe vozidlá jazdili rýchlosťou asi 50 - 60 km/hod., v akej vzdialenosti za ním jazdilo vozidlo žalobcu, uviesť nevie. Na čelnom skle bola dierka, avšak z vlastnej skúsenosti vie, že v takýchto prípadoch počas ďalšej jazdy s vozidlom sa čelné sklo rozsype a tak aj podľa neho bola nutná jeho výmena.

Prevádzateľ motorového vozidla Renault Mascot EČV: G. mal v čase, keď malo dôjsť ku škode, ktorej náhrada je predmetom sporu, so žalovaným uzavretú poistnú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla pod číslom XXXXXXXXXX so začiatkom poistenia od 23.6.2010. Dňa 18.1.2012 škodovú udalosť ohlásil žalovanému s popisom škodovej udalosti v zhode s tvrdením žalobcu a výpoveďou svedka I.. Škodu dňa 31.1.2012 si u žalovaného uplatnil aj žalobca, ako to vyplýva zo žalovaným predloženého likvidačného spisu. Listom zo dňa 9.2.2012 však žalovaný žalobcovi oznámil, že odmieta škodu uhradiť, keď s poukazom na ustanovenie zastáva názor, podľa ktorého žalobca bez akýchkoľvek pochybností nepreukázal zodpovednosť vodiča pred ním jazdiaceho motorového vozidla za vzniknutú škodu. Na tomto stanovisku žalovaný zotrval aj v priebehu konania a dodal, že nevidí ani príčinnú súvislosť medzi vznikom škody a škodovým dejom.

Vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že niet pochýb o škode a jej výške na motorovom vozidle žalobcu, keď nakoniec túto skutočnosť nenamietal ani samotný žalovaný. Súd preto ustálil, že na motorovom vozidle žalobcu Citroen Jumper EČV: G. došlo k poškodeniu čelného skla s nutnosťou jeho výmeny, ku ktorej došlo v autorizovanom servise EKOAUTO s.r.o. Bardejov s nákladom 488,66 EUR, čo na strane žalobcu predstavuje škodu v uvedenej výške, na dôkaz čoho žalobca predložil faktúru spoločnosti EKOAUTO s.r.o. Bardejov, číslo 20120052 zo dňa 26.1.2012 a doklad o jej úhrade z registračnej pokladnice. Tu je nutné dodať, že žalovaný nenamietal ani potrebu výmeny čelného skla.

Spornými medzi účastníkmi konania bol iba škodový dej a zodpovednosť za túto škodu žalobcom tvrdeným škodcom KSK CONSULT, s.r.o., Bardejov, teda existencia právneho dôvodu, na základe ktorého by mal žalovaný škodu žalobcovi nahradiť.

Už skôr bolo uvedené, že žalobcom tvrdený škodca KSK Consult, s.r.o., Bardejov mal so žalovaným uzavretú poistnú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle a tak žalobca podľa citovaného zákona si mohol svoj nárok uplatniť priamo voči žalovanému ako poisťovateľovi zodpovednosti za škodu, ktorú by spôsobil poistenec a za túto škodu by niesol zodpovednosť. Súd preto zisťoval, či spoločnosť KSK CONSULT, s.r.o., Bardejov zodpovedá žalobcovi za škodu, ktorej náhrady sa žalobca voči žalovanému domáha. Dospel pritom k záveru, že nemôžu byť pochybnosti nielen o škode na strane žalobcu, ale ani o škodovom deji tak, ako ho opisuje žalobca a teda ani o zodpovednosti spoločnosti KSK CONSULT, s.r.o., Bardejov.

Predovšetkým je nutné uviesť, že škoda vznikla pri prevádzke dopravného prostriedku a tak podľa už citovaného zodpovednosť za túto škodu je založená na princípe objektívnej zodpovednosti a to bez ohľadu na zavinenie. Okolnosti, za ktorých ku škode došlo detailne opísal svedok F. H., ktorý vznik škody i okolnosti, za ktorých ku nej došlo hneď na mieste oznámil vodičovi motorového vozidla jazdiaceho pred ním a spod kolies ktorého došlo k vymršteniu kameňa s následkom rozbitia čelného skla a vzniku škody. Vodič tohto vozidla na pojednávaní pred súdom prehlásil, že rozbitie čelného skla na motorovom vozidle sám videl a okolnosti, za ktorých tak malo dôjsť podľa popisu vodiča tohto vozidla sa mu javili ako pravdepodobné, lebo na vozovke sa nachádzal kamienkový posyp, keďže

