Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8Co-467-2012.pdf
PDF · 83.19 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/467/2012
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v právnej veci žalobcu: maloletý P. D., narodený XX. XX. XXXX, bytom F. K., ul. Y. č. XXXX/XX-XX, zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín ako opatrovníkom, proti žalovanému: C. M. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom C., R. XX/XX, D. Y., Ukrajina, za účasti matky maloletého žalobcu: F. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. K., ul. Y. č. XXXX/ XX-XX a prokurátora Okresnej prokuratúry so sídlom Dolný Kubín, o určenie otcovstva k maloletému, o výchove a výžive tohto dieťaťa, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín č. k. 3C/86/2007-65 zo dňa 7. septembra 2009, takto
rozhodol:
rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd určil, že žalovaný C. M. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom C., Ul. R. XX/ XX, Ukrajinská republika, je otcom maloletého žalobcu P. D., nar. XX. XX. XXXX, z matky F. D., narodenej XX. XX. XXXX. Maloletého P. D. zveril do osobnej starostlivosti jeho matky F. D.. Otca maloletého P. C. M. J. zaviazal platiť na výživu maloletého P. za obdobie od 03. 08. 2006 do 30. 06. 2007 po 22,61 eur (681,- Sk) mesačne, za obdobie od 01. 07. 2007 do 30. 06. 2008 po 23,30 eur (702,- Sk) mesačne, za obdobie od 01. 07. 2008 do 30. 06 .2009 po 24,50 eur mesačne a za obdobie od 01. 07. 2009 do budúcna po 25,36 eur mesačne vždy do každého 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky dieťaťa. Zameškané výživné za obdobie od 03. 08. 2006 do vyhlásenia rozsudku vo výške 871,51 eur žalovanému ako otcovi dieťaťa povolil zaplatiť v splátkach po 40 eur mesačne splatných s bežným výživným s tým, že prvá splátka zameškaného výživného je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku, pričom omeškanie žalovaného s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Maloletému žalobcovi a matke maloletého žalobcu náhradu trov konania nepriznal. Žalovaného zaviazal zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 66,38 euro do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Okresný súd vykonaným dokazovaním nemal preukázané, že by u žalovaného boli dané nejaká závažné okolnosti, ktoré by jeho otcovstvo k maloletému žalobcovi P. D. vylučovali. Z výpovede matky maloletého žalobcu, podopretej výpoveďou svedkyne C. W. vyplynulo, že žalovaný a matka maloletého žalobcu spolu opakovane súložili v čase rozhodnom pre splodenie maloletého dieťaťa (prevažne v mesiaci október 2005). Výpoveď žalovaného súd hodnotil ako spôsob jeho obrany, keď tento popierajúc aj takú skutočnosť, že by sa čo i len poznal s matkou maloletého žalobcu, sa vyhol odpovediam na tie otázky, ktoré by potvrdzovali jeho kontakt s matkou maloletého žalobcu (neodpovedal napr. na otázku, kde bol v minulosti zamestnaný) a zároveň aj odmietol podrobiť sa znaleckému dokazovaniu, keď práve znalecké dokazovanie znalcom z odboru genetiky by bolo dôkazom schopným, či už jednoznačne vyvrátiť jeho otcovstvo k maloletému žalobcovi alebo naopak v prípade jeho nevyvrátenia s vysokou mierou pravdepodobnosti, rovnajúcou sa až istote, jeho otcovstvo potvrdiť. Okrem výpovede matky dieťaťa a aj z výpovede svedkyne C. W. mal súd zistené, že matka maloletého žalobcu práve v období rozhodnom pre narodenie maloletého žalobcu určitý čas chodila so žalovaným, a títo spolu spávali. Skutočnosť, že matka maloletého žalobcu mala mať v čase rozhodnom pre splodenie maloletého žalobcu nechránené pohlavné styky aj s iným mužom, nie je sama o sebe takého charakteru, že by
vylučovala otcovstvo žalovaného k maloletému žalobcovi. S poukazom na uvedené skutočnosti, pretože nebola preukázaná žiadna závažná okolnosť, vylučujúca otcovstvo žalovaného k maloletému žalobcovi, pričom práve na žalovanom za daného skutkového stavu bola dôkazná povinnosť preukázať takúto okolnosť (prípadne viaceré okolnosti), ktorú žalovaný neuniesol, súd žalobe o určenie otcovstva vyhovel a určil, že žalovaný je otcom maloletého P. D. s poukazom na citované ustanovenie § 94 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákona o rodine“). S poukazom na ust. § 113 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“) súd rozhodol o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti matky a zároveň zaviazal podľa § 62 ods. 1, 2, 3 veta prvá a ods. 5 Zákona o rodine na plnenie vyživovacej povinnosti otca k maloletému. Pri určení výšky výživného prihliadol na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj schopnosti a možnosti povinného podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine. Pretože maloletý žalobca v zastúpení svojho opatrovníka, ani jeho matka ako úspešní účastníci si v rámci konania neuplatnili náhradu prípadných vzniknutých trov, súd im náhradu trov konania voči žalovanému nepriznal. Nakoľko maloletý žalobca bol osobne oslobodený v konaní od platenia súdnych poplatkov súd na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu zaviazal žalovaného.
V zákonnej lehote proti rozsudku podal odvolanie žalovaný. S rozhodnutím súdu nesúhlasil a uvádzal, že v W. býval v septembri 2005 asi jeden mesiac, pričom sa s matkou maloletého žalobcu poznal rovnako ako s inými ľuďmi bývajúcimi na internáte. V tom čase matka žalobcu a svedkyňa W. bývali v susednej izbe a prechádzali do svojej izby cez ich izbu. Bol svedkom, keď raz v noci D. vpustila do svojej izby K., ktorý tam zostal do rána. Bola tam aj C. W., ktorá však súdu povedala, že nevie o ďalších známych D.. V tomto ohľade poskytla súdu W. nepravdivé údaje. V tom čase sa D. stretávala s K., spolu s ním aj pracovala v W.. Matka žalobcu viedla nemravný spôsob života vo svojom veku, skoro 40 rokov, nebola vydatá, navštevovala diskotéky, vracala sa ráno, často požívala alkohol a potom sa lepila na mužov. Raz keď s ňou bol na pive mu rozprávala, že mala intímny pomer s jedným mužom, ktorý ju opil a znásilnil. O tom súdu však nič nepovedala koľko mala mužov, zrejme ich bolo veľa. Vedel o tom, že sa matka maloletého žalobcu stretáva s K., preto nemal s ňou žiaden pohlavný styk. Okrem toho má mladú peknú ženu a syna. S matkou žalobcu okrem priateľských vzťahov nemal nič iné. Koncom septembra utrpel úraz pravej ruky a bol nútený odcestovať domov, kde bol až do marca. Potom pricestoval do Prahy, kde pracoval asi mesiac. V mesiaci apríl sa vrátil do W. a býval na inom internáte. Jedenkrát sa rozhodol vyzdvihnúť si lístky, pricestoval do internátu, kde bývala D.. Zistil, že je tehotná a K. ju opustil. Počas dlhého rozhovoru mu navrhla, aby sa stretávali a aby sa on stal otcom jej dieťaťa. Toto odmietol, pretože dieťa od neho nepochádza a je ženatý. Poradil jej, aby vykonal potrat, pretože tehotenstvo je neželateľné. Matka maloletého žalobcu nemala adresu K. a on jej navrhol pomôcť s peniazmi, požičal jej 400,- Kč na potrat. Odmietla to, potrebovala niekoho, aby bol otcom. Pretože to on odmietol vyhlásila, že sa obráti na súd kde oznámi, že on je otcom dieťaťa a donúti ho platiť výživné. Medzitým došlo medzi nimi k hádke a on jej povedal, že nechce o nej počuť. Zásadne odmietal otcovstvo, pretože nemal s ňou žiaden pohlavný styk a nevstupoval s ňou do žiadneho intímneho pomeru. Teraz je nútený podať na matku dieťaťa protinávrh a žiadať od nej zaplatenie kompenzácie za morálnu ujmu vo výške 300 eur.
Matka maloletého žalobcu vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného uvádzala, že keď sa so žalovaným zoznámili, hneď v prvý večer ju pozval na víno. Začali sa spolu stretávať, vtedy mu nevadilo, že je ženatý. Mali spolu pomer asi 5 krát. Keď mu oznámila, že je tehotná, nebral to ako tragédiu. Jej spolubývajúce mu povedali, že bude platiť preto ju nahováral na potrat a dával jej 400,- Kč, ktoré neprijala. Poprela ostatné tvrdenia žalovaného uvádzané v odvolaní.
