Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_39Cb-275-2011.pdf
PDF · 109.59 KB
Case nature
Area
Subarea
39Cb/275/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Záleskou právnej veci žalobcu Roľnícke družstvo Moravany nad Váhom so sídlom 922 21 Moravany nad Váhom, IČO 00 208 051, právne zastúpeného JUDr. Jozefom Urbanom, advokátom, Komenského 24, 921 01 Piešťany, proti žalovanému R. T. - D. s miestom podnikania Mateja Bela XXXX/XX, XXX XX W., Z. XX XXX XXX, o zaplatenie 3 570 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3 570 eur, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 357 eur od 16.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 357 eur od 16.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 357 eur od 16.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 357 eur od 16.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 357 eur od 16.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 357 eur od 16.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 357 eur od 16.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 357 eur od 16.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 357 eur od 16.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 357 eur od 16.12.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 761,50 eur, pozostávajúca za súdneho poplatku vo výške 214 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 547,50 eur, ktorú je žalovaný p o vi n n ý zaplatiť JUDr. Jozefovi Urbanovi, advokátovi, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 3 570 eur s príslušenstvom. Uviedol, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 1.4.2009 nájomnú zmluvu, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal okrem iného platiť žalobcovi nájom vo výške 357 eur vrátane DPH. Počínajúc mesiacom marec 2010 si žalovaný prestal platiť nájom. Na základe tejto skutočnosti žalobca zaslal žalovanému dňa 28.9.2010 výpoveď z nájmu. Na výpoveď žalovaný nereagoval. Dňom 31.12.2010 uplynula trojmesačná výpovedná lehota. Dňa 11.1.2011 zaslal žalobca žalovanému výzvu na vypratanie nehnuteľnosti do 3 dní od doručenia výzvy. Dňa 9.2.2011 zaslal žalobca žalovanému výzvu na úhradu dlžného nájomného - pokus o zmier, ktorá bola žalovanému doručená dňa 14.2.2011. žalovaný na výzvu nereagoval a dlžné nájomné nezaplatil. Žalovaný nereagoval ani na výzvu právneho zástupcu žalobcu zo dňa 20.5.2011 o úhradu dlžného nájomného do 10 pracovných dní. Navrhol, aby súd vydal v právnej veci platobný rozkaz, žiadal náhradu trov konania. Žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 214 eur.
Okresný súd Trenčín vydal v právnej veci platobný rozkaz č.k. 56Rob/444/2011-28 zo dňa 12.7.2011, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, čím nastali účinky podľa § 174 ods. 2 O.s.p.
V odpore proti platobnému rozkazu žalovaný uviedol, že je pravdou, že so žalobcom uzavreli nájomnú zmluvu zo dňa 1.4.2009. Počas nájomného vzťahu začalo do predmetu nájmu zatekať po celej dĺžke plechovej strachy, ktorá javila známky porušenia vrchného plášťa, žalobca začal rozoberať vonkajšiu železnú konštrukciu predmetu nájmu. Túto vadu predmetu nájmu žalovaný oznámil žalobcovi vo februári 2010 podľa článku IV. ods. 7 nájomnej zmluvy a požiadal žalobcu, aby tieto vady, pre ktoré nemožno predmet nájmu riadne užívať na dohodnutý účel, odstránil. Žalovaný nemal k dispozícii finančné prostriedky na odstránenie vád. Išlo o zákonnú a zmluvnú povinnosť žalobcu. Zatekanie spôsobilo žalovanému škody na majetku, ktorý sa nachádzal v predmete nájmu. Po tom, čo žalobca oznámil žalovanému, že nemieni vykonať nápravu a znášať s tým súvisiace náklady, žalovaný prestal platiť žalobcovi nájomné od marca 2010. Žalovaný ďalej poukázal na to, že po skončení nájomného vzťahu žalobca zamedzil žalovanému vstúpiť do predmetu nájmu a vypratať ho. Žalobca doposiaľ nezákonne zadržiava hnuteľné veci žalovaného cca v hodnote 5 060 eur (elektrické hodiny s poistkami, prívodný kábel cca 30 m, chatku 3 x 3,5 m, terasu 3 x 2 m, podlahu, bukové foršne 3 m3, smrekové dosky 2 m3, vstupnú bránu, paletu so škridlami, okrasný mlyn, rôzny materiál a dosky, plechy a pod.). K týmto veciam vie žalovaný doložiť účtovné doklady. Žalobca nedodržal § 672 ods.2 Občianskeho zákonníka. Žalovaný navrhol, aby mu žalobca označené veci vydal, prípadne ak to nebude možné, aby žalovanému nahradil ich skutočnú hodnotu, ktorú si žalovaný pre účely zamietnutia žaloby z opatrnosti započítava. Žalovaný je však tohto názoru, že žalobca nemá nárok na nájomné z dôvodu podľa § 673 Občianskeho zákonníka. Záverom žalovaný napadol úroky z omeškania v časti súm, z ktorých si žalobca úroky z omeškania uplatňuje. Pri opakujúcom plnení, teda ja pri plnení mesačného nájomného, sa omeškanie môže počítať jedine zo sumy toho ktorého mesačného nájomného. Navrhol, aby súd žalobcu zamietol, žiadal náhradu trov konania.
K odporu žalovaného sa žalobca vyjadril písomným podaním zo dňa 10.10.2011. uviedol, že počas trvania nájomného vzťahu si žalovaný neuplatnil zľavu na nájomnom a ani nežiadal o odstránenie vád predmetu nájmu. Nie je pravdou, že žalobca rozoberal železnú konštrukciu predmetu nájmu, tento predmet nájmu sa i v súčasnosti nachádza v stave, ako ho žalovaný užíval. Žalovaný počas trvania nájmu neuplatnil náhradu škody z titulu vád predmetu nájmu, žalobca neobmedzoval žalovaného v užívaní nájmu žiadnym spôsobom, nezamedzil žalovanému prístup do predmetu nájmu. Žalovaný na výzvu žalobcu na vypratanie nereagoval.
Podľa § 101 ods.2 O.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti žalovaného. Žalovaný sa z neúčasti na pojednávaní dňa 28.3.2013 ospravedlnil elektronicky, preložil potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti trvajúcej od 17.12.2012. Podľa potvrdenia ošetrujúcej lekárky zo dňa 12.2.2013 súd zistil, že zdravotný stav žalovaného dovoľuje, aby sa žalovaný zúčastnil pojednávania. Žalovaný prevzal predvolanie na pojednávanie dňa 11.3.2013 (zásielka bola žalovanému doručovaná v dňoch 19.2.2013, 20.2.2013, od 20.2.2013 bola zásielka súdu uložená na doručovacej pošte). Za daného stavu súd nezistil na strane žalovaného vážne dôvody na odročenie pojednávania a právnu vec dňa 28.3.2013 prejednal. Súd prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie podľa § 129 ods.1 O.s.p. oboznámením obsahu listinných dôkazov : nájomnej zmluvy zo dňa 1.4.2009, kópie z pozemkovej mapy zo dňa 26.2.1990, výpovede (bez dátumu), podacieho lístka zo dňa 28.9.2010, výzvy na vypratanie nehnuteľnosti (bez dátumu), doručenky zo dňa17.1.2011, pokusu o zmier (bez dátumu), doručenky zo dňa 14.2.2011, upomienky zo dňa 20.5.2011, doručenky zo dňa 24.5.2011, výpisu z obchodného registra žalobcu, výpisu zo živnostenského registra žalovaného.
Okresný súd Trenčín uznesením č.k. 39Cb/275/2011-65 zo dňa 12.2.2013 pripustil zmenu žaloby týkajúcu sa výšky sumy, z ktorej žalobca uplatňuje úroky z omeškania podľa § 95 ods.1 O.s.p. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.3.2013.
Právnu vec posúdil súd podľa príslušných ustanovení zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov (ďalej len zák.č.116/1990 Zb.), zákona č.40/1964 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len Obč. zák.) a zákona č.513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len Obch. zák.).
Podľa § 720 Obč. zák. nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Podľa § 3 ods.3 prvá veta zák.č.116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
Podľa § 324 ods.1 Obch. zák. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 365 prvá veta Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods.1 Obch. zák. v znení účinnom od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods.2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 580 Obč. zák. ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
Podľa § 581 ods.1 Obč. zák. započítanie nie je prípustné proti pohľadávkam na náhradu škody spôsobenej na zdraví, ibaže by išlo o vzájomnú pohľadávku na náhradu škody toho istého druhu. Započítanie nie je prípustné ani proti pohľadávkam, ktoré nemožno postihnúť výkonom rozhodnutia.
Podľa § 581 ods.2 Obč. zák. započítať nemožno premlčané pohľadávky, pohľadávka, ktorých sa nemožno domáhať na súde, ako aj pohľadávky z vkladov. Proti platnej pohľadávke nemožno započítať pohľadávku, ktorá nie je splatná.
Podľa § 358 Obch. zák. na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
Podľa § 359 Obch. zák. proti splatnej pohľadávke nemožno započítať neplatnú pohľadávku, ibaže ide o pohľadávku voči dlžníkovi, ktorý nie je schopný plniť svoje záväzky.
Podľa § 360 Obch. zák. započítať možno aj pohľadávku, ktorá nie je splatná len preto, že veriteľ na žiadosť dlžníka odložil dobu splatnosti jeho záväzku bez toho, aby sa zmenil jeho obsah.
Žalobca žalobou podľa § 80 písm.b/ O.s.p. uplatnil nárok na peňažné plnenia podľa nájomnej zmluvy o nájme nehnuteľnosti zo dňa 1.4.2009, žalobca v postavení prenajímateľa a žalovaný v postavení nájomcu, obaja ako podnikatelia podľa § 2 ods.2 písm. a/ a b/ Obch. zák. (ďalej len zmluva). Predmetom tejto zmluvy podľa článku I bola časť nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k.ú. Moravany nad Váhom na pozemku parc.č. 1725/17 s popisom stavby : bývalý objekt OMD, ktorej súčasťou boli základy, nosná murovaná konštrukcia (omietka), strešný plášť, obvodové múry, bez samostatnej prípojky elektrickej energie. Účelom nájmu bolo využitie predmetu nájmu žalovaným na podnikateľskú činnosť v súlade so živnostenským oprávnením, a to najmä využitie ako skladovací priestor pre uskladnenie stavebných materiálov a dreva vrátane jeho jednoduchého spracovania a opracovania (článok II zmluvy). Nájomné a platobné podmienky dohodli zmluvné strany v článku V zmluvy. Nájomné za predmet nájmu dohodli zmluvné strany vo výške 300 eur bez DPH, ktoré bude nájomca platiť mesačne v hotovosti do pokladne žalobcu, vždy do 15.dňa príslušného kalendárneho mesiaca bez fakturácie. V nájomnom neboli zahrnuté úhrady za dodávku energií, vody a stočného, odvoz smetí a pod. Nájomná zmluva bola uzavretí na dobu neurčitú od 1.4.2009 (článok VII ods.1 zmluvy), skončenie nájmu dohodli zmluvné strany v článku IX zmluvy. Ku skončeniu nájmu mohlo dôjsť dohodou zmluvných strán, výpoveďou s trojmesačnou výpovednou dobou začínajúcou plynúť prvým dňom nasledujúceho kalendárneho mesiaca, odstúpením od nájomnej zmluvy pre prípad, ak nájomca neuhradí nájomné v plnej výške za obdobie dvoch kalendárnych mesiacov. V tomto prípade mal nájomný vzťah skončiť posledný kalendárny deň kalendárneho mesiaca, v ktorom prenajímateľ doručil nájomcovi odstúpenie od zmluvy. V článku X ods.1 zmluvy zmluvné strany výslovne dohodli, že zmena tejto zmluvy je možná len vzájomnou písomnou dohodou zmluvných strán.
Nájomnú zmluvu o nájme nehnuteľnosti zo dňa 1.4.2009 posúdil súd ako zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktorá sa riadi zákonom č. 116/1990 Zb. ako špeciálnym zákonom vo vzťahu k Obchodnému i Občianskemu zákonníku. Z dokazovania vykonaného listinnými dôkazmi, mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkový právny vzťah na základe písomne uzavretej zmluvy za účelom výkonu podnikateľských oprávnení žalovaného podľa živnostenského listu. Táto zmluva obsahuje zákonom vyžadované náležitosti podľa § 3 zákona č.116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov, je platná a upravuje vzájomné práva a povinnosti. Žalobca splnil svoju časť záväzku poskytnutím nebytových priestorov žalovanému v špecifikácii podľa článku I ods. 1.1. - 1.3. zmluvy. Po dobu trvania záväzkového vzťahu má žalobca proti žalovanému právo na zaplatenie nájomného. Z označenia zmluvných strán a ich identifikačných údajov je nesporné, že žalobca bol platiteľom dane z pridanej hodnoty. Za obdobie mesiacov marec - december 2010 vznikla žalovanému podľa článku V zmluvy povinnosť zaplatiť nájomné po 300 eur + DPH = 357 eur vždy do 15. dňa príslušného mesiaca. Ako nespornú skutočnosť vyhodnotil súd skutočnosť, že za uvedené obdobie žalovaný žalobcovi nájomné v dohodnutej výške 357 x 10 = 3 570 eur a v dohodnutej lehote nezaplatil. Nájomný vzťah bol medzi zmluvnými stranami skončený dňom 31.12.2010 uplynutím trojmesačnej výpovednej doby podľa článku IX ods.1 zmluvy písomnou výpoveďou žalobcu, ktorá bola žalovanému doručovaná dňa 28.9.2010.
V právnej veci posudzoval súd námietky žalovaného spočívajúceho v jeho tvrdeniach o vadách predmetu nájmu, pre ktoré žalovaný nemohol riadne užívať predmet nájmu na dohodnutý účel nájmu (zatekanie plechovej strechy po celej dĺžke, porušenie vrchného plášťa, rozoberanie vonkajšie železnej konštrukcie, ktoré mal žalovaný oznámiť žalobcovi vo februári 2010) ako aj tvrdenia žalovaného o tom, že žalobca mal zákonnú a zmluvnú povinnosť vady odstrániť, že zatekanie spôsobilo žalovanému škody na majetku, ktorý sa nachádzal v predmete nájmu, že po skončení nájomného vzťahu žalobca zamedzil žalovanému vstúpiť do predmetu nájmu a vypratať ho, že žalobca doposiaľ nezákonne zadržiava hnuteľné veci vo vlastníctve žalovaného cca v hodnote 5 060 eur (elektrické hodiny s poistkami, prívodný kábel cca 30 m, chatku 3 x 3,5 m, terasu 3 x 2 m, podlahu, bukové foršne 3 m3, smrekové dosky 2 m3, vstupnú bránu, paletu so škridlami, okrasný mlyn, rôzny materiál a dosky, plechy a pod.), pričom žalobca nedodržal § 672 ods.2 Občianskeho zákonníka.
Z ustanovení § 120 ods.1 O.s.p. a § 132 O.s.p. vyplýva, že občianske súdne konanie je ovládané prejednávacou zásadou, v dôsledku ktorej povinnosť tvrdiť skutočnosti a navrhovať na ich preukázanie dôkazy je zásadne vecou účastníkov. Platí, že každý z účastníkov preukazuje tie skutočnosti, z ktorých vyvodzuje pre seba priaznivé dôsledky. Neunesenie dôkazného bremena postihuje účastníka
nepriaznivým následkom v podobe neúspechu v konaní. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech.
Žalovaný v konaní na ním uvádzané tvrdenia neuniesol dôkazné bremeno, súdu neoznačil žiadne dôkazy na preukázanie svojich tvrdení týkajúcich sa jednak vád predmetu nájmu, v dôsledku ktorých nemal možnosť riadne a za dohodnutým účelom využívať predmet nájmu. Žalovaný nepreukázal, že tieto vady predmetu nájmu riadne a včas uplatnil u žalobcu, nepreukázal, čo požadoval od žalobcu vzhľadom na tieto vady v súvislosti s platením nájomného. Žalovaný nepreukázal, že dôvody, pre ktoré nevypratal predmet nájmu a svoje hnuteľné veci nachádzajúce sa v predmete nájmu nevypratal výlučne z dôvodov na strane žalobcu. Žalobca nepreukázal žiadne skutočnosti o protiprávnom konaní žalobcu, v dôsledku ktorého by mu vznikla škoda podľa § 373 a nasl. Obch. zák. v priamej príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním žalobcu a ani výšku tejto škody.
Úprava započítania, tzv. kompenzácie je obsiahnutá v § 580 a 581 Občianskeho zákonníka a v § 358 až § 364 Obchodného zákonníka. Obchodný zákonník občianskoprávnu úpravu započítania dopĺňa. Započítanie predstavuje splatenie pohľadávky vzájomným odpočtom a jeho účel spočíva vo vylúčení samotného platenia. Započítaním nezaniká len hlavný záväzok, ale aj záväzky akcesorické. Pre započítanie sa vyžaduje, aby veriteľ a dlžník mali vzájomné pohľadávky rovnakého druhu. Ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky je vzájomné aj ich postavenie. Plnenie z týchto vzájomných pohľadávok je rovnakého druhu a tieto pohľadávky sa musia vzájomne kryť. Podmienkou započítania pri týchto vzájomných pohľadávkach potom je, aby niektorých z účastníkov urobil proti druhému účastníkovi prejav smerujúci k započítaniu. Ide o prejav vôle jedného z účastníka vzájomné nároky vyrovnať. Právne účinky nastávajú spätne, t.j. keď sa vzájomné pohľadávky stretli, nie keď prejav vôle jedného z účastníkov došiel druhému účastníkovi. Podmienkou platného jednostranného započítania je okrem iného aj pravosť pohľadávky, ktorá znamená súdnu vymáhateľnosť a pod ktorou je potrebné rozumieť spôsobilosť pohľadávky pre úspešné súdne uplatnenie. Pokiaľ sa prejaví snaha započítať pohľadávku, ktorej pravosť a výška sú sporné, zánik vzájomných pohľadávok môže nastať až po riadnom zistení pravosti a splatnosti spornej pohľadávky.
Pre započítanie, ktorého sa žalovaný v konaní domáhal pre prípad, že nebude možné žalovanému vydať hnuteľné veci, ktoré sa mali nachádzať v predmete nájmu v čase skončenia nájomného vzťahu medzi účastníkmi konania, neboli splnené zákonné podmienky. Za daného skutkového stavu započítanie nájomného a peňažnej hodnoty hnuteľných vecí neprichádza do úvahy. Pre obranu žalovaného v súdnom konaní podľa § 672 ods.2 a § 673 Obč. zák. neboli splnené zákonné podmienky. Na zabezpečenie nájomného vzniklo žalobcovi podľa § 672 ods.1 Obč. zák. záložné právo zo zákona. Ustanovenie § 672 ods.2 Obč. zák. upravuje zánik takto vzniknutého záložného práva pre prípad, ak hnuteľné veci s predmetu nájmu odstránia skôr, ako dôjde k ich spísaniu poverenou osobou súdom. Pre splnenie podmienok podľa § 673 Obč. zák. žalovaný neuniesol v súdnom konaní dôkazné bremeno.
Peňažné záväzky žalovaného podľa § 324 ods.1 Obch. zák. nezanikli splnením, nasledujúci dňami po splatnosti týchto mesačných záväzkov podľa článku V ods.2 zmluvy, sa žalovaný s ich splnením dostal do omeškania podľa § 365 Obch. zák. Podľa § 369 ods.1 Obch. zák. v spojení s § 517 ods.2 Obč. zák. a § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. vznikla žalovanému zákonná povinnosť platiť žalobcovi až do splnenia záväzkov úroky z omeškania. V období od 16.3.2010 do 16.12.2010 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1 % ročne, zvýšenie o 8 percentuálnych bodov predstavuje povinnosť žalovaného platiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9 % ročne.
V súlade so zisteným skutkovým stavom, po zhodnotení dôkazov postupom podľa § 132 O.s.p. a na základe citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že nároky žalobcu uplatnené žalobou proti žalovanému sú dôvodné čo do základu a výšky a žalobe vyhovel v celom rozsahu.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 214 eur a trovy právneho zastúpenia JUDr. Jozefa
Urbana, advokáta, za tieto úkony právnej služby, hotové výdavky a náhradu za stratu času podľa vyhl.č. 655/2004 Z.z. :
- prevzatie a príprava - plnomocenstvo zo dňa 29.6.2011 (§ 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. a/, § 16 ods.3) po 131,13 eur + 7,41 eur paušál
- žaloba zo dňa 6.7.2011 (§ 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. b/, § 16 ods.3) po 131,13 eur + 7,41 eur paušál
- účasť na pojednávaní dňa 6.2.2013 (bez prejednania veci, § 10 ods.1, § 14 ods.5 písm. b/, § 16 ods.3) po 32,78 eur + 7,63 eur paušál
- účasť na pojednávaní dňa 28.3.2013 (§ 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. c/, § 16 ods.3) po 131,13 eur + 7,63 eur paušál
Právny zástupca žalobcu je platiteľom dane z pridanej hodnoty (§ 18 ods.3). Trovy právneho zastúpenia 456,25 eur + 20 % DPH vo výške 91,25 eur = 547,50 eur. Náhrada trov konania spolu 761,50 eur. Inú náhradu trov konania právny zástupca žalobcu nevyčíslil. Paušálnu náhradu za úkony v r. 2013 žalobca vyčíslil po 7,63 eur.
Podľa § 149 ods.1 O.s.p. je žalovaný povinný náhradu trov konania zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.
Lehota na splnenie uložených povinností je určená podľa § 160 ods.1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
(§ 205 ods.2 , § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku).