Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13CoE-135-2012.pdf
PDF · 72.24 KB
Case nature
Area
Subarea
13CoE/135/2012
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v exekučnej veci oprávneného: J. G. T., s.r.o., I. L. XX, XXX XX T., IČO: XX XXX XXX proti povinnej: C. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, XXX XX T. vedenej u súdneho exekútora JUDr. Mgr. S. K., Exekútorský úrad, F. 1, XXX XX T. pod sp. zn. Ex 3213/2011 MB o odvolaní povinnej a oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II č. k. 35Er/3236/2011-30 zo dňa 4.5.2012 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvého stupňa.
O d m i e t a odvolanie povinnej.
odôvodnenie:
Okresný súd Košice II napadnutým uznesením vyhovel námietkam povinnej proti exekúcii. V odôvodnení uznesenia uviedol, že dňa 29.12.2011 vydal Okresný súd Košice II pod sp. zn. 35Er 3236/2011 poverenie na vykonanie exekúcie na základe rozsudku Okresného súdu Košice II č. k. 29C 387/96 zo dňa 17.12.1996 vo veci oprávneného proti povinnej o povinnosti vypratať byt nachádzajúci sa v T. na K. č. XX, 5. poschodie, č. bytu 10, pozostávajúci z dvoch izieb, kuchyne a príslušenstva. Dňa 31.1.2012 doručil súdny exekútor súdu námietky povinnej proti exekúcii. Povinná vo svojich námietkach uviedla, že rozsudkom Okresného súdu Košice II č. k. 29C 387/96 zo dňa 17.12.1996 jej bola uložená povinnosť vypratať byt, ktorá povinnosť sa viazala na splnenie podmienky - zabezpečenie náhradného bytu oprávneným. Oprávnený však nezabezpečil splnenie podmienky v stanovenej lehote a ani v 10 ročnej premlčacej lehote. Uviedla, že po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané a tým aj jej povinnosť byt vypratať. Posledným dňom na zabezpečenie vhodného bytu bol deň 31.3.2008 a týmto dňom zanikol vymáhaný nárok.
Svoje rozhodnutie súd prvého stupňa odôvodnil ust. § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, ust. § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 159 ods. 1 O.s.p., § 160 ods. 1 veta prvá O.s.p., § 161 ods. 1 O.s.p. a ust. § 36 ods. 2 Exekučného poriadku.
Proti uzneseniu súdu prvého stupňa podala povinná aj oprávnený odvolanie v zákonnej lehote.
V odvolaní povinná uviedla, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je nezrozumiteľné, nepresné, nepreskúmateľné a neúplné. Zdôraznila, že sa domáha zastavenia exekúcie z dôvodu, že sa domáha na súde určenia právoplatnosti rozsudku č. k. 29C 387/96, keďže na rozsudku je vyznačený nesprávny dátum právoplatnosti. Práva a povinnosti priznané na základe tohto rozsudku sú premlčané. O tomto jej návrhu nebolo ešte rozhodnuté. Trvala na tom, aby rozhodnutie podpísal sudca, ktorý vo veci rozhodol. Súčasne žiadala priznať trovy konania v sume 30 eur za týždeň. Predmetnú exekúciu považuje za bezdôvodnú. Súčasne požiadala o oslobodenie od súdnych poplatkov z dôvodu majetkových a finančných pomerov.
Oprávnený v podanom odvolaní navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmenil tak, že námietky povinnej proti exekúcii zamietne. Uviedol, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia. Poukázal na ust. § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 160 ods. 3 O.s.p., podľa ktorých právo oprávneného domôcť sa v exekučnom konaní vypratania bytu premlčané nie je, keďže 10 ročná premlčacia doba začala plynúť márnym uplynutím lehoty 15 dní od prevzatia upovedomenia o zabezpečení náhradného bytu, t. j. od 8.8.2011 a vzhľadom na to mala povinná vypratať byt do 23.8.2011. Povinná ponuku náhradného bytu neprijala. Oprávnený mohol požiadať o výkon exekúcie od 24.8.2011 a povinná nemá právo od tejto doby byt užívať. Premlčacia doba na uplatnenie práva oprávneného domáhať sa vypratania bytu je viazaná na splnenie podmienky zabezpečenia bytovej náhrady. Právo oprávneného nemohlo byť premlčané. Oprávnený považuje názor súdu prvého stupňa za nedôvodný. Súd prvého stupňa poukázal na ust. § 161 ods. 1 O.s.p. a na ust. § 160 ods. 1 O.s.p. miesto ust. § 160 ods. 3 O.s.p., kde je uložená povinnosť byt vypratať v lehote, ktorá začína plynúť dňom nasledujúcim po zabezpečení bytovej náhrady. Poukázal na uznesenie Krajského súdu v Košiciach č. k. 2CoE/111/2009-94 zo dňa 28.12.2009.
Odvolací súd prejednal odvolanie oprávneného aj povinnej v súlade s ust. § 212 ods. 1, 3 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie tak oprávneného ani povinnej nie je dôvodné.