Kolízny opatrovník maloletého žalobcu sa k odvolaniu žalovaného písomne nevyjadril.
Krajský súd, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O. s. p.), po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania (§ 204 ods. 1, § 201 O. s. p.), proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (§ 201 ods. 1 O. s. p.), pričom podanie opravného prostriedku nie je vylúčené ust. § 202 O. s. p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O. s. p.), preskúmal rozhodnutie v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní (§ 212 ods. 1 O. s. p.) a rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie podľa ust. § 221 ods. 1, 2 O. s. p. z nasledovných dôvodov:
Preskúmaním obsahu spisu prvostupňového súdu mal odvolací súd preukázané, že dňa 15. 05. 2007 na Okresnom súde v Dolnom Kubíne bola podaná žaloba maloletého žalobcu P. D. proti žalovanému o určenie otcovstva.
Prvostupňový súd vo veci vypočul matku maloletého žalobcu F. D. a matkou navrhnutú svedkyňu C. W.. Dožiadaným súdom na Ukrajine bol vypočutý žalovaný, ktorý neuznal otcovstvo k maloletému žalobcovi a uviedol, že s matkou maloletého žalobcu sa nepozná, nemal s ňou žiadne styky. Nesúhlasil s prevedením testov znalcom hematológom alebo znalcom v oblasti genetiky za účelom zistenia, či je otcom maloletého žalobcu.
Okresný súd na základe takto vykonaného dokazovania a s poukazom na ust. § 94 ods. 2 Zákona o rodine určil žalovaného otcom maloletého žalobcu P. D., nar. XX. XX. XXXX, z matky F. D.. Podľa názoru súdu vykonaným dokazovaním súd nemal preukázané, že by u žalovaného boli dané nejaké závažné okolnosti, ktoré by jeho otcovstvo k maloletému žalobcovi vylučovali. Z výpovede matky maloletého žalobcu, ako aj svedkyne C. W. pre súd vyplynulo, že žalovaný a matka maloletého žalobcu spolu opakovane súložili v čase rozhodnom pre splodenie maloletého dieťaťa, prevažne v mesiaci október 2005. Výpoveď žalovaného súd hodnotil ako spôsob jeho obrany. Vychádzal aj z toho, že sa žalovaný odmietol podrobiť znaleckému dokazovaniu.
Odvolací súd bol toho názoru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.
Zákon v ust. § 120 ods. 1 veta tretia O. s p. vychádza z toho, že súd nie je pri vykonávaní dôkazov odkázaný len na formálny návrh účastníkov na vykonanie dôkazu, ale pripúšťa možnosť vykonať aj iné účastníkmi konania nenavrhované dôkazy. Ich vykonanie však podmieňuje ich výnimočnosťou, ako aj ich nevyhnutnosťou pre rozhodnutie vo veci. Ide teda o také dôkazy, ktoré vyplynú z doterajšieho priebehu konania bez toho, aby zákon ukladal súdu povinnosť takéto dôkazy vyhľadávať. Je preto na súde, aby v každom konkrétnom prípade posúdil, či výnimočne vykoná aj iné dôkazy ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Z uvedeného teda vyplýva, že ak dôkaz potrebný a nevyhnutný pre rozhodnutie vo veci vyjde v priebehu najavo (súd má o ňom vedomosť), bez ohľadu na návrhy účastníkov konania môže a zároveň aj musí súd výnimočne takýto dôkaz vykonať.
Odvolací súd bol toho názoru, že prvostupňový súd prijal nesprávny záver, že žalovaný sa odmieta podrobiť krvnej skúške, keď v danej veci nebolo nariadené znalecké dokazovanie znalcom z odboru genetiky alebo iným znalcom, pričom prvostupňový súd pokiaľ žiadal o výsluch žalovaného, v tejto žiadosti nežiadal, aby bol žalovaný poučený, že ak sa krvnej skúške , resp.znaleckému dokazovaniu znalcom z odboru genetiky nepodrobí, súd bude vychádzať z preukázaných skutočností a bude predpokladať u neho neunesenie dôkazného bremena.
