Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-155-2010.pdf
PDF · 74.66 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/155/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov rozhodol samosudcom JUDr. Milanom Jurkom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 2. 4. 2013
rozhodol:
t a k t o :
Obvinený F.. Š. G., J.. XX. X. XXXX I. A., Y. G. N., W.. H. č. 444/18, podnikateľ,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e 1./ obv. Š. G., vystupujúci ako zástupca spoločnosti Wüstenrot, stavebná sporiteľňa, s. s., Bratislava prevzal v Trebišove v dobe od 4. 2. 2009 do 31. 12. 2009 celkovo od 22 klientov tejto stavebnej sporiteľne hotovostné vklady, ktoré mal previesť na účty stavebného sporenia, ktoré však na účty nepreviedol, peniaze použil pre svoju potrebu, čím takto jednotlivým klientom a to:
- D. N., č. z. 27769207 spôsobil škodu vo výške 532,- eur,
- M. J., č. z. 17302718 spôsobil škodu vo výške 532,- eur,
- F.. X. G., č. z. 90280834 spôsobil škodu vo výške 532,- eur,
- F.. Z. G., č. z. 90945445 spôsobil škodu vo výške 1.064,- eur,
- F.. S. S., č. z. 22761150 spôsobil škodu vo výške 400,- eur,
- S. V., č. z. 25450286 spôsobil škodu vo výške 532,- eur,
- Š. V., č. z. 25609488 spôsobil škodu vo výške 1.064,- eur, č. z. 25609517 spôsobil škodu vo výške 532,- eur,
- Y. X., č. z. 17518287 spôsobil škodu vo výške 532,- eur,
- P. G., č. z. 24651836 spôsobil škodu vo výške 535,- eur,
- Z. G., č. z. 17753826 spôsobil škodu vo výške 532,- eur,
- S.. S. O., č. z. 20207084 spôsobil škodu vo výške 1.064,- eur,
- S. Z., č. z. 23367737 spôsobil škodu vo výške 600,- eur,
- O. N., č. z. 20473200 spôsobil škodu vo výške 1.064,- eur,
- S.. S. S., č. z. 27768685 spôsobil škodu vo výške 100,- eur,
- L. K., č. z. 23504439 spôsobil škodu vo výške 532,- eur,
- H. H., č. z. 25921615 spôsobil škodu vo výške 532,- eur,
- M. E., č. z. 25921471 spôsobil škodu vo výške 1.064,- eur,
- Š. Y., č. z. 22767659 spôsobil škodu vo výške 550,- eur,
- Z. Y., č. z. 18015039 spôsobil škodu vo výške 2.128,- eur,
- F.. E. Z., č. z. 16015784 spôsobil škodu vo výške 532,- eur,
- F.. Z. Z., č. z. 16015792 spôsobil škodu vo výške 532,- eur,
- Z. Z., č. z. 16015768 spôsobil škodu vo výške 532,- eur, teda takto spôsobil celkovú škodu vo výške 16.017,- eur,
2./
v dobe od 27. 1. 2011 do 6.3. 2012, t. j. 405 dní neoprávnene odoberal zemný plyn spoplatňovaný podľa Zák. č. 656/2004 o energetike tak, že odoberal plyn z plynomeru č. 61436160B906, do rodinného domu č. 444/18, na ul. H. I. S. N. bez platnej zmluvy o dodávke zemného plynu, čím pre SPP - distribúcia, a.s., Mlynské Nivy č. 44/b, Bratislava, spôsobil škodu vo výške 1.632,23 Eur,
t e d a
v bode 1. rozsudku:
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak väčšiu škodu, skutok spáchal závažnejším spôsobom konania a to na viacerých osobách,
v bode 2. rozsudku:
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorej odber podlieha spoplatneniu na základe osobitného predpisu,
t ý m s p á c h a l
v bode 1. rozsudku:
prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/, d/ Trestného zákona,
v bode 2. rozsudku:
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e/ Trestného zákona,
Z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 213 ods. 2, § 36 písm. j,l,n/, § 38 ods.3/, § 41 ods. 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 20 /dvadsať/ mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm. a/, § 50 ods.1 Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 30 /tridsať/ mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinený je povinný uhradiť pre poškodenú: F.. X. G., J.. X. X. XXXX, G. Y., W.. Y.. A.. S. č. 2110/34 škodu vo výške 532,- Eur /päťstotridsaťdva eur/, F.. S. S., J.. X. X. XXXX, G. Y., G. č. 2215/17 škodu vo výške 400,- Eur /štyristo eur/, S. V., J.. XX. X. XXXX, G. L. Z., H. 96/11 škodu vo výške 532,- Eur /päťstotridsaťdva eur/, S.. S. S., J.. XX. XX. XXXX, G. Y., W.. Š. č. 2078/3, prechodne G. G., K. 2, škodu vo výške 100,- Eur / jednosto eur/, L. K., J.. XX. X. XXXX, G. K., O. č. 64/24, škodu vo výške 532,- Eur /päťstotridsaťdva eur/, H. H., J.. XX. X. XXXX, G. H., W.. U. č. 68/31, škodu vo výške 532,- Eur /päťstotridsaťdva eur/, M. E., J.. XX. X. XXXX, G. L. Y., W.. Q. č. 9/23, škodu vo výške 1.064,- Eur /jedentisícšesťdesiatštyri eur/, Š. Y., J.. X. X. XXXX, G. S., E. č. 25/49, škodu vo výške 550,- Eur /päťstopäťdesiat eur/, F.. E. Z., J.. XX. XX. XXXX, G. Y., X. č. 889/15, škodu vo výške 532,- Eur /päťstotridsaťdva eur/, F.. Z. Z., J.. XX. X. XXXX, G. Y., X. Č.. 889/15, škodu vo výške 532,- Eur /päťstotridsaťdva eur/, Z. Z., J.. X. X. XXXX, G. Y., X. č. 889/15, škodu vo výške 532,- Eur /päťstotridsaťdva eur/, SPP - distribúca, a.s., Mlynské Nivy č. 44/b, Bratislava, škodu vo výške 1.632,23 Eur / jedentisícšesťstotridsaťdva eur a dvadsaťtri centov/.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodená F.. X. G. sa v prevyšujúcej časti nároku sa odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že obžalovaný sa uvedených skutkov dopustil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Obžalovaný sa k spáchaniu trestných činov doznal. Prehlásil, že sa cíti byť vinný zo skutkov, ktoré sú predmetom obžaloby.
Následne na to súd na základe samotného prednesu obžalovaného a na návrh prokurátora prijal vyhlásenie obžalovaného v zmysle § 257 ods. 7 Tr. por. a následne vyhlásil uznesenie, ktorým podľa § 257 ods. 8 Tr. por. upustil od ďalšieho dokazovania v uvedenej trestnej veci.
Podľa § 257 ods. 7 Tr. por. súd po vyhlásení obžalovaného podľa odseku 5/ rozhodne uznesením, či toto vyhlásenie obžalovaného prijíma alebo neprijíma. Následne obvinený kladne odpovedal na otázky vyplývajúce z § 333 ods.3 písm. c, d, f, g, h/ Tr.por.
Podľa § 257 ods. 8 Tr. por., ak súd rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného podľa odseku 5 prijíma, zároveň vyhlási, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, sa nevykoná a vykoná dôkazy súvisiace s nepriznaným skutkom, výrokom o treste, náhrade škody alebo ochranného opatrenia.
Obžalovaný je z miesta bydliska hodnotený všeobecne s tým, že má síce trvalý pobyt v Sečovciach, avšak na tejto adrese sa nezdržiava. Po dobu, keď sa zdržiaval v Sečovciach, jeho správanie a vystupovanie na verejnosti bolo dobré. Žije usporiadaným rodinným životom. Z odpisu registra trestov súd zistil, že obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný.
Po zhodnotení vykonaných dôkazov bolo preukázané, že obžalovaný svojím konaním naplnil všetky formálne znaky skutkových podstát prečinov krádeže a sprenevery. Pokiaľ ide o krádež, tým, že neoprávnene odoberal zemný plyn, prisvojil si vec, ktorej odber podlieha spoplatneniu na základe Zákona o energetike. Pri prečine sprenevery prevzal od poškodených ako poverený zástupca stavebnej sporiteľne hotovostné vklady, s tým, že tieto prevedie na účty stavebného sporenia, čo neurobil a takto získané finančné prostriedky použil pre vlastnú potrebu.
Pri určení druhu a výmery trestu s prihliadnutím na zabezpečenie účelu trestu, súd zhodnotil všetky rozhodné skutočnosti v zmysle § 34 Tr.zák., pričom prihliadol tiež na skutočnosť, že obžalovaný sa k spáchaniu trestných činov doznal. Oľutoval svoje konanie. Zhodnotil pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolnosti v zmysle § 36 a § 37 Trestného zákona, pričom na strane poľahčujúcich okolností zohľadnil skutočnosť, že sa doznal k trestným činom a svoje konanie oľutoval a doposiaľ nebol súdne trestaný. Priťažujúce okolnosti súd nezistil.
S prihliadnutím na tieto skutočnosti súd uložil trest odňatia slobody pri dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby ako trest úhrnný v trvaní 20 mesiacov, výkon ktorého podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 30 mesiacov. Súčasne ho zaviazal na náhradu škody vo výške 16.017,- Eur v prospech poškodených a 1.632,23 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolania do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.