Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/39/2013

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa: Kysucká nemocnica s poliklinikou Čadca, so sídlom Palárikova 2311, 022 01 Čadca, IČO: 17 335 469, právne zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Ján Mrázovský & JUDr. Michaela Kojtalová, s.r.o., so sídlom Mariánske námestie 2, 010 01 Žilina, IČO: 36 855 278, proti odporcovi: MUDr. O. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXX/X, XXX XX F., štátny príslušník Slovenskej republiky, právne zastúpenému advokátom JUDr. Mgr. Štefanom Buchom, so sídlom R. M. R. C. X, XXX XX U., po právoplatnom skončení konania o zaplatenie sumy 6.468,07 eur (194.857,- Sk) s príslušenstvom, o trovách konania, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Čadca č. k. -708 zo dňa 20. novembra 2012, takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Čadca č. k. -708 zo dňa 20. novembra 2012 vo výrokoch I. a III. p o t v r d z u j e .

Vo výroku II. z o s t á v a uznesenie Okresného súdu Čadca č. k. -708 zo dňa 20. novembra 2012 n e d o t k n u t é .

Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy odvolacieho konania v sume 121,15 eur, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia, na účet JUDr. Mgr. Štefana Buchu, advokáta, so sídlom R. M. R. C. X, XXX XX U., do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd uložil navrhovateľovi povinnosť nahradiť odporcovi trovy konania spolu vo výške 6.059,73 eur, z toho trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 5.884,73 eur, všetko na účet právneho zástupcu odporcu JUDr. Mgr. Štefana Buchu, advokáta, vedený v N. D., a.s., pobočka U., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto výroku uznesenia (veta I. výroku rozhodnutia). Súčasne súd priznal znalcovi zdravotníctva a farmácie MUDr. N. C., s miestom výkonu činnosti M. F. XX, XXX XX N., znalečné spolu vo výške 250,89 eur a upravil učtáreň Okresného súdu v Čadci, aby po právoplatnosti tohto výroku uznesenia poukázala znalečné v tejto výške na účet znalca vedený vo C., a.s., pobočka N., číslo účtu: XXXXXXX-XXX/XXXX z rozpočtových prostriedkov súdu (veta II. výroku rozhodnutia). Navrhovateľovi tiež uložil povinnosť zaplatiť titulom náhrady trov konania vzniknutých štátu sumu 450,96 eur, na účet Okresného súdu Čadca, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto výroku uznesenia (veta III. výroku rozhodnutia).

V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že právoplatným rozsudkom Okresného súdu Čadca, č. k. -677 zo dňa 27. júna 2012, súd v konaní o návrhu navrhovateľa o zaplatenie sumy istiny 194.857,- Sk (6.468,07 eur), spolu s 9,5 % ročným úrokom z omeškania za čas od 01.11.2006 do zaplatenia, titulom náhrady nákladov vynaložených navrhovateľom ako zamestnávateľom, spojených so zvýšením kvalifikácie odporcu ako zamestnanca, rozhodol tak, že návrh navrhovateľa zamietol a vymienil si podľa ust. v znení

neskorších predpisov („“) rozhodnúť o náhrade trov konania účastníkov a štátu samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku - ktorý podľa potvrdenia súdu nadobudol právoplatnosť dňa 18.08.2012.

Výrok I. uznesenia odôvodnil právoplatným rozhodnutím súdu vo veci samej, v zmysle ktorého je odporca tým účastníkom, ktorý mal v občianskom súdnom sporovom konaní plný úspech, za podmienok podľa cit. ust. a preto mu súd proti neúspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v plnej výške preukázane a účelne vynaložených trov, jednak z titulu zaplateného preddavku trov dokazovania vo výške 175,00 eur a ďalej z titulu jeho právneho zastúpenia v konaní advokátom podľa o advokácii a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, odporcom prostredníctvom jeho právneho zástupcu riadne a včas uplatnené a dodatočne vyčíslené v súlade s ust. a nasl.

Uplatnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia - spolu vo výške 6 781,59 eur - právny zástupca odporcu vyčíslil podaním zo dňa 29.06.2012 ako odmenu a náhradu hotových výdavkov v rozsahu celkom 27 úkonov právnych služieb, v tarifnej sadzbe odmeny a paušálnej náhrady režijných výdavkov (režijný paušál) za každý úkon, určenej z hodnoty predmetu sporu (6 468,07 eur) podľa ust. v spojení s ust. , a súvisiacimi ustanoveniami vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, za úkony právnej služby vykonané v r. 2008 s odmenou á 220,74 eur a režijným paušálom 6,31 eur, tzn. spolu 227,05 eur za jeden úkon, za úkony právnej služby vykonané v r. 2009 s odmenou 220,74 eur a režijným paušálom 6,95 eur, tzn. spolu 227,69 eur za jeden úkon, za úkony právnej služby vykonané v r. 2010 s odmenou á 220,74 eur a režijným paušálom 7,21 eur, tzn. spolu 227,95 eur za jeden úkon, za úkony právnej služby vykonané v r. 2011 s odmenou 220,74 eur a režijným paušálom 7,41 eur, tzn. spolu 228,15 eur za jeden úkon a nakoniec za úkony právnej služby vykonané v r. 2012 s odmenou 220,74 eur a režijným paušálom 7,63 eur, tzn. spolu 228,37 eur za jeden úkon, nasledovne (úkony sú uvedené v poradí podľa písomného vyčíslenia právnym zástupcom navrhovateľa, bez dodržania chronologického postupu, s opravou chybného číslovania jednotlivých úkonov):

1/ prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom dňa 10.4.2008 (s odkazom na ust. § 14 ods.1 písm. a/ cit. vyhl.) ........................................................................ 227,05 eur;

2/ podanie na súd - vyjadrenie zo dňa 16.4.2008 k návrhu navrhovateľa (§ 14 ods.1 písm. c/ vyhl.) ......................................................................................................................... 227,05 eur;

3/ zastupovanie na pojednávaní dňa 13.6.2008 od 08.30 h do 11.30 h, tzn. v trvaní viac ako 2 h (§ 14 ods.1 písm. d/ vyhl.) ..................................................................................... 447,79 eur;

4/ zastupovanie na pojednávaní dňa 17.9.2008 (§ 14 ods.1 písm. d/ vyhl.) ............ 227,05 eur;

5/ zastupovanie na pojednávaní dňa 29.10.2008 od 08.30 h do 11.15 h, tzn. v trvaní viac ako 2 h (§ 14 ods.1 písm. d/ vyhl.) .................................................................................. 447,79 eur;

6/ účasť na pojednávaní dňa 05.3.2010, ktoré bolo odročené bez prejednania veci samej (§ 14 ods.3 vyhl.) ............................................................................................................... 62,39 eur;

7/ zastupovanie na pojednávaní dňa 07.5.2010 od 12.45 h do 15.40 h, tzn. v trvaní viac ako 2 h (§ 14 ods.1 písm. d/ vyhl.) ..................................................................................... 448,69 eur;

8/ zastupovanie na pojednávaní dňa 27.01.2012 od 09.15 h do 11.25 h, tzn. v trvaní viac ako 2 h (§ 14 ods.1 písm. d/ vyhl.) .................................................................................. 448,69 eur;

9/ zastupovanie na pojednávaní dňa 20.4.2012 (§ 14 ods.1 písm. d/ vyhl.) ............ 228,37 eur;

10/ zastupovanie na pojednávaní dňa 08.6.2012 (§ 14 ods.1 písm. d/ vyhl.) ........... 228,37 eur;

11/ podanie na súd - návrh odporcu na doplnenie znaleckého dokazovania zo dňa 04.9.2009 (§ 14 ods.1 písm. c/ vyhl.) ........................................................................................ 227,69 eur;

12/ podanie na súd - vyjadrenie k znaleckému posudku zo dňa 09.02.2010 (§ 14 ods.1 písm. c/ vyhl.) ..................................................................................................................... 227,95 eur;

13/ podanie na súd - návrh na zabezpečenie dôkazu zo dňa 16.02.2010 (§ 14 ods.1 písm. c/ vyhl.) ......................................................................................................................... 227,95 eur;

14/ podanie na súd - urgencia zabezpečenia dôkazu zo dňa 15.4.2010 (§ 14 ods.1 písm. c/ vyhl.) ......................................................................................................................... 227,95 eur;

15/ podanie na súd - návrh na zabezpečenie dôkazu - odstránenie vád podania zo dňa 17.5.2010 (§ 14 ods.1 písm. c/ vyhl.) ....................................................................... 227,95 eur;

16/ podanie na súd - návrh na doplnenie dokazovania zo dňa 24.5.2010 (§ 14 ods.1 písm. c/ vyhl.) ......................................................................................................................... 227,95 eur;

17/ podanie na súd - návrh na zabezpečenie listín a stanovísk zo dňa 01.8.2011 (§ 14 ods.3 písm. a/ vyhl.) ........................................................................................................... 117,78 eur;

18/ podanie na súd - opakovaný návrh na zabezpečenie dôkazu - vyžiadanie listín a stanovísk zo dňa 02.01.2012 (§ 14 ods.3 písm. a/ vyhl.) .......................................................... 118,-- eur;

19/ podanie na súd - opakovaný návrh na zabezpečenie dôkazu - vyžiadanie listín a stanovísk zo dňa 02.3.2012 (§ 14 ods.3 písm. a/ vyhl.) ............................................................ 117,78 eur;

20/ podanie na súd - návrh na zabezpečenie dôkazu zo dňa 27.3.2012 (§ 14 ods.3 písm. a/ vyhl.) ......................................................................................................................... 117,78 eur;

21/ ďalšia porada s klientom dňa 14.4.2008 od 14.20 h do 14.40 h (§ 14 ods.3 písm. a/ vyhl.) ................................................................................................................................... 227,05 eur;

22/ ďalšia porada s klientom dňa 28.10.2008 od 14.05 h do 15.20 h (§ 14 ods.3 písm. a/ vyhl.) ................................................................................................................................... 227,05 eur;

23/ ďalšia porada s klientom dňa 03.9.2009 od 15.10 h do 16.25 h (§ 14 ods.3 písm. a/ vyhl.) ................................................................................................................................... 227,69 eur;

24/ ďalšia porada s klientom dňa 08.02.2010 od 15.30 h do 16.50 h (§ 14 ods.3 písm. a/ vyhl.) ................................................................................................................................... 227,95 eur;

25/ ďalšia porada s klientom dňa 24.5.2010 od 15.20 h do 16.30 h (§ 14 ods.3 písm. a/ vyhl.) ................................................................................................................................... 227,95 eur;

26/ ďalšia porada s klientom dňa 27.7.2011 od 15.30 h do 16.50 h (§ 14 ods.2 písm. a/ vyhl.) ................................................................................................................................... 154,57 eur;

27/ ďalšia porada s klientom dňa 19.4.2012 od 15.40 h do 17.00 h (§ 14 ods.3 písm. a/ vyhl.) ................................................................................................................................... 154,79 eur;

Súčasťou uplatneného nároku je ďalej i náhrada hotových - cestovných výdavkov, vrátane paušálnej náhrady za použitie motorového vozidla, za cesty právneho zástupcu odporcu na celkom 8 vyššie uvedených pojednávaní (úkony právnej služby pod por. č. 3/ až 10/) okresného súdu zo Žiliny do Čadce a späť, jedna cesta tam a späť spolu 66 km, s použitím osobného motorového vozidla právneho zástupcu odporcu - v prípade prvého pojednávania dňa 13.6.2008 vozidlom zn. Škoda 105L, ev. č. ZA-156CD, s priemernou spotrebou pohonných hmôt (PHM) 7,0 l/100 km a cesty na ostatné pojednávania vykonané vozidlom zn. Škoda Fabia, ev. č. ZA-431DS, s priemernou spotrebou PHM 6,0 l/100 km, nasledovne:

- cesta na pojednávanie dňa 13.6.2008 - 0,18 eur (7,0 l x 1,02 eur x 0,01) x 66 km, spolu ..................................................................................................................................... 16,50 eur;

- cesta na pojednávanie dňa 17.9.2008 - 0,18 eur (6,0 l x 1,03 eur x 0,01) x 66 km, spolu ..................................................................................................................................... 15,95 eur;

- cesta na pojednávanie dňa 29.10.2008 - 0,18 eur (6,0 l x 1,21 eur x 0,01) x 66 km, spolu ..................................................................................................................................... 16,67 eur;

- cesta na pojednávanie dňa 05.3.2010 - 0,18 eur (6,0 l x 1,20 eur x 0,01) x 66 km, spolu ......................................................................................................................................16,63 eur;

- cesta na pojednávanie dňa 07.5.2010 - 0,18 eur (6,0 l x 1,21 eur x 0,01) x 66 km, spolu ..................................................................................................................................... 16,67 eur;

- cesta na pojednávanie dňa 27.01.2012 - 0,18 eur (6,0 l x 1,31 eur x 0,01) x 66 km, spolu ..................................................................................................................................... 17,06 eur;

- cesta na pojednávanie dňa 20.4.2012 - 0,18 eur (6,0 l x 1,31 eur x 0,01) x 66 km, spolu ..................................................................................................................................... 17,06 eur;

- cesta na pojednávanie dňa 08.6.2012 - 0,18 eur (6,0 l x 1,31 eur x 0,01) x 66 km, spolu ..................................................................................................................................... 17,06 eur;

Nakoniec uplatnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia obsahuje i paušálnu náhradu za stratu času právneho zástupcu odporcu na ceste (§ 17 ods.1 cit. vyhl.) na vyššie vymenované jednotlivé pojednávania zo Žiliny do Čadce a späť, jedna cesta tam a späť spolu v trvaní štyroch začatých polhodín

- vyčíslený nasledovne:

- cesta na pojednávanie dňa 13.6.2008 - 4 x 10,52 eur, spolu .................................... 42,08 eur;

- cesta na pojednávanie dňa 17.9.2008 - 4 x 10,52 eur, spolu .................................... 42,08 eur;

- cesta na pojednávanie dňa 29.10.2008 - 4 x 10,52 eur, spolu .................................. 42,08 eur;

- cesta na pojednávanie dňa 05.3.2010 - 4 x 12,02 eur, spolu .................................... 48,08 eur;

- cesta na pojednávanie dňa 07.5.2010 - 4 x 10,52 eur, spolu .................................... 42,08 eur;

- cesta na pojednávanie dňa 27.01.2012 - 4 x 10,52 eur, spolu .................................. 50,84 eur;

- cesta na pojednávanie dňa 20.4.2012 - 4 x 10,52 eur, spolu .................................... 50,84 eur;

- cesta na pojednávanie dňa 08.6.2012 - 4 x 10,52 eur, spolu .................................... 50,84 eur;

Právny zástupca odporcu v prílohe písomného vyčíslenia takto uplatneného nároku na náhradu trov právneho zastúpenia súdu predložil písomné, odporcom ako klientom potvrdené záznamy o porade s advokáta s klientom v predmetnej veci, s uvedením času trvania tej - ktorej ďalšej porady i zamerania porady vo vzťahu k aktuálnemu procesnému priebehu konania (na preukázanie na náhradu trov právneho zastúpenia - odmenu a paušálnu náhradu režijných výdavkov za úkony vymenované pod por. č. 21/ až 27/). K uplatnenému nároku na náhradu cestovných výdavkov predložil súdu osvedčenia o evidencii oboch vyššie označených motorových vozidiel právneho zástupcu odporcu, postupne použitých na cesty na uvedené pojednávania súdu.

Prvostupňový súd preskúmaním takto vyčísleného nároku na náhradu trov konania, vrátane trov právneho zastúpenia a obsahu spisu zistil nasledovné skutočnosti:

Odporca zaplatil na účet súdu sumu 175,00 eur dňa 26.08.2009 ako preddavok trov znaleckého dokazovania (plniac tak súdom uloženú povinnosť na základe uznesenia č. k. -325 zo dňa 03.06.2009), ktorý bol v plnej výške spotrebovaný na úhradu priznaného znalečného - ako vyplýva z uznesenia súdu č. k. -349 zo dňa 14.12.2009; odporcovi preto patrí právo na náhradu trov

vynaložených z tohto titulu v plnej uplatnenej výške 175,00 eur.Vo vzťahu k uplatnenému a vyčíslenému nároku na náhradu trov vzniknutých odporcovi jeho právnym zastúpením súd najskôr konštatuje, že právny zástupca odporcu vychádzal zo správnych základných východiskových sadzieb tarifnej odmeny podľa § 10 ods.1 cit. vyhl. a zo správnych sadzieb paušálnej náhrady režijných výdavkov i paušálnej náhrady za stratu času na ceste, v súlade s ust. , , v spojení s ust. cit. vyhl. a v prípade cestovných náhrad v súlade s ust. cit. vyhl. v spojení s ust. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov a opatreniami MPSVaR SR č. (vo vzťahu k paušálnym náhradám za použitie - opotrebenie osobného motorového vozidla za v poradí prvé tri vymenované cesty na pojednávania), resp. č. (), účinným od 01.01.2009, vo vzťahu k zostávajúcim piatim cestám. Súd dodáva, že ak v jednotlivých prípadoch odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil niektoré čiastkové nároky v nižších sadzbách, neprevyšujúcich tie, ktoré by mu prislúchali podľa v príslušnom čase účinnej právnej úpravy odmeňovania a náhrad za právne služby poskytované advokátmi, súd bol takýmto návrhom odporcu na náhradu trov, keďže ide o trovy právneho zastúpenia, viazaný, za podmienok ust. , v spojení s ust. cit. vyhl. č.