išlo o zimné obdobie. Nie bez významu pri riešení otázky príčin škody je aj skutočnosť, že svojimi prehláseniami adresovanými žalovanému škodu a škodový dej potvrdili aj spolujazdci vodiča H. I. Š. a S. E., ktorých prehlásenia sa nachádzajú v likvidačnom spise žalovaného, ale tiež, že samotný škodca akceptoval svoju zodpovednosť a škodovú udalosť s popisom ako to tvrdí žalobca, písomne krátko po vzniku škody oznámil žalovanému. Aj vzhľadom na okolnosti, za ktorých ku škode došlo, t. j. že išlo o zimné obdobie s posypom ciest kameninou svedčí o tom, že škoda vznikla spôsobom tvrdeným žalobcom. Podľa názoru súdu, je ťažko si predstaviť jednoznačnejšie preukázanie škody, jej príčin i príčinnej súvislosti medzi škodou a jej príčinou, než je tomu v danom prípade. K námietke žalovaného, že vzhľadom na veľkosť a charakter poškodenia čelného skla, muselo ísť o silný náraz a tak medzi vozidlami musela byť menšia vzdialenosť, než ju udáva svedok Kvak, je nutné uviesť, že pri riešení tejto otázky nemožno neprihliadať, že vozidlo spod kolies ktorého kameň bol vymrštený, je vozidlom nákladným. Túto námietku preto nebolo možné akceptovať. Rovnako tak nie je možné akceptovať ani ďalšiu námietku žalovaného a to, že ku škodovej udalosti nedošlo v dôsledku okolnosti majúcej pôvod v prevádzke motorových vozidiel. Podľa názoru súdu totiž okolnosti majúce pôvod v prevádzke motorového vozidla je nutné vnímať v kontexte prejavov typických vlastností prevádzky motorového vozidla, vychádzajúc z rýchlosti, sily, pôsobenia prevádzky na okolie i jej technické okolnosti, súvisiace s osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku, ktoré môžu potenciálne vyvolať nepriaznivý škodlivý následok. Je zrejmé, že k poškodeniu čelného skla vozidla žalobcu došlo v priamej príčinnej súvislosti s vymrštením kameňa spod kolies pohybujúceho sa pred ním idúceho nákladného motorového vozidla, teda za nespornej prevádzky oboch motorových vozidiel. Nie je preto možné spochybňovať, že škoda vznikla v priamej príčinnej súvislosti s osobitnou prevádzkou motorového vozidla a liberačný dôvod eventuálne vyplývajúci z ustanovenia tak neprichádza v úvahu.

Vzhľadom na uvedené súd ustálil, že za škodu, ktorá žalobcovi vznikla na jeho motorovom vozidle vo výške 488,66 EUR, zodpovedá v celom rozsahu spoločnosť KSK CONSULT, s.r.o. Bardejov ako prevádzateľ motorového vozidla podľa a násl. a po zistení, že nebolo zistené spoluzavinenie žalobcu za škodu, ale ani dôvody pre zníženie rozsahu náhrady podľa z dôvodov hodných osobitného zreteľa rozhodol, že tejto spoločnosti vznikla povinnosť žalobcovi škodu nahradiť v plnej výške, t. j. vo výške 488,66 EUR.

Spoločnosť KSK CONSULT, s.r.o., Bardejov, mala pre takýto prípad, ako to bolo uvedené už skôr, uzavretú poistnú zmluvu a tak žalobca podľa má právo žiadať náhradu škody priamo od žalovaného, ktorý poistnú zmluvu so škodcom uzavrel. Žalobca toto právo využil, preto súd na základe žaloby žalobcu proti žalovanému, žalovanému uložil povinnosť škodu nahradiť namiesto poisteného.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa v znení po 15.1.2009 ( ) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ak ide o plnenie viacerým veriteľom, ktoré je nedeliteľné, je dlžník oprávnený plniť ktorémukoľvek z veriteľov, ak nebolo dohodnuté niečo iné. Splnením jednému z veriteľov dlh zanikne. Dlžník však nie je povinný plniť jednému zo svojich spoluveriteľov bez súhlasu ostatných spoluveriteľov. Ak sa všetci spoluveritelia nedohodnú, môže dlžník to, čo je dlžný, zložiť do súdnej úschovy.

Podľa nariadenia vlády č. v znení po 1.1.2009 ( nariadenia) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalovaný listom zo dňa 9.2.2012 oznámil žalobcovi, že ním uplatnený nárok neuspokojí a tak odo dňa nasledujúceho, t. j. odo dňa 10.2.2012 sa dostal do omeškania so zaplatením 488,66 EUR a v omeškaní je doposiaľ. Žalobcovi tak vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške podľa zásad citovaných zákonných ustanovení. Po zistení, že ku dňu začiatku omeškania žalovaného bola základná úroková sadzba ECB vo výške 1 % p.a. Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 488,66 EUR od 10.2.2012 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný a tak mu vzniklo právo na náhradu trov konania v plnej výške. Žalobca si toto právo v lehote podľa uplatnil, preto súd, po prihliadnutí na vyčíslenie zo dňa 2.4.2013 žalobcovi na trovách konania priznal 29,- EUR na súdnom poplatku zo žaloby a 330,34 EUR na trovách právneho zastúpenia žalobcu (pri tarifnej hodnote predmetu sporu 488,66 EUR právnemu zástupcovi žalobcu patrí podľa vyhl. č. tarifná odmena vo výške 33,20 EUR a to za 6 úkonov právnej služby: 1./ prevzatie a príprava zastúpenia, 2./ žaloba, 3./ písomné podanie adresované súdu zo dňa 25.5.2012, 4./ písomné podanie adresované súdu zo dňa 10.10.2012, 5./ účasť na pojednávaní dňa 14.2.2013, 6./ účasť na pojednávaní dňa 28.3.2013, podľa vyhlášky za ďalšiu poradu s klientom dňa 20.3.2013 v 2/3 odmeny, čo je 22, EUR, spolu na odmene 221, EUR, podľa vyhlášky na režijnom úkone za 4 úkony právnej služby po 7, EUR a za tri úkony právnej služby po 7, EUR, spolu na režijnom paušále 53,95 EUR a podľa vyhlášky 20 % daň z pridanej hodnoty zo základu 275, EUR, čo je 55, EUR).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti

v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).