Žalobe o určenie otcovstva možno vyhovieť, ak sa preukáže v konaní pred súdom, že medzi matkou a domnelým otcom došlo k súloži v rozhodujúcom období v čase, od ktorého neprešlo do narodenia dieťaťa menej ako 180 a viac ako 300 dní a ak nie sú tu závažné okolnosti, ktoré by otcovstvo vylučovali. Dôkazné bremeno v tomto prípade zaťažuje toho, kto podal návrh, čiže navrhovateľa (žalobcu). Ak sa nepreukáže tvrdenie strán a ak súd vykonaním dôkazov, ktoré nenavrhli účastníci konania dôjde k záveru, že nedošlo k preukázaniu súlože, žalobu zamietne.
V danom prípade prvostupňový súd nemal v danej veci zistený riadne skutkový stav na prijatie záveru, že otcom maloletého žalobcu je žalovaný. Z obsahu žalobného návrhu zo dňa 14. 05. 2007 vyplynulo, že matka maloletého žalobcu uvádzala, že so žalovaným mala známosť, začali sa stretávať v mesiaci október 2005, a taktiež sa stretávali aj potom. Matka maloletého žalobcu uvádzala, že v rozhodnej dobe nemala pomer s iným mužom a za otca dieťaťa považuje označeného žalovaného. Napriek týmto tvrdeniam matka maloletého žalobcu do zápisnice spísanej na Okresnom súde v Dolnom Kubíne dňa 10. 03. 2009 (č. l. 9 spisu) uvádzala, že so žalovaným mala pohlavný styk celkovo asi 4 krát. Otehotnela z pohlavného styku ktorý mala so žalovaným niekedy v septembri, októbri 2005. Všetky styky, ktoré mala so žalovaným, mala v mesiaci september a október 2005. Uviedla, že v čase rozhodnom pre splodenie maloletého žalobcu mala 2 krát nechránený pohlavný styk ešte s jedným občanom Ukrajiny, o ktorom vie len meno, volal sa K.. Menovaný pracoval tiež v Plzni ako robotník v spoločnosti Panasonic. Mal asi 29 rokov. Odišiel z Plzne ešte skôr ako ona. Z Plzne odišiel krátko po tom ako s ním mala intímny pomer.
V danom prípade prvostupňový súd na prijatie záveru o otcovstve žalovaného nemal riadne zistený skutkový stav a pochybnosti o otcovstve žalovaného sú zásadnej povahy najmä s poukazom na rozporné výpovede matky maloletého žalobcu v žalobnom návrhu zo dňa 14. 05. 2007 a ústne do zápisnice pred Okresným súdom v Dolnom Kubíne 10. 03. 2008.
Odvolací súd pre uvedené skutočnosti rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
V ďalšom konaní bude povinnosťou prvostupňového súdu opätovne dôsledne vypočuť matku maloletého žalobcu na okolnosti pohlavného styku so žalovaným a odstránenie rozpornosti v jej výpovediach. Vyzve matku maloletého žalobcu, či dáva súhlas so zapožičaním svojej zdravotnej dokumentácie ku tejto zdravotnej dokumentácii vypočuje znalca gynekológa. Vo veci nariadi znalecké dokazovanie znalcom z odboru genetiky. Rozhodnutie o nariadení znaleckého dokazovania doručí žalovanému. Opätovne nariadi výsluch žalovaného dožiadaným súdom, pričom požiada dožiadaný súd, aby poučil žalovaného o následkoch nepodrobenia sa takémuto dokazovaniu - znaleckému dokazovaniu krvnou skúškou a ak napriek poučeniu žalovaný odmietne podrobiť sa nariadenej krvnej skúške súd bude vychádzať z preukázaných skutočností a bude predpokladať neunesenie dôkazného bremena žalovaným.
Až po doplnení dokazovania v naznačenom smere prvostupňový súd vo veci rozhodne.
Odvolací súd poukazuje na to, že bez znaleckého dôkazu krvnou skúškou, ktorá je jediným spoľahlivým dôkazom vylučujúcim alebo potvrdzujúcim otcovstvo k maloletému žalobcovi, nie je možné vo veci spravodlivo a zákonne rozhodnúť.
Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .