Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_20CoE-116-2012.pdf
PDF · 70.38 KB
Case nature
Area
Subarea
20CoE/116/2012
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005, proti povinnému: CASIUS s.r.o., Ovsištské námestie 1, 851 04 Bratislava, IČO: 35 796 294, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ing. Zuzanou Dobrodenkovou, PhD., Exekútorský úrad so sídlom Ružová 10, 909 01 Skalica, pod č. EX 704/2008, o vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť 759,08 eur, trovy konania a trovy exekúcie, o odvolaní súdneho exekútora proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V č.k. 36Er/2585/2008-32 zo dňa 06.11.2012, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava V č.k. 36Er/2585/2008-32 zo dňa 06.11.2012 v napadnutej časti p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého zastavil exekučné konanie podľa § 57 ods. 1 písm. h) zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok (ďalej len Ex. por.) z dôvodu, že majetok povinného by nestačil ani na úhradu trov exekúcie.
Druhým výrokom súd prvého stupňa uložil oprávnenému povinnosť zaplatiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 51,41 eur do troch dní od právoplatnosti uznesenia. O náhrade trov exekúcie rozhodol súd prvého stupňa podľa § 203 ods. 2 Ex. por. a § 14, 15, 22 vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov (ďalej len vyhláška). Paušálnu odmenu súd priznal za 8 úkonov exekučnej činnosti (získanie poverenia, doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, doručenie príkazu na začatie exekúcie, doručenie exekučného príkazu, každé zisťovanie účtu povinného
- Daňový úrad, Sociálna poisťovňa, každé zisťovanie majetku povinného - Krajský dopravný inšpektorát Bratislava, Okresný súd Bratislava V) vo výške 26,56 eur, časovú odmenu za 1 hodinu účelne vynaloženú na vykonanie exekučných úkonov v exekučnom konaní (postúpenie návrhu na zastavenie exekúcie, vypracovanie špecifikácie trov exekúcie) vo výške 6,64 eur, náhradu hotových výdavkov priznal vo výške 9,64 eur (poštovné) a 20 % DPH vo výške 8,57 eur. Súd prvého stupňa nepriznal súdnemu exekútorovi časovú odmenu za úkony nahratie došlého návrhu na vykonanie exekúcie, založenie spisového obalu, vypracovanie žiadosti o udelenie poverenia, súčinnosti na Daňový úrad, príkazu na začatie exekúcie, súčinnosti na Krajský dopravný inšpektorát a súčinnosti Sociálna poisťovňa, nakoľko si tieto úkony exekútor uplatnil tiež v rámci paušálnej odmeny a duplicitné uplatnenie nie je prípustné. Za kopírovanie, zapísanie do poštovej knihy, napísanie obálky, odoslanie zásielky, založenie spisu do spisovne, vybratie spisu a štúdium spisu konajúci súd nepriznal odmenu s odôvodnením, že tieto úkony je potrebné považovať za administratívne práce, na ktoré sa vzťahuje § 25 vyhlášky. Úkony vypracovanie upovedomenia o začatí exekúcie a vypracovanie súčinnosti na Okresný súd Bratislava V si mal exekútor uplatniť v rámci odmeny podľa § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky, preto sa nimi nezaoberal.
Proti tomuto uzneseniu v časti náhrady trov exekúcie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie súdny exekútor, v ktorom uviedol, že nevie, z akej odmeny má uhrádzať administratívne práce, ktoré sa posudzujú podľa § 25 vyhlášky a na úhradu ktorých ma slúžiť odmena. V prípade, že na úhradu
administratívnych úkonov má slúžiť odmena, treba ju v prvom rade priznať. Čo sa týka duplicitného uplatnenia si úkonov úprava vyhlášky v § 14 ods. 1 nie je vyjadrená podmienka, že hodinová a paušálna suma za vykonaný úkon sa nesmú prekrývať. Paušálna odmena sa podľa gramatického výkladu ustanovenia § 15 ods. 1 vyhlášky viaže na úspešné doručenie písomností. Nestačí teda len vyhotovenie písomnosti, ale je potrebné aj jej doručenie. V prípade, ak by súdny exekútor písomnosť nedoručil, nemá nárok na odmenu. Priznanie paušálnej odmeny podľa § 15 ods. 1 písm. b) a d) preto nebráni súčasnému priznaniu hodinovej odmeny za vyhotovenie písomnosti ako takej, keďže v tejto časti nedochádza k stretu odmien.
Na základe uvedeného preto žiadal, aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa zmenil tak, že prizná exekútorovi náhradu trov exekúcie tak, ako boli tieto vyčíslené v špecifikácii trov exekúcie zo dňa 25.01.2010.
Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti podľa § 212 ods. 1 O.s.p., prejednal odvolanie súdneho exekútora podľa § 214 ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť.
Z predloženej špecifikácie trov exekúcie zo dňa 25.01.2010 vyplýva, že exekútor si podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu uplatnil odmenu aj za také úkony, ktoré sú odmeňované len paušálne. Za tieto úkony nie je možné priznať duplicitne odmenu v zmysle § 14 ods. 1 písm. a) a aj v zmysle písm. b) vyhlášky.
Z tohto ustanovenia je zrejmé, že ide o dva samostatné spôsoby určenia odmeny, a to aj napriek tomu, že medzi písmenami a) a b) nie je spojka „alebo“. Uvedené spôsoby určenia odmeny exekútora sa nesmú prekrývať. Vzhľadom na to, že exekútorom uplatňované úkony „vypracovanie súčinnosti na Daňový úrad, vypracovanie príkazu na začatie exekúcie, vypracovanie súčinnosti na Krajský dopravný inšpektorát Bratislava, vypracovanie súčinnosti na Sociálnu poisťovňu“ sú bez akýchkoľvek pochybností obsiahnuté v paušálne odmeňovaných úkonoch „každé zisťovanie účtu povinného - Daňový úrad, Sociálna poisťovňa, doručenie príkazu na začatie exekúcie, každé zisťovanie majetku povinného - Krajský dopravný inšpektorát Bratislava“, preto nie je možné za ne priznať časovú odmenu. Uvedené úkony si súdny exekútor uplatnil aj ako úkony paušálne odmeňované a uplatnil si ich aj ako úkony odmeňované časovo. Časovú odmenu možno uplatniť len za také úkony exekučnej činnosti, ktoré nie sú svojím obsahom zahrnuté v úkonoch odmeňovaných paušálnou sumou (§ 15 ods. 1 vyhlášky). Odvolací súd považuje pre úplnosť za potrebné poukázať aj na legislatívny vývoj v tomto smere: vyhláškou MS SR č. 141/2008 Z.z. účinnou od 1.5.2008 sa upustilo od odmeňovania úkonov exekučnej činnosti časovou odmenou a zakotvilo sa výlučne odmeňovanie paušálnou odmenou. Zároveň súd prvého stupňa postupoval správne, keď za úkony vypracovanie upovedomenia o začatí exekúcie, exekučného príkazu a súčinnosti na Okresný súd Bratislava V priznal exekútorovi paušálnu odmenu, a nie odmenu časovú, nakoľko ide o úkony, ktoré je potrebné považovať za úkony uvedené v § 15 ods. 1 písm. c), d) a j).
Ohľadom úkonov špecifikovaných v odôvodnení súdu prvého stupňa ako úkonov majúcich charakter administratívnych prác, sa odvolací súd stotožnil s týmto názorom. Ide o činnosti, náhrada za ktoré je zahrnutá v odmene exekútora podľa § 25 vyhlášky. V súvislosti s námietkou exekútora, že najprv je treba určitú odmenu priznať, odvolací súd uvádza, že exekútorovi bola priznaná paušálna odmena za úkony, v súvislosti s ktorými boli tieto administratívne práce vykonané.
Preto odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v časti trov súdneho exekútora v súlade s ust. § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil ako vecne správne.
Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 tretia veta zák. č. 757/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.