Z celkom 27 vyššie vymenovaných úkonov právnej služby okresný súd odporcovi neuznal dva ako potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva odporcu v konaní (cit. ust. v spojení s ust. cit. o advokácii) - a to menovite úkon uvedený pod por. č. 11/ (podanie na súd - návrh odporcu na doplnenie znaleckého dokazovania zo dňa 04.09.2009) a tiež k tomuto úkonu sa bezprostredne vzťahujúci úkon pod por. č. 23/ (ďalšia porada s klientom dňa 03.09.2009, ktorej predmetom v zmysle predloženého záznamu mala byť konzultácia vo veci návrhu na doplnenie znaleckého dokazovania), za ktoré súd, ako neúčelné a nehospodárne nepriznal odmenu a náhradu hotových výdavkov ani v čiastočnej výške. K tomuto záveru súd odkazuje na uznesenie okresného súdu č.k. zo dňa 09.10.2009, ktorým predmetný procesný návrh odporcu zamietol ako nedôvodný, konštatujúc, že v podaní zo dňa 04.09.2009 odporca v navrhovaných jednostranne a navádzajúco formulovaných otázkach pre znalca vopred prejudikuje medzi účastníkmi sporný skutkový stav v prospech jednej strany sporu, priamo v otázke zaujímajúc určité stanovisko o sporných skutočnostiach, považujúc znaleckú úlohu pre znalca vymedzenú rozhodnutím súdu čo do obsahu i rozsahu za dostatočnú.

Za úkony právnej služby vymenované pod por. č. 13/ až 16/, za ktoré všetky odporca uplatnil nárok na odmenu v plnej výške tarifnej sadzby (vo všetkých vymenovaných prípadoch spolu s paušálnou náhradou režijných výdavkov po 227,95 eur za každý z týchto úkonov), prvostupňový súd akceptoval odmenu len vo výške polovice tarifnej sadzby (tzn. 110,37 eur), spolu s režijným paušálom (7,21 eur) vo výške po 117,58 eur za každý z týchto úkonov - s poukazom na ust. cit. vyhl. č. v tom čase účinnom znení - pretože ani v jednom prípade týchto podaní sa nejedná o podanie vo veci samej (tzn. hodnotiace a argumentujúce vo vzťahu k predmetu sporu a rozhodnutiu súdu v ňom), ale o odôvodnenie obsahujúce návrhy jednej zo strán sporu na doplnenie dokazovania, nakoniec takto i právnym zástupcom odporcu výslovne označené (pritom i právny zástupca odporcu v nasledujúcich obdobných prípadoch - úkonov pod por. č. 17/ až 20/ uplatnil nárok na odmenu len vo výške polovice tarifnej sadzby).

Okrem vyššie uvedených výhrad inak uplatnený nárok odporcu na náhradu trov právneho zastúpenia okresný súd posúdil ako zodpovedajúci skutočne vykonanému rozsahu a obsahu účelne poskytnutých právnych služieb advokáta účastníkovi v občianskom súdnom sporovom konaní v prejednávanej veci, vrátane nároku na odmenu a paušálnu náhradu režijných výdavkov za úkony právnej služby pod por. č. 21/ až 27/ - opakované ďalšie porady odporcu so svojím právnym zástupcom (vo všetkých prípadoch riadne doložené predloženými záznamami a v ich zmysle obsahovo i časovo korešpondujúce s nasledujúcimi rozhodujúcimi procesnými úkonmi v konaní) uplatneného nároku na náhradu hotových výdavkov z titulu cestovného a na paušálnu náhradu za stratu času stráveného na ceste na jednotlivé pojednávania v zmysle vyššie citovanej právnej úpravy.

Súd I. stupňa tak priznal odporcovi náhradu trov konania, vrátane trov právneho zastúpenia v celkovej výške náhrady trov 6.059,73 eur (ako súčtu trov vzniknutých povinnosťou odporcu hradiť preddavok trov dokazovania vo výške 175,00 eur a trov právneho zastúpenia v súdom priznanej výške v zmysle predchádzajúcej časti odôvodnenia tohto výroku uznesenia 5.884,73 eur). Odporca, ktorému súd priznal náhradu trov konania, je v konaní právne zastúpený advokátom, preto platobným miestom na

poukázanie priznanej sumy náhrady trov konania, vrátane vo výroku o trovách osobitne vyčíslených trov právneho zastúpenia ( ), je v zmysle ust. účet (adresa sídla) jeho právneho zástupcu, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.

K výroku II. uznesenia okresný súd uviedol nasledovné odôvodnenie:

Súdom ustanovený znalec (cit. uznesením č.k. -325 zo dňa 03.06.2009, v zmysle ) znalec z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvia plastickej chirurgie MUDr. N. C. v priebehu konania najskôr predložil súdu vyúčtovanie odmeny a náhrady hotových výdavkov podľa vyhl. MS SR č. spolu s písomným znaleckým posudkom č. 091/09, ktorým uplatnil nárok na znalečné, vrátane cestovných náhrad spolu vo výške 550,07 eur, v ktorej výške mu súd znalečné i priznal - uznesením č. k. -349 zo dňa 14.12.2009 (ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 16.02.2010) s tým, že cit. rozhodnutím upravil učtáreň súdu, aby znalcovi priznané znalečné v rozsahu spolu 350,00 eur vyplatila z prostriedkov preddavkov trov, zložených obomi účastníkmi (po 175,00 eur) a v zostávajúcej výške 200,07 eur z rozpočtových prostriedkov súdu.

Znalec na návrh odporcu svoj písomný znalecký posudok ďalej doplnil vyjadrením na pojednávaní okresného súdu dňa 07.5.2010, v ktorom v čase od 12.45 ho do 15.15 h zodpovedal otázky strán sporu a súdu a dodatočne (dňa 13.05.2010) súdu predložil vyúčtovanie odmeny a náhrady hotových výdavkov za tento znalecký úkon, vrátane uplatneného nároku na zaplatenie cestovných náhrad spolu vo výške 250,89 eur, nasledovne:

- odmena za prípravu na pojednávanie 1 h á 19,92 eur ......................................... 19,92 eur;

- odmena za účasť na pojednávaní za 3 začaté h á 19,92 eur ................................ 59,76 eur;

- paušálna náhrada za stratu času na ceste 8 h á 3,32 eur ...................................... 26,56 eur;

Spolu: .................................................................................................................. 106,24 eur;

Samostatne znalec vyúčtoval nárok na náhradu hotových - cestovných výdavkov, vrátane paušálnej náhrady (0,180 eur) za použitie svojho osobného motorového vozidla zn. BMW 525d xDrive, ev. č. PO-797DT na cestu na pojednávanie okresného súdu z Prešova do Čadce a späť, jedna cesta tam a späť spolu 560 km, s priemernou spotrebou PHM 6,9 l/100 km, pri cene PHM (Diesel) 1,135 / l, spolu vo výške 144,6464 eur.

Okresný súd dodatočne - keďže dosiaľ o tomto nároku znalca nerozhodol - preskúmal vyúčtovanie predložené znalcom spolu s prílohou (osvedčením o evidencii vozidla) a obsahom spisu, konštatujúc jeho súlad s rozsahom vykonaného znaleckého úkonu na pojednávaní dňa 07.5.2010 príslušnými ustanoveniami o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov v znení účinnom v čase vykonania znaleckého úkonu, keď znalec uplatnila nárok na hodinovú odmenu podľa a v súlade s ust. cit. vyhl. a na paušálnu odmenu za stratu času na ceste podľa ust. cit. vyhl. a nakoniec na náhradu preukázane vynaložených hotových výdavkov - cestovných náhrad, v súlade s ust. cit. vyhl. v spojení s už skôr citovanými ust. a opatrením MPSVaR SR č. (). Preto znalcovi priznal odmenu a náhradu hotových výdavkov v plnej uplatnenej výške - ktoré priznané nároky spolu predstavujú súdom priznané znalečné ( cit. vyhl. č. ) v celkovej sume 250,89 eur, ako je uvedené vo výroku II/ tohto uznesenia.

Následne súd uložil učtárni súdu, aby po právoplatnosti tohto výroku uznesenia poukázala znalcovi na jeho účet uvedený vo vyúčtovaní znalečného priznanú sumu 250,89 eur, nekrytú ani čiastočne preddavkami trov zloženými účastníkmi konania, z rozpočtových prostriedkov konajúceho súdu.

Výrok III. uznesenia okresný súd odôvodnil ust. .

Uviedol, že štátu v priebehu konania vznikli trovy (hotové výdavky) z titulu časti znalečného hradeného z rozpočtových prostriedkov súdu - jednak v zmysle cit. právoplatného uznesenia č.k. -349 zo dňa 14.12.2009 (v časti 200,07 eur) a ďalej v zmysle predchádzajúceho výroku II/ tohto uznesenia (vo výške 250,89 eur) - spolu vo výške 450,96 eur. So zreteľom na výsledok sporu, v ktorom bol navrhovateľ neúspešný a u ktorého súd v priebehu konania nezistil podmienky pre oslobodenie od poplatkov podľa (i s prihliadnutím na výšku týchto trov), súd postupom podľa cit. ust. so zreteľom na ust. na náhradu takto vzniknutých trov štátu v plnom rozsahu zaviazal tohto neúspešného účastníka.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľ prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu, a to proti výroku I. a III. uznesenia, v ktorom sa domáhal jeho zrušenia a vrátenia veci okresnému súdu na ďalšie konanie.

Uviedol, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, a to na základe právnej a vecnej argumentácie. Poukazoval na ust. a , keď podľa jeho názoru boli v súdenej veci splnené predpoklady na aplikáciu tohto zákonného ustanovenia. Výška trov konania, ktorú by mal v zmysle napadnutého uznesenia navrhovateľ povinnosť platiť v zásade presahuje aj samotnú výšku plnenia, ktorá bola vôbec predmetom konania vo veci samej. Uvedenú zjavnú neprimeranosť výšky náhrady trov konania k predmetu konania by mal podľa názoru odvolateľa súd posudzovať aj v kontexte osobitného zreteľa, a to subjektu navrhovateľa ako zdravotníckeho zariadenia. Navrhovateľova mimoriadne nepriaznivá finančná situácia prakticky neumožňuje úhradu trov v zmysle napadnutého uznesenia, a to spôsobom, aby sa tým v nejakom smere neobmedzilo poskytovanie zdravotnej starostlivosti vo vzťahu k pacientom navrhovateľa. Navrhovateľ ako poskytovateľ zdravotnej starostlivosti trpí nedostatkom finančných prostriedkov, je trvalo podfinancovaný a zaplatenie trov konania v zmysle týmto odvolaním napadnutého uznesenia by ohrozilo plnenie verejnoprospešného cieľa, čiže poskytovania zdravotnej starostlivosti pacientov rozsiahlej spádovej oblasti navrhovateľa. Nedostatok finančných prostriedkov je možné deklarovať založením výkazu ziskov a strát a súvahou k 31.12.2011. Zároveň s poukazom na ust. odvolateľ navrhol, a to z dôvodu minimalizácie ohrozenia poskytovania zdravotnej starostlivosti navrhovateľom, aby jeho povinnosť na náhradu trov konania, a to aj v prípade jej zníženia resp. nepriznania v zmysle a bola určená na splátky, a to v súlade s

K svojmu opravnému prostriedku odvolateľ priložil súvahu navrhovateľa k 31.12.2011 ako aj výkaz ziskov a strát k uvedenému obdobiu.

Odporca vo svojom vyjadrení k odvolaniu navrhol napadnuté uznesenie okresného súdu ako vecne správne potvrdiť. Súčasne žiadal, aby bol navrhovateľ zaviazaný nahradiť mu trovy odvolacieho konania v sume 121,60 eur ( v spojení s vyhlášky MS SR č. o odmene advokátov).

Opravný prostriedok navrhovateľa považuje odporca za zavádzajúci keďže pred vydaním napadnutého uznesenia zo dňa 20.11.2012 navrhovateľ nepožiadal okresný súd o aplikáciu ust. pri rozhodovaní o trovách konania, ani mu nepredložil relevantné doklady o svojej zlej ekonomickej situácii. Toto urobil až v rámci odvolacieho konania, v dôsledku čoho okresný súd nemohol v napadnutom uznesení pochybiť tým, že by vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uvedený odvolací dôvod navrhovateľa je preto irelevantný, a to aj s poukazom na ust. . V súdenej veci navrhovateľ v predmetnom konaní žaloval odporcu o zaplatenie sumy 6.468, eur a trovy konania, ktoré mu prináležia predstavujú sumu 6.059,73 eur, čo nie je dôvod na aplikáciu ust. a Odporca tiež poukázal na právny názor Krajského súdu v Žiline v uznesení sp. zn zo dňa 12.05.2011, že ohľadne náhrady nákladov je potrebné vychádzať z pôvodnej dohody o zvyšovaní kvalifikácii a právnej úpravy platnej v čase uzatvorenia dohody, a nie jej Dodatku č. 1 uzatvoreného 01.08.2003. Je preto irelevantné, či sa tak účastníci formou dodatku dohodli alebo nie, nakoľko zamestnanec bol jednoznačne v slabšom postavení (bol v procese zvyšovania kvalifikácie, obával sa nielen o stratu možnosti zvýšenia kvalifikácie ukončiť, ale jeho stratu zamestnania ako takého). Navrhovateľ mal po doručení predmetného uznesenia krajského súdu upraviť petit žaloby a to tak, že mal zmeniť žalovanú sumu zo sumy 6.468,08 eur na sumu 700,00 eur. Pretože za každý neodpracovaný rok odporcu mal podľa pôvodnej zmluvy o zvyšovaní kvalifikácie zaplatiť navrhovateľovi sumu 7 000,-

Sk a za neodpracované 3 roky by to bolo 700,00 eur. Tým by sa boli podstatne znížili trovy právneho zastúpenia. Navrhovateľ však napriek uvedenému žalobný petit neupravil. V roku 2012 boli na okresnom súde Čadca štyri pojednávania, t.j. polovica z jeho celkového počtu. V tomto smere by boli za uvedené pojednávania trovy právneho zastúpenia podstatne nižšie. Čo sa týka žalovanej sumy, túto navrhovateľ v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal relevantnými listinnými dôkazmi, ktoré neboli doložené do spisu zo strany odvolateľa v origináloch. Navrhovateľ v uvedenom konaní predložil listinu: „Zaslanie zoznamu ambulantnej primárnej a sekundárnej siete zdravotníckych zariadení“ zo dňa 28.01.2004 vo fotokópii, ktorá potvrdzovala, že odporca od 28.01.2004 vykonával funkciu klasického chirurga na úväzok 0,50, avšak odporca mohol vykonávať funkciu plastického chirurga až od 23.11.2004, t. j. potom, čo vykonal atestáciu z oboru plastická chirurgia. Z uvedených dôvodov túto listinu považoval v konaní odporca za falzifikát. Obdobne to bolo aj s listinou „Potvrdenie ambulantnej siete“ zo dňa 17.12.2004, ktorá potvrdzuje, že od 04.01.1999 bola ambulancia v odbore plastická chirurgia v úväzku 0,50 LM, pričom od uvedeného dňa nikto nevykonával uvedenú funkciu plastického chirurga. Odporca začal ambulantnú poradňu plastickej chirurgie u navrhovateľa vykonávať až od 04.12.2005, t.j. viac ako rok po atestácii. Pokiaľ odporca žiadal v konaní predložiť od navrhovateľa originály uvedených listín, tieto ním v konaní neboli produkované. Na Okresnom súde Čadca bolo celkom osem pojednávaní, uvedený spor trval od januára 2008 čo sa prejavilo okrem straty času aj na zdravotnom stave odporcu. Bolo by preto nespravodlivé, pokiaľ odporca vyhral spor predmetom ktorého bolo zaplatenie sumy 6.468,00 eur, aby platil trovy právneho zastúpenia svojmu advokátovi v sume 5.884,73 eur a tiež preddavok na znalecké dokazovanie v sume 175,00 eur. Napriek tomu, že navrhovateľ tvrdí, že má finančné problémy, podal na súd nezmyselnú žalobu, a v konaní ho zastupovala renomovaná advokátska kancelária. Odporca však má s manželkou štyri ešte nezaopatrené deti, ktoré študujú, a preto nie je ochotný znášať trovy konania hoci bol v tomto konaní plne úspešný.

Krajský súd, ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie bolo podané včas a smerovalo proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom, podľa preskúmal uznesenie okresného súdu v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní a po preskúmaní ho bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) ako vecne správny podľa potvrdil.

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia i konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že okresný súd v prejednávanej veci zistil skutkový stav v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností, na ich podklade dospel ku správnym skutkovým zisteniam a prejednávanú vec aj správne právne posúdil. Nakoľko i odôvodnenie písomného vyhotovenia napadnutého uznesenia (výrok o náhrade trov konania odporcovi a výrok o náhrade trov konania štátu - I./ a III./) zodpovedá kritériám uvedeným v ust. v spojení s ust. , odvolací súd podľa konštatuje správnosť týchto dvoch bodoch a v podstatných bodoch na ne odkazuje.

Odvolacie námietky navrhovateľa nepovažuje odvolací súd za dôvodné.

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého výroku uznesenia o trovách konania dospel k záveru, že okresný súd rozhodol správne a v súlade s ust. , keď priznal odporcovi voči navrhovateľovi náhradu účelne vynaložených trov, ktoré mu v súvislosti s týmto konaním vznikli.

Okresný súd vykonával vo veci dokazovanie, a to na základe procesných návrhov obidvoch účastníkov konania. Dokazovanie je časťou občianskeho súdneho konania, v ktorej si súd vytvára poznatky potrebné na rozhodnutie vo veci. Robí tak postupom uvedeným v ust. a nasl. V sporovom konaní (ktorým je aj súdená vec) stoja proti sebe dve strany sporu, ktorého riešenie smeruje k ochrane existujúceho alebo ohrozeného práva. V sporovom konaní sú predmetom konania v zásade tvrdenia účastníkov. V sporovom konaní primárne nesie dôkazné bremeno žalobca v súvislosti s tými tvrdeniami, ktoré umožňujú žalobe vyhovieť, ak budú tieto tvrdenia preukázané a na strane druhej kde odporca nesie dôkazné bremeno tých tvrdení, ktorými odôvodňuje svoju obranu proti žalobe. Ak nie je možné zistiť určitú skutkovú okolnosť, ktorá je medzi účastníkmi sporná a pre rozhodnutie dôležitá, postihne nepriaznivý dôsledok toho účastníka, ktorý mal v súvislosti s ňou dôkaznú povinnosť.

Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že odporca v tomto súdnom konaní aj za využitia právnej pomoci advokáta, ktorého si zvolil na zastupovanie v konaní, využíval len procesné prostriedky, ktoré mu zákon v konaní umožňuje využívať a trovy, ktoré mu vznikli v súvislosti s jeho obranou v spore, aj odvolací súd považuje za účelne vynaložené, a to v rozsahu a presnej špecifikácii tak, ako to uviedol vo svojom odôvodnení prvostupňový súd. Dôsledok neunesenia dôkazného bremena, v danom prípade navrhovateľa, sa premietol do meritórneho rozhodnutia súdu prvého stupňa, ktoré následne na základe jeho odvolania po vykonanom dokazovaní potvrdil aj odvolací súd. V dôsledku toho v zmysle ust. odporca ako účastník, ktorý mal vo veci plný úspech, má právo na plnú náhradu trov konania voči navrhovateľovi, ktorý vo veci úspech nemal. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania sa uplatňuje zásada zodpovednosti za výsledok, ktorá je obmedzená iba v prípadoch, v ktorých to zákon expressis verbis (t.j. výslovne) upravuje. V ďalšom všeobecne platnou zásadou je, že účastník konania má právo iba na náhradu tých trov konania, ktoré boli potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. Keďže úspešný odporca v tomto konaní si uplatnil náhradu trov pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia advokáta, ktorý ho zastupoval v tomto konaní a tieto právne úkony (v zmysle špecifikácie v napadnutom rozhodnutí) boli aj reálne vynaložené vrátane preddavku, ktorý zložil na trovy dokazovania vo výške 175,00 eur, nie je žiaden dôvod na to, aby mu súd náhradu týchto trov nepriznal. V danom prípade námietky navrhovateľa o nesprávnom právnom posúdení veci prvostupňovým súdom sú neopodstatnené. Tieto námietky odvolací súd vyhodnotil len ako účelovú obranu v spore s cieľom vyhnúť sa svojej povinnosti na náhradu trov konania v prospech odporcu, ktorá mu vyplýva z toho, že bol účastníkom, ktorý v súdenej veci nemal úspech. Súčasne odvolací súd konštatuje, že súd prvého stupňa správne a v súlade s ust. uložil priznané trovy konania zaplatiť advokátovi, ktorý zastupoval odporcu v tomto konaní.

V súdenej veci nie je na mieste aplikácia ust. a . Z výslovného znenia ust. vyplýva, že ide o ustanovenie výnimočné, ktoré má súdu umožniť, aby pri rozhodovaní o náhrade trov konania mohol prihliadnuť k zvláštnostiam jednotlivých konkrétnych prípadov a má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti zákona. Úvaha súdu, že ide o výnimočný prípad a či sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci. Pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa možno prihliadať k majetkovým, sociálnym, osobným a ďalším pomerom účastníkov konania. Je ale potrebné vziať do úvahy nielen pomery toho, kto by mal trovy konania zaplatiť, ale treba zohľadniť aj dopad takéhoto rozhodnutia najmä na majetkové pomery oprávneného účastníka. Ťaživá sociálna (ekonomická) situácia účastníka, ktorému sa ukladá povinnosť nahradiť trovy konania, nemôže sama o sebe odôvodniť postup podľa Významnými z hľadiska aplikácie uvedeného ustanovenia sú tiež okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku (práva) na súde, postoj účastníkov v priebehu konania, charakter sporu a pod.

Z obsahu spisového materiálu nepochybne vyplýva, že navrhovateľ podal voči odporcovi nedôvodný návrh, na ktorom napriek rozsiahlemu priebehu dokazovania zotrval a ani ho neupravil (čím by znížil hodnotu predmetu sporu a následne tak aj trovy právneho zastúpenia). Samotná skutočnosť, že navrhovateľ ako poskytovateľ zdravotnej starostlivosti má ťaživú ekonomickú situáciu nemôže byť dôvodom na aplikáciu vyššie uvedeného zákonného ustanovenia.