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa vyhovel námietkam povinnej proti exekúcii. V námietkach povinná namietala, že jej oprávnený nezabezpečil v stanovenej 10 ročnej premlčacej lehote náhradný byt. Po vydaní rozhodnutia teda zaniklo právo ním priznané a tým aj jej povinnosť byt vypratať. Posledný deň na zabezpečenie náhradného bytu uplynul 31.3.2007 a teda týmto dňom zanikol aj vymáhaný nárok. Podľa rozhodnutia súdu prvého stupňa rozsudok Okresného súdu Košice II č. k. 29C 387/96 zo dňa 17.12.1996 nadobudol právoplatnosť dňa 11.6.1998, stal sa vykonateľným a je exekučným titulom. V uvedenom rozsudku súd privolil k výpovedi z nájmu bytu, určil skončenie nájomného pomeru a uložil povinnej byt vypratať do 15 dní po zabezpečení náhradného bytu. Podľa súdu prvého stupňa 10 ročná premlčacia lehota podľa § 110 ods. 1 v spojení s ust. § 161 ods. 1 Občianskeho zákonníka začala plynúť dňom 11.6.1998 a uplynula 11.6.2008. Návrh na vykonanie exekúcie podal oprávnený dňa 7.11.2011, teda po uplynutí 10 ročnej premlčacej lehoty. Vzhľadom na uvedené mal za to, že námietka premlčania uplatnená povinnou je dôvodná.
Odvolací súd uvádza, že správne a presvedčivé sú dôvody uvedené v napadnutom uznesení súdu prvého stupňa, s ktorými sa odvolací súd stotožňuje a dodáva:
Podľa § 160 ods. 3 O.s.p., ak súd uložil povinnosť vypratať byt, za ktorý treba zabezpečiť bytovú náhradu, nie je účastník povinný byt vypratať, dokiaľ sa preňho nezabezpečí náhradný byt, prípadne náhradné ubytovanie tam, kde podľa ustanovení Občianskeho zákonníka náhradné ubytovanie postačí.
Podľa ust. § 340 ods. 2 O.s.p., ak rozhodnutie, ktorého výkon sa navrhuje, ukladá, aby povinný vypratal byt, za ktorý treba zabezpečiť či už náhradný byt alebo náhradné ubytovanie, súd síce nariadi výkon rozhodnutia, ale s dodatkom, že o uskutočnení výkonu rozhodnutia rozhodne dodatočne. Uskutočnenie výkonu rozhodnutia nariadi, až oprávnený súdu preukáže, že pre povinného je zabezpečená taká bytová náhrada, aká je určená vo vykonávanom rozsudku.
Osobitne je teda upravená lehota na vypratanie z bytu, za ktorý treba poskytnúť náhradný byt alebo ubytovanie podľa hmotného práva.
Odvolací súd má za to, že oprávnený mal povinnosť podať návrh na vykonanie exekúcie v desaťročnej premlčacej lehote, ktorá začala plynúť od 11.6.1998 a uplynula 11.6.2008 v súlade s ust. § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Uskutočnenie výkonu rozhodnutia na vypratanie bytu je dvojfázovým konaním. Prvá fáza predstavuje nariadenie výkonu rozhodnutia a druhá fáza uskutočnenie výkonu rozhodnutia. Uskutočnenie výkonu rozhodnutia nariadi súd až potom, čo oprávnený súdu preukáže, že pre povinného je zabezpečená bytová náhrada.
V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami mal preto oprávnený uplatniť návrh na výkon rozhodnutia do 11.6.2008, aj keď v tom čase nemal zabezpečený náhradný byt pre povinnú. Neuplatnením práva na vykonanie exekúcie vyprataním bytu došlo k premlčaniu nároku z tohto exekučného titulu.
Preto odvolací súd v súlade s ust. § 219 O.s.p. rozhodnutie súdu prvého stupňa potvrdil.
Čo sa týka odvolania podaného povinnou proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 4.5.2012, k tomuto odvolací súd udáva, že odvolanie môže podať ten účastník, ktorému príslušným rozhodnutím bola spôsobená ujma, t.j. bolo rozhodnuté v jeho neprospech. V konanej veci nebolo rozhodnuté v neprospech povinnej, keďže súd vyhovel jej námietkam proti exekúcii. Povinnej nebola spôsobená žiadna ujma, nebola jej uložená žiadna povinnosť a z tohto dôvodu nemôže proti napadnutému uzneseniu povinná ani podať odvolanie.
Podľa § 218 ods. 1 písm. b/ O.s.p. odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré bolo podané niekým, kto na odvolanie nie je oprávnený.
Odvolací súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti preto odvolanie povinnej odmietol.
K návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý uvádza v odvolaní povinná, odvolací súd uvádza, že súd prvého stupňa zastaví exekučné konanie až po právoplatnosti uznesenia o námietkach. Súčasne v rámci tohto rozhodnutia sa vysporiada aj s trovami exekučného konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.