Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/230/2012

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa C., IČO: XX XXX XXX, so sídlom V. X, I., zastúpeného J., IČO: XX XXX XXX, so sídlom V. X, I. proti odporcovi L. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX, I., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu F., IČO: XX XXX XXX, so sídlom D., S. XX, právne zastúpený O.. P. A., advokátom, so sídlom D., S. I. X, o zaplatenie 239,39 Eur s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka na strane odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, č.k. -58 zo dňa 31. mája 2012, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu vo výroku o trovách vedľajšieho účastníka na strane odporcu z r u š u j e a vec mu v rozsahu zrušenia vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd svojím uznesením zastavil konanie v dôsledku späťvzatia návrhu podľa a Navrhovateľovi vrátil súdny poplatok v sume 9, Eur prostredníctvom Daňového úradu I. podľa , , Odporcovi náhradu trov konania nepriznal, náhradu trov konania nepriznal ani vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu. O náhrade trov konania rozhodoval podľa Zohľadnil, že úspešnému odporcovi nevznikli žiadne trovy konania. Pri rozhodovaní o trovách vedľajšieho účastníka na strane odporcu použil ust. Vykonaním šetrení (lustráciou) zistil, že pred samotným okresným súdom spoločnosť vedľajšieho účastníka na strane odporcu podala niekoľko obdobných podaní (návrhov) na súd. Konštatoval, že z listín predložených vedľajším účastníkom na strane odporcu, a to najmä zo samotného návrhu občianskeho združenia a jeho podania, na ktorý bolo toto združenie zriadené, je zrejmé, že vedľajší účastník disponuje príslušným aparátom a znalosťami pre výkon tejto svojej a pre ňu bežnej agendy, ako je napr. podávanie návrhov a vykonávanie úkonov v súdnom konaní. Vyslovil preto názor, že neplatí téza, že odmena za zastupovanie advokátom v civilnom konaní je sama o sebe a vždy trovami potrebnými k účelnému uplatňovaniu alebo bráneniu práva. Nakoľko trovy vedľajšieho účastníka na strane odporcu považoval za neúčelné, keďže mu nič nebránilo v tom, aby hájil práva odporcu v konaní pred súdom sám a nie prostredníctvom splnomocneného advokáta, vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu uplatnené trovy právneho zastúpenia nepriznal.

Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie vedľajší účastník, ktoré na výzvu prvostupňového súdu doplnil podaním zo dňa 27.06.2012. Žiadal, aby odvolací súd vedľajšiemu účastníkovi priznal právo na náhradu trov konania. Tvrdil, že trovy konania zo strany vedľajšieho účastníka boli jednoznačne účelne vynaložené, a preto vedľajší účastník má právo na náhradu trov konania. S poukazom na rozhodovaciu činnosť súdov uviedol, že pojem účelný je nutné chápať ako určitú poistku pred hradením nákladov nesúvisiacich s konaním, pred nadbytočnými, či nadmernými nákladmi. V danom prípade išlo o trovy právneho zastúpenia, ktoré bezprostredne súviseli s konaním. Vedľajší účastník svoje právne a skutkové posúdenie prípadu vykonal pri prvom úkone, ktorý mu patril a v dôsledku ktorého pre neúspech vo veci navrhovateľ berie späť návrh na začatie konania, preto nie je tento úkon ani nadbytočným. Tento úkon nebol ani nadmerný, nakoľko uplatnená hodnota trov konania nedosahuje ani 10 % z predmetu nároku.

Z týchto podstatných dôvodov treba považovať trovy právneho zastúpenia za nanajvýš účelné, aj s prihliadnutím na charakter procesu, v ktorom vznikli, a ktorý sa vyznačuje prvkami kontradiktórnosti. Vo svojich podaniach podáva podrobnú analýzu súdnych rozhodnutí, v ktorých sa súdy zaoberali trovami vedľajšieho účastníka. Vedľajší účastník pre prípad, pokiaľ sa súd nestotožní s jeho argumentáciou, navrhol, aby súd podľa ust. prerušil toto konanie a obrátil sa na Súdny dvor Európskej únie s prejudiciálnymi otázkami, ktoré vo svojom odvolaní špecifikoval.

Navrhovateľ vo svojom písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu navrhol, aby odvolací súd napadnutý výrok o trovách konania potvrdil podľa Uplatnil trovy odvolacieho konania. Vo svojom vyjadrení sa stotožnil s rozhodnutím súdu, ktorým nepriznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania s poukazom na to, že v danom prípade nemožno hovoriť o trovách účelne vynaložených na uplatnenie alebo bránenie práva. Cieľom združenia je ochrana spotrebiteľov a vstup do spotrebiteľských sporov v pozícii vedľajšieho účastníka ( ). Navrhovateľ nevidí význam v právnom zastúpení vedľajšieho účastníka, keďže samotnou úlohou združenia je ochrana spotrebiteľa v spotrebiteľských sporoch. Navrhovateľ spochybňuje nutnosť a účelnosť vynaloženia trov právneho zastúpenia vedľajším účastníkom s poukazom na to, že v danom prípade nemožno prijať záver, že právny zástupca vedľajšieho účastníka vykonal úkony nevyhnutné pre úspech vo veci, t. j. že poskytol právne služby, ktorých vykonanie by malo vplyv na rozhodnutie súdu, a ktoré by nemohlo uskutočniť samotné združenie bez právneho zastúpenia. Uviedol, že v danom prípade možno konštatovať, že právne zastúpenie vedľajšieho účastníka je nadbytočné, účelové a nehospodárne. Zastával názor, že konaním vedľajšieho účastníka v podobe jeho právneho zastúpenia dochádza k nadbytočnému navyšovaniu trov konania a nehospodárnosti konania. Vyslovil názor, že ustanovenia Charty základných práv EÚ, ako aj rozhodnutia Súdneho dvora EÚ nevylučujú, aby pomoc spotrebiteľom poskytovali priamo právnické osoby. Vo svojom vyjadrení citoval právne názory vyslovené v iných rozhodnutiach súdov SR na rozhodovanie o trovách konania.

Krajský súd preskúmal vec v zmysle ust. a dospel k záveru, že uznesenie okresného súdu je potrebné v odvolaním napadnutej časti zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie podľa , Vo veci bolo rozhodnuté bez pojednávania podľa

Predmetom preskúmania odvolacím súdom bol len výrok, ktorým prvostupňový súd vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu náhradu trov konania nepriznal. Uznesenie okresného súdu nebolo napadnuté účastníkmi vo výroku o zastavení konania, vo výroku o vrátení časti súdneho poplatku a vo výroku, ktorým odporcovi nebola priznaná náhrada trov konania. V tejto časti uznesenie okresného súdu nadobudlo právoplatnosť, a preto krajský súd uznesenie okresného súdu v tejto časti nepreskúmaval ( ).

Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal ( ).

Ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo ( ). V zmysle citovaného ustanovenia má navrhovateľ vo veci plný úspech vtedy, keď súd vyhovie jeho žalobe v plnom rozsahu. Odporca má vo veci plný úspech vtedy, keď súd žalobu v plnom rozsahu zamietne.

V prípade, ak konanie bolo zastavené (napríklad z dôvodu späťvzatia žalobného návrhu), súd prihliadne na to, či a kto zavinil, že k zastaveniu muselo dôjsť. Najprv teda posúdi otázku, čo bolo dôvodom, že konanie muselo byť zastavené. Zavinenie je treba posúdiť výlučne z procesného hľadiska, teda podľa procesného výsledku. Tam, kde zastavenie konania bolo účastníkom zavinené, súd prizná ostatným účastníkom náhradu nákladov konania, ktoré v konaní účelne vynaložili na uplatňovanie alebo bránenie svojho práva. Ak je dôvodom zastavenia konania späťvzatie návrhu, navrhovateľ nezavinil zastavenie konania, ak vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, pre správanie sa odporcu. Tak je tomu najmä v prípade, keď odporca po začatí konania uspokojí nárok navrhovateľa. V takomto prípade má navrhovateľ právo, aby mu odporca nahradil trovy konania, ktoré účelne vynaložil na uplatňovanie svojho práva. Len

ak nie je daný dôvod na postup podľa , platí, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené ( ).

V preskúmavanej veci sa okresný súd uvedenými výkladovými hľadiskami neriadil. V dôsledku nerešpektovania vzniknutej procesnej situácie, t. j. že konanie bolo zastavené pre späťvzatie žalobného návrhu navrhovateľom, nesprávne rozhodoval o trovách konania podľa zásady plného úspechu v spore, vyplývajúcej z ust. , hoci mal správne rozhodovať o trovách konania podľa ust.

So zreteľom na uvedené krajský súd uznesenie okresného súdu vo výroku, ktorým vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu nebola priznaná náhrada trov konania zrušil a v rozsahu tohto zrušenia vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.

Rozhodnutie bolo senátom prijaté jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .