Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-8Csp/30/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina , IČO: 31 575 951, proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX D. E., právne zastúpenej JUDr. Petrom Vachanom, advokátom so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, IČO: 42 350 026, o zaplatenie 697,62 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 50,82 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 20. 02. 2020 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti sa žaloba z a m i e t a .

III. Žiadna zo strán n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou pôvodne na Okresnom súde Banská Bystrica z 13.05.2020 domáhal zaplatenia istiny vo výške 697,62 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 747,62 eur od 07.02.2020 do 19.02.2020, 5,00 % ročne zo sumy 697,62 eur od 20.02.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Svoj nárok odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvorili 24.05.2018 v súlade s , a nasl., a nasl. a všeobecnými obchodnými podmienkami banky zmluvu o účte č. 5434809002, na základe ktorej žalobca pre žalovanú zriadil a viedol účet žalovanej č. D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, tak ako preukazujú priložené výpisy z účtov. Podľa príslušných ustanovení zmluvy o účte sa táto spravuje aj znením obchodných podmienok banky pre jednotlivé produkty a VOP, pričom žalovaná sa s ich znením pred podpisom zmluvy riadne oboznámila, čo potvrdila svojím podpisom. Podľa príslušných ustanovení zmluvy je banka (žalobca) oprávnená za poskytovanie produktov a služieb účtovať na ťarchu vedeného účtu poplatky podľa aktuálneho sadzobníku poplatkov.

3. Sporové strany 05.09.2018 uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere – povolené prečerpanie na účte, ktorou žalobca poskytol žalovanej limit povoleného prečerpania vo výške 1.000,- eur s variabilnou úrokovou sadzbou vo výške 19,9 % ročne. Náležitosti zmluvy o povolenom prečerpaní upravuje ust. § 10 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, žalobca má za to, že zmluva obsahuje všetky zákonom vyžadované náležitosti.

4. Povolené prečerpanie je úverom, ktorý dlžník čerpá naraz alebo po častiach, vo výške a termínoch podľa svojej potreby, až do výšky poskytnutého limitu, a to nad rámec aktuálneho

zostatku bankového účtu. Splácanie povoleného prečerpania sa uskutočňuje automaticky, priebežným znižovaním záporného salda bežného účtu klienta, na ktorom bolo povolené prečerpanie zriadené. Klient musí banke vrátiť všetky peňažné prostriedky poskytnuté formou povoleného prečerpania na požiadanie, v lehote určenej bankou v žiadosti o splatenie povoleného prečerpania, ktorá nesmie byť kratšia ako sedem dní. Za žiadosť o splatenie povoleného prečerpania sa považuje aj zníženie limitu pre povolené prečerpanie na hodnotu 0 eur. Žalovaná opakovane porušovala zmluvu tým, že prekračovala povolený limit povoleného prečerpania na základe čoho žalobca pristúpil k postupu v zmysle bodu 8.9 VOP účinných ku dňu zníženia limitu povoleného prečerpania na 0 eur a 04.11.2019 znížil žalovanej limit povoleného prečerpania na 0 eur. Zrušením povoleného prečerpania a neuhradením dlžnej sumy vo vyššie uvedenej lehote sa žalovaná dostala do nepovoleného debetu vo výške debetného zostatku na účte.

5. Po znížení limitu na 0 eur sa dlh žalovanej navyšoval z právneho titulu prekročenia, ktoré upravuje ust. a o spotrebiteľských úveroch a bod 3.12 VOP účinných ku dňu zníženia limitu povoleného prečerpania. Podľa bodu 3.8 VOP, klient je povinný mať na účte dostatok finančných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úveru, poplatkov podľa sadzobníka a akýchkoľvek záväzkov voči banke. Žalobca 30.12.2019 vyzval žalovanú, aby svoju pohľadávku voči nemu bezodkladne vyrovnala, čo však žalovaná vykonala len čiastočne, úhradou vo výške 50 eur zo 19.02.2020, ktorá bola započítaná na istinu. Keďže žalovaná porušila zmluvnú povinnosť tým, že sa dostala do nepovoleného prečerpania vo výške žalovanej istiny a tento dlh nevyrovnala, žalobca zatvoril účet žalovanej, o čom žalovanú informoval posledným výpisom z účtu. Účet je možné zatvoriť len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, preto žalobca pred zatvorením účtu vykonal 06.02.2020 internú účtovnú transakciu, kedy debetný zostatok na účte klienta previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet č. D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX – táto transakcia má spravidla popis „Bezhotovostný prevod Vyrovnanie zostatku zatv. účtu“ alebo „Prevedenie dlhu klienta“, pričom ide o internú transakciu banky, nie o úhradu zo strany žalovanej.

6. Žalovaná suma 697,62 eur predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovanej. Súčet kreditných a súčet debetných položiek za príslušné obdobie je v úvode každého jednotlivého výpisu. Poplatky sú účtované na základe bodu IV. ods. 2 zmluvy o účte. Okrem toho podľa bodu 3.12 VOP účinných ku dňu zníženia limitu povoleného prečerpania na 0 eur - „S nepovoleným prečerpaním, upomienkou a výzvou na jeho vyrovnanie je spojená povinnosť zaplatiť poplatok“. Na základe bodu 2 zmluvy o povolenom prečerpaní v súvislosti s povolením prečerpaním si môže banka inkasovať poplatok za potvrdenia a súhlasy (25 eur + DPH), za upomienku 15 eur a výzvu 30 eur.

7. Sadzba úroku 19,9 % ročne je platná počas trvania povoleného prečerpania a vyplýva zo zmluvy o povolenom prečerpaní a bodu 8.8 VOP. Zo zmluvy o prečerpaní vyplýva aj úrok z omeškania 5 % z čiastky, ktorou žalovaná prekročila limit povoleného prečerpania až do zníženia limitu na 0 eur resp. do vyrovnania prečerpania do výšky povoleného prečerpania. Sadzba úroku 28 % ročne je platná pre nepovolené prečerpanie a vyplýva z bodu 3.12 VOP v spojení s výveskou úrokových sadzieb, časť „Úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu“ a v spojení s ust. a o spotrebiteľských úveroch.

8. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom sp. zn.: z 30.03.2020, voči ktorému žalovaná podala odpor.

9. Žalovaná odpor odôvodnila tým, že v zmluve o povolenom prečerpaní absentujú nasledujúce z povinných náležitostí, a to doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, bližšia špecifikácia zmluvného úroku, keďže v zmluve je uvedená len výška úrokovej sadzby, bez toho, aby bolo uvedené, že sa jedná o úrokovú sadzbu variabilnú, ktorú môže banka meniť, ako aj podmienky od ktorých sa odvíja jej výška, právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške a výška poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

10. Ďalej žalovaná uviedla, že obligatórne náležitosti zmluvy o povolenom prečerpaní musia byť spotrebiteľovi známe už pred podpisom zmluvy a musia byť jednoznačne a zrozumiteľne uvedené v samostatnej zmluve. Slovná formulácia v zmluve o povolenom prečerpaní, v zmysle ktorej klient zaškrtnutím kolónky vyhlasuje, že prevzal a oboznámil sa pred uzatvorením tejto zmluvy s jej súčasťami: Európske informácie o spotrebiteľskom úvere týkajúce sa povolených prečerpaní; VOP; Sadzobník, je nedostatočná. Na to, aby sa všeobecné zmluvné podmienky stali riadnou súčasťou zmluvy je potrebné, aby tieto boli zmluvnými stranami začlenené do zmluvy. Jedným zo spôsobov inkorporácie zmluvných podmienok do zmluvy je tzv. inkorporačná klauzula, ktorou boli v danom prípade VOP začlenené do zmluvy o povolenom prečerpaní. Okrem inkorporácie všeobecných podmienok do zmluvy je však pre ich záväznosť pre zmluvné strany potrebné, aby zmluvné strany mali možnosť sa s obsahom všeobecných zmluvných podmienok oboznámiť pred alebo v rámci kontraktačného procesu. Táto požiadavka sa odvíja od toho, že podpisom zmluvy strany vyslovujú súhlas zároveň s inkorporovanými všeobecnými zmluvnými podmienkami.

11. Taktiež žalovaná uviedla, že napriek účtovaným poplatkom zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb uzavretá medzi stranami sporu neobsahuje zmluvné dojednanie o povinnosti žalovanej platiť akékoľvek poplatky, ktoré boli vykonávané na ťarchu jej bežného účtu a ani ich výšku. Ustanovenia o poplatkoch obsiahnuté vo všeobecných obchodných podmienkach a sadzobník poplatkov a služieb žalobcu, na ktorý zmluva odkazuje, nemožno považovať za individuálne zmluvne dojednané ustanovenia, ktorých obsah pred podpisom zmluvy by žalovaná mala reálnu možnosť ovplyvniť, a ako také spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v jej neprospech, ako spotrebiteľa. Zmluva uzavretá medzi stranami sporu vykazuje znaky typizovanej a formulárovej zmluvy štandardne používanej žalobcom pri výkone svojej podnikateľskej činnosti, ku ktorej spotrebiteľ môže pristúpiť alebo nie.

12. Na to žalobca vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalovanej uviedol, že zmluva o povolenom prečerpaní na účte z 05.09.2018 obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti a teda náležitosti podľa ust. Podľa čl. 1 zmluvy o povolenom prečerpaní banka zriaďuje klientovi povolené prečerpanie na účte podľa podmienok uvedených vo všeobecných obchodných podmienkach v platnom znení, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy, a teda niektoré z požadovaných náležitostí, ktoré nie sú upravené priamo v texte samotnej zmluvy o povolenom prečerpaní sú upravené v texte všeobecných obchodných podmienok.

13. Povolené prečerpanie sa poskytuje na dobu neurčitú. Klient môže vypovedať poskytnutie povoleného prečerpania najneskôr do prvého čerpania peňažných prostriedkov. Výpoveď musí byť písomná a doručená banke. Peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania poskytne banka klientovi aj bez osobitnej žiadosti o čerpanie, a to tak, že do limitu (zníženého o výšku minimálneho zostatku na bežnom účte) vykoná platobné príkazy na úhradu peňažných prostriedkov a tiež iné platobné operácie na ťarchu bežného účtu klienta určeného v zmluve aj v prípade, že na tomto účte nebude na vykonanie týchto operácii krytie formou kreditného zostatku. Čerpanie je možné vykonať priebežne a opakovane, vždy však len do výšky limitu.

14. Z poskytnutých peňažných prostriedkov musí klient platiť úroky. Úroky sa vypočítavajú zo sumy aktuálneho zostatku čerpanej čiastky. Výška úrokov sa počíta podľa počtu skutočne uplynutých dní a roka v trvaní 360 dní. Úroková sadzba sa určuje ako variabilná ročná percentuálna úroková sadzba, ktorá je naviazaná na referenčnú úrokovú sadzbu, a to zvlášť pre klientov v segmente obyvatelia a zvlášť pre klientov v segmente komerčné subjekty. Úroky sa platia za obdobie kalendárneho mesiaca vždy v posledný kalendárny deň mesiaca odpísaním splatnej čiastky úrokov z bežného účtu klienta. Právo klienta na odstúpenie od zmluvy je upravené v bode 8.13 VOP a v bode 13.2. VOP účinné od 13.01.2018.

15. Žalobca ďalej uviedol, že klient, ktorý je spotrebiteľom môže odstúpiť od zmluvy o spotrebiteľskom úvere bez dôvodu do 14 kalendárnych dní odo dňa uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo odo dňa, keď sú spotrebiteľovi doručené zmluvné podmienky podľa § 9 alebo § 10 zákona o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, ak tento deň nasleduje po dni uzavretia zmluvy. Zmluva zaniká doručením odstúpenia od zmluvy, ak klient odstúpi od zmluvy, musí zaplatiť banke istinu a úrok z tejto istiny odo dňa, keď sa spotrebiteľský úver začal čerpať, až do dňa splatenia istiny, a to bezodkladne, najneskôr do 30 kalendárnych dní po prevzatí oznámenia o odstúpení klientom.

16. Klient musí vrátiť banke všetky čerpané peňažné prostriedky. Splácanie povoleného prečerpania sa uskutočňuje automaticky priebežným znižovaním debetného zostatku bežného účtu klienta, na ktorom bolo povolené prečerpanie zriadené. Peňažné prostriedky poskytnuté formou povoleného prečrpania musia byť vrátené banke na požiadanie, v lehote určenej bankou v žiadosti o splatenie povoleného prečerpania, ktorá nesmie byť kratšia ako sedem dní.

17. Žalobca má za to, že všeobecné obchodné podmienky sú súčasťou zmluvy, a to ako už bolo vyššie uvedené, najmä vzhľadom na text zmluvy, ktorý VOP uvádza ako neoddeliteľnú súčasť zmluvy, s ktorou sa žalovaná oboznámila a vyslovila súhlas svojím podpisom a jednak tiež s odkazom na rozhodnutie SD EÚ z 09.11.2016 vo veci C-42/15, podľa ktorého zmluva o úvere nemusí byť nevyhnutne vyhotovená ako jediný dokument. Tento záver vyplýva aj zo samotného ust. v spojení s povahou úverovej zmluvy ako absolútneho obchodu, konkrétne ust. , ktoré výslovne možnosť úpravy povinností zo zmluvy v obchodných podmienkach upravuje. Klient preštudovanie zmluvnej dokumentácie a súhlas s ňou potvrdil svojím podpisom na zmluve, t. j. preukázateľne sa oboznámil so zmluvnou dokumentáciou upravujúcou daný zmluvný vzťah. Záväzok zo zmluvy prevzal ako dospelá osoba plne spôsobilá na právne úkony, preto nie je dôvod spochybňovať, že k dohode pristúpil so všetkou vážnosťou a zodpovednosťou. Žalovaná jedným podpisom na konci zmluvy vyjadrila súhlas s podmienkami zmluvy a teda aj súhlas s obsahom VOP, sadzobníkom poplatkov, a ak nesúhlasila s podmienkami, nemusela zmluvu podpísať.

18. Žalobca poukazuje na bod 2 čl. IV, podľa ktorého za poskytovanie produktov/služieb môže banka účtovať poplatky podľa sadzobníka, pričom všetky takéto poplatky účtuje na ťarchu účtu zriadeného touto zmluvou, resp. na ťarchu akéhokoľvek iného účtu majiteľa vedeného v banke. Podľa bodu 5. čl. IV. žalovaná vyhlásila, že sa oboznámila pred podpisom zmluvy s poplatkami súvisiacimi s touto zmluvou a so sadzobníkom, ako aj s VOP, ktoré sú súčasťou zmluvy, čo potvrdila svojim podpisom na zmluve. Žiadny vnútroštátny predpis neupravoval povinnosť podpisovať obchodné podmienky ani ostatné prílohy zmluvy žalovanou.

19. Žalobca uvádza, že právny vzťah medzi sporovými stranami sa okrem zmluvy o účte, zmluvy o povolenom prečerpaní a súvisiacej zmluvnej dokumentácie spravuje aj ustanoveniami konkrétne ustanovenia o prekročení. Podľa je pritom zrejmé, že ohľadom prekročenia ide o osobitný právny inštitút, ktorého obsahom je automatické prijatie prečerpania. Žalovaná bola informovaná o jej prekročení na účte, a to výpismi z účtu, z ktorých jednoznačne vyplýva výška a obsah prekročenia a taktiež informáciou v internetbankingu, v ktorom je uvedený prehľad obratov na účte, aktuálny zostatok a ďalšie informácie o stave účtu.

20. Žalovaná vo svojom vyjadrení z 24.07.2020 uviedla, že aj na zmluvu o úvere formou povoleného prečerpania sa vzťahuje ust. , teda aj povinné uvedenie úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru. Tento údaj tvorí podstatnú náležitosť zmluvy a jej nedostatok má za následok záver o bezúročnosti a bezodplatnosti zmluvy. V náleze Ústavného súdu Českej republiky z 11.11.2013, sp. zn.: je uvedené, že v rámci spotrebiteľských zmlúv dojednania o zmluvnej pokute v zásade nemôžu byť súčasťou tzv. všeobecných zmluvných podmienok, ale len spotrebiteľskej zmluvy samotnej. Hoci uvedené rozhodnutie sa týka zmluvnej pokuty, je možné ho aplikovať aj v prípade úrokov z nepovoleného prečerpania. Podľa o spotrebiteľských úveroch, ak ide o zmluvu o otvorení bežného účtu a existuje možnosť, že sa spotrebiteľovi umožní prekročenie, veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa pravidelne v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej sadzbe, ktorá sa vzťahuje na pôvodnú úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, sankciách, úrokoch z omeškania a poplatkoch za toto prekročenie a podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu meniť. Časť podstatných náležitostí zmluvy o úvere možno uviesť aj v osobitnej prílohe, ktorá musí byť neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a taktiež musí byť spotrebiteľovi odovzdaná, aby sa s ňou mohol oboznámiť.

21. K vyjadreniu žalovanej sa žalobca vyjadril tak, že zmluva o spotrebiteľskom úvere – povolené prečerpanie na účte z 05.09.2018 obsahuje náležitosti, ktorú vyžadoval účinný v čase uzavretia predmetnej zmluvy upravenú v Uvedenú

náležitosť obsahuje zmluva o povolenom prečerpaní v čl. 1, kde je uvedená úroková sadzba ako variabilná vo výške 19,90 % p.a. a ďalšie bližšie podmienky úročenia sú upravené v čl. 8.8 VOP účinných ku dňu uzavretia zmluvy o povolenom prečerpaní, pričom tieto skutočnosti poukázal žalobca už vo svojom predchádzajúcom písomnom vyjadrení.

22. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

23. Podľa citovaného zákonného ustanovenia súd nenariadil na prejednanie veci samej ústne pojednávanie, keďže hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur, teda ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán sporu sa považujú za nesporné.

24. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi označenými a predloženými žalobcom, ktoré sa nachádzajú v súdnom spise, s vyjadreniami žalobcu a žalovanej a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

25. Sporové strany 24.05.2018 uzavreli zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb v súlade s § 31 ods. 4 a nasl. zákona o platobných službách, predmetom ktorej bola dohoda o poskytovaní produktov a služieb, a to zmluva o zriadení bežného účtu, IBAN: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty, zmluvy o poskytovaní služieb elektronického bankovníctva a SMS notifikácia. Zmluva sa uzatvorila na dobu neurčitú.

26. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere – Povolené prečerpanie na účte uzavreli strany 05.09.2018 v súvislosti so zmluvou o zriadení účtu, na základe ktorej bol klientovi zriadený účet uvedený v bode 1., predmetom ktorej bolo zriadenie povoleného prečerpania žalovanej žalobcom na účte do výšky limitu povoleného prečerpania 1.000 eur na účte č.: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s variabilnou úrokovou sadzbou 19,9 % p. a., odplata je 19,9 % podľa podmienok uvedených vo všeobecných obchodných podmienkach – Prima banka Slovensko, a.s. v platnom znení, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy.

27. Podľa bodu 2 zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Povolené prečerpanie na účte v súvislosti s povoleným prečerpaním môžu byť klientovi účtované nasledovné poplatky a náklady, a to: poplatok za prehodnotenie vo výške 0 eur, poplatok za potvrdenia a súhlasy k úverom vydané bankou na klientovu žiadosť vo výške 25 eur, zmluvná pokuta pri nepovolenom prečerpaní účtu vo výške 15 eur, zmluvná pokuta pri nepovolenom prečerpaní účtu po upozornení vo výške 15 eur a poplatok za výzvu na splatenie nepovoleného prečerpania účtu vo výške 30 eur.

28. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere – Povolené prečerpanie na účte sa žalovaná zaviazala vrátiť žalobcovi všetky čerpané peňažné prostriedky a zaplatiť poplatky, úroky a ďalšie príslušenstvo. V bode 3. uvedenej zmluvy sa žalovaná upozornila na povinnosť dodržiavať dohodnutú výšku limitu povoleného prečerpania. Prekročenie limitu povoleného prečerpania bude nepovoleným prečerpaním a bude mať za následok vznik povinnosti platiť popri dohodnutom úroku úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z prekročenej čiastky limitu povoleného prečerpania a prípadne tiež zrušenie limitu povoleného prečerpania, stanovenie okamžitej splatnosti povoleného prečerpania, vymáhanie súdnou cestou.

29. Žalobca v žalobe vyšpecifikoval žalovanú pohľadávku tak, že predstavuje rozdiel medzi debetnými obratmi v celkovej výške 24.578,43 eur a kreditnými obratmi vo výške 25.326,05 eur. Žalobca si uplatnil zaplatenie sumy vo výške 697,62 eur ako rozdiel medzi všetkými debetnými a kreditnými obratmi vykonávanými na účte žalovanej, medzi ktorými sú aj započítané poplatky, a to poplatky za transakcie vo výške 22 eur, poplatok za balík služieb vo výške 79,68 eur, poplatok za upozornenie – debet vo výške 195 eur, poplatok za výzvu – debet vo výške 30 eur, poplatok za SMS notifikáciu vo výške 3 eur, poplatok za avízo o nezrealizovaní príkazu vo výške 6 eur a úroky vo výške 298,62 eur. Žalobca objem debetných a kreditných obratov preukázal predloženými výpismi z účtu žalovanej.

30. Zo strany žalovanej došlo k prekročeniu povoleného limitu, pričom nepovolené prekročenie žalovaná neuhradila ani na základe výzvy žalobcu, preto žalobca 04.11.2019 znížil žalovanej limit povoleného prečerpania na 0 eur. Žalobca zaslal žalovanej 30.12.2019 výzvu na vysporiadanie nepovoleného

debetného zostatku, keďže došlo zo strany žalovanej k prekročeniu nepovoleného limitu. Žalovaná uhradila 19.02.2020 sumu 50 eur, ktorá bola započítaná na istinu.

31. Vzhľadom na prekročenie limitu povoleného prečerpania a nesplácania dlhu žalovanou žalobca podľa bodu 8.9 všeobecných obchodných podmienok pristúpil k zníženiu povoleného limitu na sumu 0 eur, v dôsledku čoho žalovanej vznikla povinnosť vrátiť poskytnuté finančné prostriedky.

32. Keďže žalovaná nesplácala svoj dlh riadne a včas, žalobca si uplatnil aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 747,52 eur od 07.02.2020 do 19.02.2020 a úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 697,62 eur od 20.02.2020 do zaplatenia.

33. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

34. Podľa na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

35. Podľa ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

36. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

37. Podľa a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.09.2018 do 31.12.2018 (ďalej len „“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

38. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

39. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.

40. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.

41. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.

42. Podľa od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

43. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa , , , , , a , povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške,

c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

44. Podľa poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa , , a a .

45. Žalobcom predložená zmluva o spotrebiteľskom úvere – Povolené prečerpanie na účte neobsahuje náležitosti predpísané , a to dobu trvania zmluvy a povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške.

46. V zmluve v článku 4 je uvedené, že „klient sa zaväzuje vrátiť banke všetky čerpané peňažné prostriedky a zaplatiť poplatky, úroky a ďalšie príslušenstvo“. Uvedené všeobecné konštatovanie povinnosti dlžníka bez uvedenia a vymedzenia akejkoľvek lehoty kedy a dokedy je spotrebiteľ povinný ju plniť a tak urobiť však nie je naplnením náležitosti predpísanej v , ktoré prikazuje informovať o povinnosti spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške. Práve slovíčko kedykoľvek, ktoré v zmluve absentuje je tu kľúčové, čo potvrdzuje aj dôvodová správa k , podľa ktorej, ak existuje možnosť vyzvať spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver v plnej výške, musí byť spotrebiteľ o tejto možnosti informovaný.

47. Rovnako ak zákon aj pre takýto špecifický typ úveru výslovne a osobitne v § 10 ods. 1 písm. a) predpisuje ako náležitosť dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, je nutné aj pri takomto type úveru uviesť dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

48. V zmluve o spotrebiteľskom úvere – Povolené prečerpania na účte uzatvorenej medzi stranami 05.09.2018 absentuje náležitosť, ktorú podľa musí zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania obsahovať, a to konkrétne dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobca vo svojom vyjadrení poukázal, že doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere je uvedená vo všeobecných obchodných podmienkach. Avšak obchodné podmienky v spotrebiteľských zmluvách (na rozdiel od zmlúv obchodných) majú slúžiť predovšetkým na to, aby nebolo potrebné do každej zmluvy dávať dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru. Naopak, nezodpovedá zásade profesionality a poctivosti, ak sa dávajú do nich dojednania, ktoré sú pre uzavretie zmluvy podstatné, z hľadiska informovania spotrebiteľa dôležité, resp. ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné, a o ktorých sa predpokladá, že si ich spotrebiteľ nevšimne. Ak takéto podstatné ustanovenia dodávateľ zahrnie do všeobecných obchodných podmienok, nepočína si v právnom vzťahu poctivo, a takémuto konaniu nemožno priznať právnu ochranu. (pozri nález Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. zo 11.11.2013)

49. Zmluva o spotrebiteľskom úvere – Povolené prečerpanie z 05.09.2018 obsahuje v bode 8 vyhlásenie klienta, že prevzal a oboznámil sa pred uzatvorením tejto zmluvy s jej súčasťami Európske informácie o spotrebiteľskom úvere týkajúce sa povolených prečerpaní, VOP, Sadzobník.

50. Samotná zmluva o úvere by musela obsahovať jednoznačné a presné odkazy na správne konkrétne ustanovenia všeobecných obchodných podmienok veriteľa, a teda by umožnila spotrebiteľovi presne zistiť, kde sa nachádza každá z povinných informácií, ktoré neboli uvedené v zmluve o úvere, čo v zmluve o spotrebiteľskom úvere – Povolené prečerpanie z 05.09.2018 absentuje. Nepostačuje len stručné prehlásenie klienta, že sa oboznámil so všeobecnými obchodnými podmienkami. Všeobecné obchodné podmienky musia byť riadne inkorporované do zmluvy a zároveň musí byť jednoznačne uvedené, že sú súčasťou zmluvy a v akom rozsahu.

51. Je nevyhnutné zabezpečenie riadneho a preukázateľného informovania spotrebiteľov o obsahu zmluvných dojednaní obsiahnutých v predmetných obchodných podmienkach. Veriteľ je povinný preukázať, že obchodné podmienky sú spotrebiteľovi známe, resp. že boli k zmluve priložené, a to tak, aby sa spotrebiteľ mohol pred uzavretím zmluvy skutočne oboznámiť so všetkými svojimi právami a povinnosťami. Nepostačuje len vyhlásenie uvedené v zmluve o tom, že spotrebiteľ obchodné podmienky prevzal a oboznámil sa s nimi.

52. Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti uvedené vo vyššie citovanom ust. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bezpoplatkový. Vzhľadom uvedené zákonné ustanovenia nárok na úroky a poplatky za úver by žalobcovi vznikol len v prípade, keby zmluva obsahovala všetky náležitosti predpísané v .

53. Vzhľadom na vyššie uvedené z uplatnenej istiny vo výške 697,62 eur súd nepriznal žalobcovi sumu v celkovej výške 646,80 eur. Nepriznanú časť uplatneného nároku žalobcom tvoria poplatky a úroky. Súd nepriznal uvedenú sumu z dôvodu, že podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania neobsahovala náležitosti, ktoré vyžaduje zákon, preto poskytnutý spotrebiteľský úver je bezúročný a bezpoplatkový. Súd priznal žalobcovi zaplatenie sumy vo výške 50,82 eur.

54. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

55. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

56. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

57. Keďže žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením dlhu, sud priznal žalobcovi zákonné úroky v oprávnenej výške.

58. Podľa (ďalej len „“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

59. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

60. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

61. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa citovaného zákonného ustanovenia aplikujúc zásadu úspechu v konaní, súd žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal.

62. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.