Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13CoE/282/2012

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v exekučnej veci oprávneného: P. Z., a.s., IČO: XX XXX XXX, O. 8, N. proti povinnému: M. P., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom v F., I. F. 2, zastúpený opatrovníčkou O. C., zamestnankyňou Okresného súdu F. o vymoženie 349,27 eura s prísl. a trov exekúcie vedenej pred súdnym exekútorom M.. F. H., T. dlhá XX, F., pod sp.zn. EX XXX/XXXX, o odvolaní súdneho exekútora proti uzneseniu Okresného súdu Rožňava zo dňa 30.3.2012, č.k. -25, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvého stupňa.

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Okresný súd Rožňava (ďalej len „súd prvého stupňa“) uznesením zo dňa 30.3.2012, č.k. XEr/XX/XXXX- XX (ďalej len „uznesenie“) zastavil exekúciu a oprávneného zaviazal zaplatiť súdnemu exekútorovi M.. F. H., so sídlom T. dlhá XX, F. trovy exekúcie v sume 39,60 eura, a to do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

Súd prvého stupňa rozhodnutie odôvodnil tým, že dňa 13.1.2003 poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie na základe vykonateľného rozhodnutia Okresného súdu Rožňava zo dňa 31.1.2002, č.k. 1Ro XX/XX na vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť 349,27 eura s prísl. a trov exekučného konania. Podaním zo dňa 28.9.2011 doručenom súdnemu exekútorovi dňa 6.10.2011 oprávnený oznámil, že navrhuje exekúciu zastaviť. Vzhľadom na uvedený prejav vôle oprávneného podľa § 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku súd prvého stupňa exekúciu zastavil. Na úhradu trov exekúcie súdnemu exekútorovi vo výške 39,60 eura zaviazal oprávneného podľa Exekučného poriadku, podľa ktorého ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie. Trovy exekúcie pozostávajú z časovej odmeny podľa a č. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov (ďalej len „“) vo výške 19,92 eura za 3 začaté hodiny á 6,64 eura: vypracovanie žiadosti o poskytnutie preddavku na odmenu súdneho exekútora v trvaní 20 min, vypracovanie žiadosti o poskytnutie súčinnosti pri vykonávaní exekúcie OR PZ dňa 24.3.2003 v trvaní 20 min, vypracovanie žiadosti o poskytnutie súčinnosti pri vykonávaní exekúcie Sociálnej poisťovni dňa 30.7.2008 v trvaní 20 min, zisťovanie majetkových pomerov a miesta trvalého pobytu osobne dňa 25.2.2003 v trvaní 60 min a vypracovanie návrhu na zastavenie exekúcie a priznanie trov exekúcie v trvaní 60 min; z paušálnej odmeny podľa , v spojení s vo výške 6, eura za dva úkony exekučnej činnosti (získanie poverenia na vykonanie exekúcie a doručenie upovedomenia o začatí exekúcie), z dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“) vo výške 6,60 eura a z náhrady hotových výdavkov vo výške 6,44 eurá (poštovné v sume 3,12 eura a kolková známka v sume 3,32 eura). Súd prvého stupňa nepriznal súdnemu exekútorovi časovú odmenu za úkony: vypracovanie žiadosti o udelenie poverenia a vydanie upovedomenia o začatí exekúcie, pretože nie je možné priznať hodinovú odmenu za tie úkony exekučnej činnosti, ktoré sú odmeňované paušálnou odmenou. Došlo by tým k duplicitnému odmeňovaniu toho istého úkonu. Súd prvého stupňa nepriznal súdnemu exekútorovi odmenu za vypracovanie žiadosti

o poskytnutie súčinnosti pri vykonávaní exekúcie Sociálnej poisťovni dňa 7.2.2003 v trvaní 20 min a za lustráciu vlastníctva nehnuteľného majetku povinného prostredníctvom katastrálneho portálu na internete v trvaní 10 min, keďže v pripojenom exekučnom spise sa uvedené úkony nenachádzajú. Súd taktiež nepriznal súdnemu exekútorovi odmenu za úkon: prevzatie a kontrola návrhu na vykonanie exekúcie v trvaní 20 min, nakoľko výška takto vzniknutých výdavkov nebola preukázaná a náhrada za všetky náklady na administratívne práce vykonávané v súvislosti s exekučnou činnosťou je zahrnutá v zmysle v odmene súdneho exekútora. Z tohto dôvodu súd nepriznal ani odmenu uplatnenú exekútorom za vrátenie poverenia na vykonanie exekúcie v trvaní 10 min. V položke hotových výdavkov súd prvého stupňa nepriznal súdnemu exekútorovi cestovné náhrady vo výške 3,63 eura a náhradu za stratu času vo výške 0,66 eura za pracovnú cestu vykonanú v rámci exekúcie. Zo záznamov o vykonaní služobnej cesty nebolo súdu zrejmé, odkiaľ a kam bola vykonaná cesta alebo bolo zrejmé, že bola vykonaná v sídle exekútorského úradu, t.j. v meste F.. Zákon síce umožňuje aj na takéto úkony použiť motorové vozidlo ale neumožňuje za takéto použitie uplatňovanie cestovných náhrad. Súd mal tiež za to, že na uplatnenie náhrady za použité pohonné hmoty je nevyhnutné súdu predložiť aj potvrdenie o ich nákupe a technický preukaz o použitom motorovom vozidle. Uvedené písomnosti neboli súčasťou exekučného spisu ani neboli predložené súdu.

Proti uzneseniu súdu prvého stupňa čo do výroku o náhrade trov exekúcie podal v zákonnej lehote odvolanie súdny exekútor, ktorým žiadal uznesenie zmeniť.

Súdny exekútor v odvolaní nesúhlasil s nepriznaním odmeny za úkony: vypracovanie žiadosti o udelenie poverenia, vydanie upovedomenia o začatí exekúcie z dôvodu, že nie je možné priznať hodinovú odmenu za tie úkony exekučnej činnosti, ktoré sú odmeňované paušálnou odmenou. Namietal, že zákon neuvádza, že odmena súdneho exekútora sa určí buď podľa písm. a) alebo b) , a teda určenie odmeny sa nevylučuje na aplikáciu len jedného spôsobu určenia odmeny. Bolo by to tak v prípade, keby medzi týmito dvoma spôsobmi určenia výpočtu odmeny bola spojka „alebo“. Nakoľko tam takáto spojka nie je, mal za to, že ide o kumulatívny spôsob určenia odmeny súdneho exekútora. Vzhľadom k uvedenému súdny exekútor trval na priznaní odmeny aj za vypracovanie žiadosti o udelenie poverenia v trvaní 20 min, vydanie upovedomenia o začatí exekúcie v trvaní 30 min. Zároveň súdny exekútor trval na priznaní odmeny za úkon: lustrácia vlastníctva nehnuteľného majetku povinného prostredníctvom katastrálneho portálu na internete v trvaní 10 min, nakoľko z údajov katastrálneho portálu vyplynulo, že povinný nevlastní žiaden nehnuteľný majetok. Z tohto dôvodu nebolo možné nijako preukázať takúto lustráciu, keďže vlastníctvo povinného nie je na žiadnom liste vlastníctva evidované. Keby povinný vlastnil nejaký nehnuteľný majetok, výpis z listu vlastníctva by bol súčasťou exekučného spisu. Ďalej súdny exekútor uviedol, že úkon označený ako vrátenie poverenia na vykonanie exekúcie, ktorý súd považoval za administratívnu činnosť, nemožno takto kategorizovať, nakoľko za administratívne úkony vykonané v súvislosti s exekučnou činnosťou je možné považovať napr. potvrdenie dátumu prijatia návrhu odtlačkom pečiatky, jeho evidovanie došlej pošte, vytvorenie spisového obalu pre exekučný spis a pod.. Predmetný úkon spadá do časového horizontu od podania návrhu na vykonanie exekúcie až po vrátenie poverenia a bezprostredne smeruje k vykonaniu exekúcie. Z uvedeného dôvodu súdny exekútor trval na priznaní odmeny za uvedený úkon. Čo sa týka nepriznania cestovných náhrad súdnemu exekútorovi vo výške 3,63 eura a náhrady za stratu času vo výške 0,66 eura, súdny exekútor poznamenal, že neuvádza, že cestovné náhrady nepatria súdnemu exekútorovi pri vykonávaní exekučnej činnosti v mieste sídla exekútorského úradu. Súdny exekútor môže vykonávať úkony exekučnej činnosti aj pešo, ale v takom prípade dochádza k neúmernej strate času, keď za použitia motorového vozidla môže v daný deň vybaviť desiatich povinných, pričom keď pôjde pešo, môže tak vybaviť nanajvýš troch. Súdnemu exekútorovi v zmysle patrí náhrada hotových výdavkov, ktorými je aj cestovné, a to aj v prípade vykonávania exekučnej činnosti v mieste sídla exekútorského úradu. Preto na priznaní cestovných náhrad a náhrady za stratu času súdny exekútor trval. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súdny exekútor žiadal, aby mu súd priznal trovy exekúcie vo výške 58,54 eura.

Oprávnený a povinný zostali v odvolacom konaní nečinní.

Na súde prvého stupňa vo veci konal a rozhodoval vyšší súdny úradník. Zákonný sudca o odvolaní súdneho exekútora proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka v súlade s rozhodol tak, že mu nemieni vyhovieť, preto predložil vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu.

Krajský súd ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie podal súdny exekútor v zákonnej lehote, preskúmal uznesenie podľa , , ako aj konanie mu predchádzajúce, a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ). Po preskúmaní uznesenia dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie súdneho exekútora je nedôvodné.

Predmetom tohto odvolacieho konania je výrok o trovách exekúcie, pričom súdny exekútor napáda ich výšku.

Podľa , v exekučných konaniach začatých do 30. apríla 2008 patrí exekútorovi odmena podľa doterajších predpisov.

Predmetné exekučné konanie sa začalo dňa 27.12.2002 ( Exekučného poriadku). Preto podľa patrí súdnemu exekútorovi odmena podľa predpisov účinných do 30. apríla 2008.

Podľa a v znení účinnom do 30.04.2008, ak súdny exekútor je vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje

a) podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu,

b) paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti.

Podľa v znení účinnom do 30.04.2008, základná hodinová sadzba podľa odseku 1 písm. a) je 6, eura (200 Sk) za každú aj začatú hodinu. Súdny exekútor je povinný vyhotoviť časovú špecifikáciu jednotlivých úkonov exekučnej činnosti.

Podľa v znení účinnom do 30.04.2008, paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 3, eura (100 Sk).

Podľa v znení účinnom do 30.04.2008, paušálnou sumou sa odmeňujú tieto úkony exekučnej činnosti:

a/ získanie poverenia na vykonanie exekúcie,

b/ doručenie príkazu na začatie exekúcie,

c/ doručenie upovedomenia o začatí exekúcie,

d/ doručenie exekučného príkazu,

e/ doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie,

f/ doručenie rozhodnutia súdu vydaného v exekučnom konaní,

g/ každé zisťovanie bydliska povinného,

h/ každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného,

i/ každé zisťovanie účtu povinného,

j/ každé ďalšie zisťovanie majetku povinného.

Podľa v znení účinnom do 30.04.2008, súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.

Podľa v znení účinnom do 30.04.2008, v odmene súdneho exekútora je zahrnutá aj náhrada za administratívne práce vykonané v súvislosti s exekučnou činnosťou.

Súdny exekútor v podanom odvolaní namietal nepriznanie časovej odmeny za úkony vypracovanie žiadosti o udelenie poverenia v trvaní 20 min a vydanie upovedomenia o začatí exekúcie v trvaní 30 min, na ktorú má právo popri paušálnej náhrade.

Odvolací súd dáva do pozornosti, že a je potrebné vykladať tak, že časová odmena podľa tohto ustanovenia sa priznáva za čas vynaložený na exekúciu ako celok, na rozdiel od paušálnej odmeny, ktorá sa priznáva za každý úkon exekučnej činnosti. Jednotlivé časové úseky, ktoré súdny exekútor vynaloží pri vykonávaní úkonov exekučnej činnosti súd skúma aj z toho hľadiska, či tieto korešpondujú s požiadavkou účelnosti. Súd preto vychádza z reálneho času účelne vynaloženého na exekúciu.

Ďalej pri aplikácii uvedeného ustanovenia je potrebné vychádzať z toho, že nie je možné priznať hodinovú odmenu za tie úkony, ktoré sú odmeňované paušálnou odmenou. V opačnom prípade by došlo k duplicitnému odmeňovaniu toho istého úkonu exekučnej činnosti. V ustanovení § 15 ods. 1 vyhl. sú taxatívne vymenované úkony exekučnej činnosti, ktoré sa odmeňujú paušálnou sumou. Úkony exekučnej činnosti vymenované v tomto ustanovení vyňal zákonodarca z časového spôsobu odmeňovania úkonov. Z toho vyplýva, že je vylúčená kumulácia paušálnej odmeny za úkony uvedené v s časovou odmenou podľa . Preto sa odvolací súd s krátením časovej odmeny súdom prvého stupňa stotožnil.

Dôvodná nie je ani námietka súdneho exekútora týkajúca sa nepriznania odmeny za úkon „vrátenie poverenia na vykonanie exekúcie“. Odvolací súd k tomu uvádza, že za exekučnú činnosť je potrebné považovať tú činnosť súdneho exekútora, ktorá bezprostredne smeruje k vykonaniu núteného výkonu exekučného titulu. Za takúto činnosť nemožno považovať bežnú administratívnu činnosť súdneho exekútora, ktorá síce súvisí s exekučnou činnosťou, ale nesmeruje k výkonu súdneho rozhodnutia. Preto je potrebné zdôrazniť, že uvedený úkon nie je úkonom exekučnej činnosti, ale administratívnym úkonom, náhrada za ktorý je zahrnutá v odmene súdneho exekútora ( ).

Čo sa týka námietky súdneho exekútora týkajúcej sa nepriznania odmeny za úkon „lustrácia vlastníctva nehnuteľného majetku povinného prostredníctvom katastrálneho portálu na internete v trvaní 10 min“ z dôvodu, že ich vykonanie súdny exekútor nepreukázal, túto odvolací súd nepovažuje za dôvodnú. V exekučnom spise sa nenachádza žiadna listina z lustrácie katastrálneho portálu, ktorá by preukazovala

vykonanie tohto úkonu a poskytovala informáciu (aj negatívnu) o majetku povinného. Preto nemožno súdnemu exekútorovi priznať odmenu za vykonanie tohto úkonu.

Čo sa týka náhrady hotových výdavkov, a to cestovných náhrad v sume 3,63 eura, odvolací súd poukazuje na znenie o cestovných náhradách, podľa ktorého pracovná cesta podľa tohto zákona je čas od nástupu zamestnanca na cestu na výkon práce do iného miesta, ako je jeho pravidelné pracovisko (odsek 3), vrátane výkonu práce v tomto mieste do skončenia tejto cesty. Pracovná cesta podľa tohto zákona je aj cesta, ktorá trvá od nástupu osoby uvedenej v na cestu na plnenie činností pre ňu vyplývajúcich z osobitného postavenia vrátane výkonu činností do skončenia tejto cesty.

