Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/473/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Mejstríka a členov senátu JUDr. Jany Kotrčovej, JUDr. Jána Burika, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, zastúpeného SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711 proti odporcovi: M. K., nar. X. X. XXXX, bytom L. M., O., C. XXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom Mesto Liptovský Mikuláš, o zaplatenie 344,10 eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš, č.k. -43 zo dňa 29. 6. 2012, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým vo zvyšku žalobu zamietol a vo výroku o trovách konania, p o t v r d z u j e .

Vo zvyšnej časti, odvolaním nenapadnutej, ostáva rozsudok okresného súdu

n e d o t k n u t ý .

Žiadnemu z účastníkov sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresný súd Liptovský Mikuláš čiastočne vyhovel návrhu a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu 25,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 12,94 eur od 19. 4. 2009 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 12,94 eur od 19. 5. 2009 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti žalobu zamietol a navrhovateľovi právo na náhradu trov konania nepriznal.

Vo vyhovujúcej časti súd rozhodnutie zdôvodnil s poukazom na ustanovenia o elektronických komunikáciách, keď konštatoval, že medzi predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikla zmluva o pripojení, resp. zmluva o poskytovaní verejných služieb (3. 11. 2008). Predmetom zmluvy bolo poskytovanie služieb VRI Plus - vysokorýchlostný internet Plus a poskytnutie zriadenia - kúpa modemu DSL Ethernet. Odporca sa zaviazal za službu platiť dohodnutú cenu a zotrvať v zmluvnom vzťahu 18 mesiacov. Odporca neuhradil poskytnuté služby vyúčtované faktúrou na sumu 12,94 eur za obdobie 1. 3. až 31. 3. 2009 a faktúrou v rovnakej výške za obdobie 1. 4. až 30. 4. 2009. V tejto časti súd žalobe vyhovel a priznal aj požadované príslušenstvo, úrok z omeškania 9 % ročne. Ostatné požadované nároky vyúčtoval predchodca navrhovateľa ako: zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti 1,66 eur, pokuta DSL Ethernet modem, pokuta Magio internet Solo, zmluvná pokuta Magio internet Solo, viazanosť 18 mesiacov, ďalej tiež Turbo 2 Solo zľava, Turbo 2 Solo zľavnený. Navrhovateľ k žalobe pripojil kópiu zmluvy o pripojení so všeobecnými podmienkami zo dňa 3. 11. 2008. V žalobe

uviedol, že odporca nezaplatil vystavené faktúry riadne a včas. Navrhovateľ predmetnú pohľadávku od svojho predchodcu získal zmluvou o postúpení. Prvostupňový súd poukázal pri zamietnutí žaloby na to, že navrhovateľ napriek výzve vykonanej vo forme uznesenia žalobu nedoplnil a neuviedol, kde, kedy, za porušenie ktorej povinnosti a v akej výške sa odporca zmluvnú pokutu zaviazal zaplatiť. Rovnako neuviedol skutkové dôvody, pre ktoré si tento nárok uplatňuje. Navrhovateľ tak neuniesol dôkazné bremeno, nepreukázal opodstatnenosť uplatnených nárokov, a preto došlo k zamietnutiu návrhu v tejto časti.

Proti tomuto rozsudku, v zákonom stanovenej lehote, prostredníctvom zástupcu podal odvolanie navrhovateľ. Z obsahu odvolania vyplynulo, že napáda tú časť rozhodnutia prvostupňového súdu, ktorou vo zvyšku bol návrh zamietnutý. Žiadal, aby odvolací súd výrok rozsudku prvostupňového súdu zmenil a priznal mu celú uplatnenú sumu aj s úrokmi. Uviedol, že s odporcom bola písomne uzavretá dohoda o zmluvných pokutách za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti 18 mesiacov. Výška zmluvnej pokuty bola určená v záverečných ustanoveniach zmluvy o pripojení, predloženej súdu spolu so žalobou. Pokiaľ súd uplatnený nárok takto nevyhodnotil, dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Pokiaľ prvostupňový súd na základe predložených dôkazov nedospel k záveru, že požadovaný nárok je preukázaný, mohol odročiť pojednávanie a vyžiadať si od navrhovateľa vyjadrenie o sporných skutočnostiach. Odporca však nerozporoval žiadne z tvrdení navrhovateľa uvedené v žalobe a vo vyjadrení zo dňa 18. 6. 2012. Pokiaľ prvostupňový súd zvolil takýto postup, odňal navrhovateľovi možnosť konať pred súdom. Navrhovateľ ďalej uviedol, že súdu prvého stupňa zaslal všetky podklady, ktoré mu boli poskytnuté od právneho predchodcu, vrátane faktúr, v ktorých boli vyúčtované poskytnuté telekomunikačné služby a zmluvná pokuta za porušenie povinností odporcu. K odvolaniu doložil Cenový výmer spoločnosti Slovak Telekom, a.s. z 24. 9. 2008 a Tarifu na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby internet s Dodatkom č. 1 z 29. 5. 2009.

Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal napadnutý rozsudok v intenciách ust. a postupom bez nariadenia pojednávania podľa rozsudok prvostupňového súdu v napadnutej časti s poukazom na ust. ako vecne správny potvrdil. V ostatnej časti ostal rozsudok prvostupňového súdu nedotknutý.

Vychádzajúc z ust. až 3 , ktoré inštitút zmluvnej pokuty upravuje, vznik nároku na zmluvnú pokutu je viazaný na uzavretie dohody o zmluvnej pokute v písomnej forme s určením výšky pokuty alebo spôsobu jej určenia, resp. k porušeniu zmluvnej povinnosti účastníka.

V zmysle ust. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Z citovaného ustanovenia vyplývajú základné práva a povinnosti účastníkov občianskeho súdneho konania, ktorým je tvrdiť skutkové okolnosti, z ktorých účastník odvodzuje svoje právo alebo povinnosť protistrany a označiť dôkazy, ktorými chce účastník konania preukázať pravdivosť ním tvrdených skutočností. Povinnosť tvrdiť skutkové okolnosti je elementárnou povinnosťou účastníka konania, a to najmä navrhovateľa. Povinnosť tvrdenia je úzko spojená s dôkazným bremenom. Povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na označenie dôkazov preukazujúcich pravdivosť skutkových tvrdení, pričom splnenie tejto povinnosti nie je možné od účastníka konania vynucovať. Jej nesplnenie má spravidla významné dôsledky pre rozhodnutie vo veci samej. Neunesenie dôkazného bremena totiž znamená neúspešnosť účastníka v spore. Predmet dôkazného bremena, ktorý je povinný účastník dokazovať, sa odvíja od charakteru uplatneného nároku a odvíja sa aj od hmotného práva. V dôkaznej povinnosti existujú výnimky. Jednou je tzv. negatívna dôkazná teória, na ktorú navrhovateľ poukazuje. Vychádza z toho, že nemožno od nikoho vyžadovať preukázanie negatívnej skutočnosti, naopak účastník musí preukázať pozitívne skutočnosti, ktoré vedú k negatívnemu skutkovému zisteniu.

V tomto konkrétnom prípade sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia peňažnej sumy z titulu zmluvnej pokuty. Zo skutkových tvrdení, ako aj predložených listinných dôkazov však nemožno vyvodiť, že odporca porušil zmluvnú povinnosť, na základe ktorej by navrhovateľovi vznikol nárok na zmluvnú

pokutu. Odporca sa zaviazal využívať služby predchodcu navrhovateľa po dobu viazanosti 18 mesiacov. V predloženej zmluve o pripojení, resp. všeobecných podmienkach spoločnosti Slovak Telekom, a.s. zmluvná pokuta dohodnutá nie je. Dôkaznou povinnosťou navrhovateľa bolo potom preukázať platné uzatvorenie dohody o zmluvnej pokute a porušenie povinností zo strany dlžníka. Ide o hmotnoprávne podmienky vzniku nároku, ktoré musia byť splnené kumulatívne. Samotná zmluva o pripojení a vyúčtovanie zmluvnej pokuty vo faktúrach nie sú dôkazmi preukazujúcimi porušenie povinností zo strany odporcu. Na základe týchto skutočností potom možno súhlasiť so záverom okresného súdu o neunesení dôkazného bremena zo strany navrhovateľa ako o dôvode zamietnutia uplatneného nároku.

Odvolací súd sa so závermi prvostupňového súdu stotožňuje, v zmysle na tieto poukazuje. Odvolanie, v ktorom neboli preukázané žiadne skutočnosti, ktoré by iným spôsobom umožnili odvolaciemu súdu posúdiť napadnutý výrok prvostupňového rozsudku, považoval za nedôvodné, preto v tejto časti rozsudok ako vecne správny potvrdil.

Pri rozhodovaní o náhrade trov odvolacieho konania vychádzal súd z v spojení s ust. a žiadnemu z účastníkov náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože navrhovateľ nebol úspešný v odvolacom konaní a odporca si trovy neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.