Ustanovenie upravuje samostatný dôvod moderačného práva súdu, ktoré sa však vzťahuje iba na drobné spory a je podmienené pomerom pohľadávky vo veci samej a náhrady trov konania, na ktorú by inak úspešný účastník konania mal právo. Súdená vec však nie je drobným sporom (t.j. neprevyšujúcim v čase začatia konania hodnotu 1 000,00 eur bez príslušenstva), a preto aplikácia ust. vôbec v prejednávanej veci neprichádza do úvahy.

Vo vzťahu k III. vete výroku napadnutej odvolaním odvolací súd poukazuje, na to že štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov ( ). Z uvedeného vyplýva, že štát, ktorý platil trovy konkrétneho konania v zmysle alebo , má právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledkov. V súdenej veci je nepochybné, že navrhovateľ ako neúspešný účastník v konaní je povinný nahradiť štátu trovy, ktoré boli nim preddavkované, keďže navrhovateľ do rozhodnutia súdu prvého stupňa ani v odvolacom konaní nepreukázal, že by spĺňal

podmienky pre oslobodenie od súdnych poplatkov v zmysle ust. Za daných okolností okresný súd postupoval správne keď uložil navrhovateľovi, ktorý vo veci úspech nemal nahradiť štátu trovy, ktoré boli nim preddavkované na znalecké dokazovanie vykonané v súdenej veci.

Na doplnenie odvolací súd poznamenáva, že činnosť zdravotníckeho zariadenia treba chápať ako činnosť, v ktorej navrhovateľ podstupuje riziko, že jeho konanie môže viesť k zisku alebo i k strate. Okolnosti, že zdravotnícke zariadenie nie je pri svojej činnosti úspešné a nedosahuje zisk, že má pohľadávky po lehote splatnosti, alebo že v dôsledku neúspešných rozhodnutí v minulosti sa teraz ocitlo v nepriaznivej finančnej situácii, nemôžu byť dôvodmi pre oslobodenie od súdnych poplatkov, ktoré by nadväzne ovplyvnilo rozhodnutie súdu o náhrade trov preddavkovaných štátom ( ). Jeho riziko nie je možné prenášať na štát. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na to, že ak ide o okolnosti, ktoré sú dané takmer vo všetkých konaniach, v ktorých vystupujú ako účastníci konania napr. podnikatelia vykazujúci stratu namiesto zisku, ako jedného zo základných pojmových znakov podnikania a pokiaľ by zákonodarca okolnostiam takejto povahy pripisoval význam z hľadiska oslobodenia od platenia súdneho poplatku, vyjadril by to legislatívne zaradením týchto konaní, či účastníkov do ustanovení, ktoré upravujú vecné alebo osobné oslobodenie od súdneho poplatku v a o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Ako však vyplýva z obsahu právnej normy uvedenej vyššie, zákonodarca týmto okolnostiam nepripisuje naznačený význam. Pomery odporcu ako zdravotníckeho zariadenia by odôvodňovali oslobodenie od súdnych poplatkov, pokiaľ by sa dostal do ťaživej sociálnej situácie z dôvodov, ktoré by neboli v príčinnej súvislosti s jeho bezprostredným výkonom činnosti, napríklad z dôvodu vyššej moci.

Odvolateľ však vo svojom opravnom prostriedku odvolacími námietkami nenapadol samotnú výšku a výpočet priznaných trov v obidvoch výrokoch uznesenia okresného súdu napadnutých odvolaním I./ a III./), a preto v zmysle ust. v tejto časti nepodliehali prieskumnej činnosti odvolacieho súdu.

Záverom odvolací súd konštatuje, že napriek predloženým listinným dôkazom zo strany navrhovateľa nevzhliadol relevantný dôvod na aplikáciu ust. v prejednávanej veci. Skutočnosť, že neúspešný účastník v spore je insolventný a že súčasne je poskytovateľom zdravotníckej starostlivosti ako taká nie je dôvodom na aplikáciu ust. Tvrdenia navrhovateľa o ohrození výkonu jeho zdravotníckej starostlivosti vo vzťahu k pacientom v súvislosti s úhradou pohľadávok odporcu a štátu, priznaných právoplatným súdnym rozhodnutím v súdenej veci, odvolací súd vyhodnotil len ako účelovú obranu v spore s cieľom oddialiť splnenie povinnosti, ktorá mu vznikla ako neúspešnému účastníkovi v spore vo vzťahu k procesnej protistrane a štátu. Navrhovateľ je preto povinný znášať ako neúspešný účastník v spore procesné dôsledky svojho správania, ktorým je jeho povinnosť nahradiť trovy konania úspešnej protistrane a štátu, v zákonnej trojdňovej lehote od právoplatnosti súdneho rozhodnutia ( vety prvej, pred bodkočiarkou )

Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté rozhodnutie okresného súdu podľa vo výrokoch I./ a III./ ako vecne správne p o t v r d i l .

Vo výroku nenapadnutom odvolaním (t.j. vo výroku II. o priznaní znalečného znalcovi) zostal rozsudok okresného súdu nedotknutý.

O trovách odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa (v spojení s ), podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Tieto trovy pozostávajú z trov právneho zastúpenia advokáta, ktorý zastupoval navrhovateľa v tomto konaní za jeden úkon právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 31.12.2012 účtovaný podľa vyhlášky MS SR č. v sume 113,52 eur + režijný paušál v sume 7,63 eur účtovaný v súlade s ust. cit. vyhl.

Súčasne odvolací súd priznané trovy odvolacieho konania v celkovej sume 121,15 eur v súlade s ust. uložil navrhovateľovi zaplatiť na účet advokáta, ktorý zastupuje navrhovateľa v tomto konaní.

Toto rozhodnutie nadriadeného súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0 .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.