Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-45-2013.pdf
PDF · 85.58 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PB-6C/45/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici sudcom JUDr. Ladislavom Vašutom, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti žalovanému K. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX, M. D. G., o zaplatenie 97,02 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 97,02 €, úrok z omeškania 55,55 €, úrok z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 97,02 € od 30. 09. 2011 do zaplatenia a do rúk právneho zástupcu žalobcu Tomáš Kušnír, s.r.o. Bratislava, náhradu trov konania a právneho zastúpenia 58,15 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca požiadal súd, aby platobným rozkazom zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 97,02 €, vyčíslený úrok z omeškania 55,55 €, a 9,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 97,02 € od 30. 09. 2011 do zaplatenia.
Uviedol, že jeho právny predchodca uzatvoril so žalovaným dňa 06.10.2003 zmluvu, na základe ktorej poskytol žalovanému tovar a žalovaný sa zaviazal právnemu predchodcovi žalobcu splácať peňažnú odplatu v dohodnutých mesačných splátkach. Záväzok plniť peňažný dlh v dohodnutých splátkach žalovaný riadne a včas nesplnil, vznikol mu dlh 122,02 €. Po čiastočnej úhrade vo výške 25,- € zo dňa 29.09.2011, veriteľovi vzniklo právo požadovať od žalovaného neuhradený zostatok istiny úveru 97,02 €, spolu s úrokom z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 122,02 € od 16.12.2006 do 29.09.2011 vo výške 55,55 € a úrok z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 97,02 € od 30.09.2011 do zaplatenia. Žalobca nadobudol pohľadávku od pôvodného veriteľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 15.12.2006. Keďže žalovaný dlh dobrovoľne nesplnil, obrátil sa žalobca na súd.
Platobný rozkaz č.k. 6Ro/280/2012-21 zo dňa 04.12.2012, nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk na adresu trvalého pobytu, preto súd prešetril jeho pobyt a zistil adresu zamestnávateľa žalovaného v T. M.Č., Č. A.. Keďže podľa § 172 ods. 2 O.s.p. do cudziny nemožno doručovať platobný rozkaz, súd ho zrušil a nariadil pojednávanie.
Vec bola prejednaná v neprítomnosti účastníkov a ich zástupcov podľa § 101 ods. 2 O.s.p. Žalobca neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o prenájme č. 7609167984 zo dňa 06.10.2003 / ďalej len „zmluva“/, všeobecných obchodných podmienok /ďalej len „obchodné podmienky“/, dohody o splátkovom kalendári a uznaní záväzku z 15.07.2011, zmluvy o postúpení pohľadávok z 15.12.2006,
prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, pokusu o zmier zo dňa 09.11.2012, správ o pobyte žalovaného, písomného podania žalobcu zo dňa 20.03.2013, a zistil nasledovné:
Na základe zmluvy č. 7609167984 zo dňa 06.10.2003, prenechala spoločnosť Quatro, a.s., Kežmarok žalovanému do prenájmu tovar - DVD Philips 728, za užívanie ktorého sa žalovaný zaviazal platiť nájomné 736,- mesačne po dobu 10 mesiacov.
Žalovaný je v zmluve označený jeho menom, priezviskom, rodným číslom, adresou pobytu, číslom občianskeho preukazu.
Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky, v čl. I písm. e/ ktorých je stanovené, že účelom zmluvy je umožniť nájomcovi užívať po dohodnutú dobu za úhradu predmet prenájmu, ktorý môže po skončení prenájmu prejsť do vlastníctva nájomcu. V čl. X písm. b/ obchodných podmienok je stanovené, že na zmluvný vzťah založený touto zmluvou sa použije Občiansky zákonník, ak nie je uvedené inak.
Z rozhodovacej činnosti súdu je známe, že spoločnosť Quatro, a.s., Kežmarok zanikla zlúčením so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok, ktorá sa stala jej právnym nástupcom.
Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok postúpil pohľadávku aj s príslušenstvom a všetkými s ňou spojenými právami žalobcovi, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2006, pričom postúpenie tejto konkrétnej pohľadávky proti žalovanému je zrejmé z výňatku z prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok.
Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 15.07.2011 Dohodu o splátkovom kalendári a o uznaní záväzku, ktorou sa žalovaný zaviazal dlh 122,02 € s príslušenstvom titulom uvedenej zmluvy, uhradiť žalobcovi v mesačných splátkach po 50,- € s dátumom prvej splátky 25.07.2011.
Dohoda obsahuje aj výslovný prejav vôle žalovaného, že uznáva predmetný dlh vo výške 122,02 € s príslušenstvom.
Pokusom o zmier zo dňa 09.11.2012 vyzval žalobca žalovaného, aby uhradil celú pohľadávku do 12.11.2012, inak sa obráti na súd.
V písomnom podaní zo dňa 20.03.2013 žalobca trval na návrhu.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu, alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 23a ods. 1 zák. č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia zmluvy, typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Typová zmluva nesmie obsahovať a) neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, najmä 1. podmienky, ktoré viažu predaj výrobku, alebo poskytnutie služby na odobratie iného výrobku, alebo na prevzatie inej služby, 2. podmienky, ktorými sa podmieňuje predaj výrobku, alebo poskytnutie služby požiadavkou, aby spotrebiteľ zabezpečil pre predávajúceho ďalšieho spotrebiteľa, ktorý s ním uzavrie rovnakú, alebo podobnú zmluvu; b) podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.
Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol občianskoprávny vzťah zo zmluvy uzatvorenej v zmysle § 51 Obchodného zákonníka, na základe ktorej právny predchodca žalobcu prenechal žalovanému do užívania predmet
prenájmu na dohodnutú dobu, počas ktorej bol žalovaný povinný platiť prenajímateľovi dohodnuté mesačné platby, s tým, že po ukončení prenájmu v prípade riadneho a včasného platenia splátok, mohlo prejsť vlastnícke právo k predmetu prenájmu na žalovaného.
Ide zároveň o typovú zmluvu v zmysle § 23a ods. 1 zák. č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa. Žalovaný obsah zmluvy a obchodných podmienok pred jej podpisom podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že právny predchodca žalobcu vzorový text zmluvy, obchodných podmienok používal vo viacerých prípadoch pri poskytovaní tovarov iným spotrebiteľom. Žalovanému prenechal do užívania tovar v rámci jeho podnikateľskej činnosti a žalovaný pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej, či inej podnikateľskej činnosti.
Žalovaný mal podľa zmluvy zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu 10 mesačných splátok po 736,- Sk, no z listinných dôkazov nepochybne vyplynulo, že túto povinnosť nesplnil riadne a včas, vznikol mu nedoplatok 122,02 €/3.675,97 Sk. Žalovaný dlh čo do dôvodu a výšky písomne uznal. Dňa 29.09.2011 uhradil žalovaný sumu 25,- €, ktorú žalobca započítal na istinu dlhu. Žalobca, ktorý je v konaní aktívne legitimovaný, pretože pohľadávku zo zmluvy preukázateľne nadobudol od pôvodného veriteľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, potom dôvodne žiadal od žalovaného zaplatenie zostatku peňažného dlhu v sume 97,02 €.
Po vyhodnotení uvedených skutočností súd uzavrel, že nárok žalobcu je dôvodný.
Pretože je žalovaný v omeškaní so splnením peňažného dlhu, žalobca má právo požadovať od neho podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania, ktorý uplatnil vo výške 9,5 % ročne podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. a žiadal ho vo vyčíslenej výške 55,55 € zo sumy 122,02 € za obdobie od 16.12.2006, kedy bol preukázateľne v omeškaní so splnením celého dlhu, do 29.09.2011, kedy došlo k čiastočnej úhrade a zo sumy 97,02 € od 30.09.2011 do zaplatenia. Preto súd žalobe vyhovel i v tejto časti.
Keďže bol žalobca úspešný v plnom rozsahu, súd žalovaného podľa § 142 ods. 1 O.s.p. zaviazal zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 74,65 €, pozostávajúcich zo súdneho poplatku 16,50 € a trov právneho zastúpenia 58,15 €.
Právny zástupca žalobcu vykonal dva úkony právnej služby, a to prevzatie veci a príprava zastúpenia 08.11.2012, podanie žaloby na súd 22.11.2012, za ktoré vzhľadom na hodnotu sporu patrí podľa § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. tarifná odmena 16,60 € x 2 úkony, režijný paušál 7,63 € x 2 úkony. Pretože je právny zástupca žalobcu platiteľom DPH, podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl., súd priznal trovy právneho zastúpenia v úhrnnej výške 48,46 €, spolu s 20 % DPH /9,69 €/.
Súd nepriznal uplatnené trovy za pokus o zmier zo dňa 09.11.2012, nakoľko tento úkon je zahrnutý do úkonu prevzatia veci a prípravy zastúpenia, za ktorý priznal súd odmenu a náhradu hotových výdavkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 2 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.