Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_2C-112-2011.pdf
PDF · 66.69 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/112/2011
Uznesenie
Okresný súd Trebišov, v právnej veci navrhovateľa: Český inkasní kapitál, a. s., IČ: 27646751, so sídlom 110 00 Praha 1, Václavské náměstí 806/66, Česká republika, zastúpeného advokátom: JUDr. Roman Majer, IČ: 45417491, so sídlom 140 00 Praha 4, Vyskočilova 1326/5, Česká republika, proti odporcovi: M. C., G.. XX.X.XXXX, E. K. C. R., O. Š. XXX/XX, o zaplatenie275.875,06 Kč s príslušenstvom, o návrhu na pripustenie zmeny návrhu a o čiastočnom späťvzatí,
rozhodol:
I.
Pripúšťa rozšírenie uplatneného nároku na zaplatenie nesplatenej istiny úveru k 31.7.2008 zo sumy 206.928,20 Kč na sumu 207.045,15 Kč.
II.
Pripúšťa rozšírenie uplatneného nároku na zaplatenie kapitalizovaných úrokov k 31.7.2008 z 21.961,98 Kč na 21.974,36 Kč.
III.
Konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie kapitalizovaného úroku z omeškania k 31.7.2008 výške 22.142,62 Eur.
IV.
Konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie nekapitalizovaného úroku z omeškania od 1.8.2008 do zaplatenia do zaplatenia vo výške 11,1% ročne.
V.
V časti, v ktorej súd pripustil zmenu návrhu, a v časti prevyšujúcej späťvzatie, v y l u č u j e vec na samostatné konanie.
VI.
O trovách konania rozhodne súd v rozhodnutí, ktorým sa skončí celé konanie.
odôvodnenie:
V predmetnej veci sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia nesplatenej istiny úveru k 31.7.2008 vo výške 206.928,20 Kč, poplatkov 1.796,- Kč, úrokov z úveru od 29.6.2007 do 31.7.2008 v kapitalizovanej výške 21.961,98 Kč, kapitalizovaných úrokov z omeškania k dňu 31.7.2008 vo výške 45.188,88 Kč, ďalej úrokov vo výške 9,6 % ročne zo sumy 206.928,20 Kč od 1.8.2008 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 19,6 % ročne zo sumy 230.686,18 Kč od 1.8.2008 do zaplatenia, ako aj náhrad trov konania.
Skôr, než sa začalo pojednávanie, navrhovateľ písomným podaním doručeným súdu dňa 27.2.2013 oznámil konajúcemu súdu, že prepočítal kapitalizované úroky z omeškania na
zákonnú výšku, lebo odporca nevystupoval v predmetnom vzťahu ako podnikateľ, na základe prepočtu a nového započítania splátok uvádza novú výšku istiny a kapitalizovaného úroku z omeškania; v pôvodnom historickom výpise bol úrok z úveru chybne počítaný s 365 dňami namiesto správnych 360 dní (čo vyplýva z ustanovia zmluvy o úvere a Všeobecných obchodných podmienok), tiež novo vypočítal úrok z úveru so správnym počtom dní 360, v dôsledku čoho došlo k navýšeniu istiny (úrok z úveru je jeho súčasťou). Po novom prepočte na zákonnú výšku úroku z omeškania navrhovateľ požaduje peňažné pohľadávky vyčíslené k dňu 31.7.2008 nasledovne: nesplatená istina úveru k 31.7.2008 vo výške 207.045,15 Kč, poplatky 1.796,- Kč, úroky z úveru od 29.6.2007 do 31.7.2008 v kapitalizovanej výške 21.974,36 Kč, kapitalizované úroky z omeškania k dňu 31.7.2008 vo výške 23.046,26 Kč; odporca je ďalej povinný zaplatiť navrhovateľovi úrok z úveru vo výške 9,6 % ročne z nesplatenej istiny úveru, t. j. zo sumy 207.045,15 Kč od 1.8.2008 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne z celkovej dlžnej čiastky, t. j. zo sumy 230.815,51 Kč od 1.8.2008 do zaplatenia.
Na základe toho navrhovateľ
- navrhuje pripustenie rozšírenia návrhu o istinu vo výške 116,95 Kč, t. j. z čiastky 206.928,20 Kč na čiastku 207.045,15 Kč a o úrok z úveru vo výške 12,38 Kč, t. j. z čiastky 21.961,98 Kč na čiastku 21.974,36 Kč;
- berie späť návrh v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 22.142,62 Kč a v časti úrokov z omeškania ročne z čiastky vo výške 230.815,51 Kč od 1.8.2008 do zaplatenia prevyšujúcich výšku 8,5 % ročne.
Súd podľa § 95 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku pripustil rozšírenie návrhu navrhovateľa tak, ako je to uvedené vo výroku I. a II. uznesenia.
Súd podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku konanie čiastočne zastavil v späťvzatej časti, t. j. tak, ako je to uvedené vo výrokoch III. a IV. uznesenia.
V časti, v ktorej súd pripustil rozšírenie návrhu a v časti prevyšujúcej späťvzatie, súd vec vylúčil vec na samostatné konanie (výrok V., § 112 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku).
Predmetom vylúčeného konania budú i trovy celého konania (výrok VI., § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).
Po pripustení rozšírenia návrhu a po čiastočnom späťvzatí predmetom vylúčeného konania bude návrh navrhovateľa na zaplatenie:
- nesplatená istina úveru k 31.7.2008 vo výške 207.045,15 Kč (rozšírenie nároku o 116,95 Kč);
- poplatky 1.796,- Kč (bez zmeny)
- úroky z úveru od 29.6.2007 do 31.7.2008 v kapitalizovanej výške 21.974,36 Kč (rozšírenie nároku o 12,38 Kč);
- kapitalizované úroky z omeškania k dňu 31.7.2008 vo výške 23.046,26 Kč (späťvzatie v časti o 22.142,62 Kč);
- z úveru vo výške 9,6 % ročne (bez zmeny) z nesplatenej istiny úveru, t. j. zo sumy 207.045,15 Kč (rozšírený nárok) od 1.8.2008 do zaplatenia (obdobie bez zmeny);
- úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne (späťvzatie v časti o výšku 11,1 % ročne) z celkovej dlžnej čiastky, t. j. zo sumy 230.815,51 Kč (rozšírený nárok o 116,95 Kč a o 12,38 Kč) od 1.8.2008 do zaplatenia (obdobie bez zmeny).
Poučenie:
Proti výroku V. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné. Proti výrokom I., II., III., IV. a VI. tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.