Z obsahu spisu vyplýva, že súdny exekútor vykonal služobné cesty do miesta bydliska povinného na adresu I. F. 2, F., následne O. XX, F. a tiež na adresu O. 1, F.. Nakoľko však všetky tieto cesty boli zároveň vykonané v mieste sídla súdneho exekútora, t. j. v meste F., nemožno mu za ich vykonanie priznať náhradu, nakoľko v zmysle o cestovných náhradách tieto možno poskytnúť len za cestu vykonanú mimo miesta pravidelného pracoviska. Zároveň odvolací súd podotýka, že súdny exekútor vynaloženie týchto výdavkov hodnoverným spôsobom ani nepreukázal vrátane ich účelnosti, vzhľadom už na predchádzajúce zistenia ohľadne pobytu a majetku povinného. V súvislosti s uvedeným odvolací súd nepriznal súdnemu exekútorovi ani náhradu za stratu času vo výške 0,66 eura.

Podľa § 196 Exekučného poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.

Celkovo teda trovy súdneho exekútora priznané súdom predstavujú sumu 39,60 eura, ktorá pozostáva z odmeny podľa a č. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov (ďalej len „“) vo výške 19,92 eura za 3 začaté hodiny exekučnej činnosti á 6,64 eura (vypracovanie žiadosti o poskytnutie preddavku na odmenu súdneho exekútora v trvaní 20 min, vypracovanie žiadosti o poskytnutie súčinnosti pri vykonávaní exekúcie OR PZ dňa 24.3.2003 v trvaní 20 min, vypracovanie žiadosti o poskytnutie súčinnosti pri vykonávaní exekúcie Sociálnej poisťovni dňa 30.7.2008 v trvaní 20 min, zisťovanie majetkových pomerov a miesta trvalého pobytu osobne dňa 25.2.2003 v trvaní 60 min a vypracovanie návrhu na zastavenie exekúcie a priznanie trov exekúcie v trvaní 60 min); z odmeny podľa , v spojení s vo výške 6, eura za dva úkony exekučnej činnosti (získanie poverenia na vykonanie exekúcie a doručenie upovedomenia o začatí exekúcie), z DPH vo výške 6,60 eura a z náhrady hotových výdavkov vo výške 6,44 eurá (poštovné v sume 3,12 eura a kolková známka v sume 3,32 eura).

S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd v zmysle podľa potvrdil uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutom výroku o trovách exekúcie ako vecne správny aj napriek tomu, že súd prvého stupňa priznal súdnemu exekútorovi odmenu za úkony, za ktoré mu odmena nepatrí (za vypracovanie návrhu na zastavenie exekúcie, keďže návrh na zastavenie exekúcie podal oprávnený a súdnym exekútorom bolo toto podanie len postúpené a za vypracovanie žiadosti o poskytnutí preddavku, keďže pri tomto úkone ide o administratívny úkon súdneho exekútora na zabezpečenie finančných prostriedkov na realizáciu exekúcie, ktorá síce súvisí s exekučnou činnosťou, ale nesmeruje bezprostredne k výkonu exekúcie a tento preddavok si súdny exekútor môže alebo nemusí uplatniť u oprávneného) a aj keď nesprávne priznal súdnemu exekútorovi časovú odmenu za úkony - vypracovanie žiadosti o poskytnutie súčinnosti pri vykonávaní exekúcie OR PZ dňa 24.3.2003 a za vypracovanie žiadosti o poskytnutie súčinnosti pri vykonávaní exekúcie Sociálnej poisťovne dňa 30.7.2008, keďže za tieto úkony patrí súdnemu exekútorovi paušálna odmena (nie časová) podľa , v spojení s §

15 po 3,32 eur a to s prihliadnutím predovšetkým na to, že oprávnený odvolanie proti výroku o trovách exekúcie nepodal a súdny exekútor sa však v rámci odvolacieho konania nemôže dostať do nevýhodnejšieho postavenia t.j. pri podaní odvolania len z jeho strany, nemôže byť rozhodnutie odvolacieho súdu v jeho neprospech.

Súdny exekútor bol v odvolacom konaní neúspešný. Ostaným účastníkom preukázateľne trovy odvolacieho konania nevznikli, preto odvolací súd v zmysle a rozhodol tak, že účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

Toto rozhodnutie prijal senát jednohlasne ( zák. ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.