Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/42/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, proti žalovaným 1. Z. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom F. X, E., 2. Q. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom F. X, E., za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom v Bratislave, o zaplatenie 4.884,20 Eur s prísl., o odvolaní vedľajšieho účastníka proti uzneseniu OS Kežmarok zo dňa 26.9.2012, č.k. -65 takto

rozhodol:

Mení uznesenie vo výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom tak, že vedľajšiemu účastníkovi sa priznáva náhrada trov prvostupňového konania vo výške 428,64 Eur a žalobca je povinný ju zaplatiť JUDr. Ambrózovi Motykovi, advokátovi, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Priznáva vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 111,73 Eur a žalobca je povinný ju zaplatiť JUDr. Ambrózovi Motykovi, advokátovi, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie zastavil, účastníkom nepriznal náhradu trov konania a vrátil žalobcovi súdny poplatok vo výške 286,37 Eur prostredníctvom Daňového úradu v Bratislave.

Zastavenie konania prvostupňový súd odôvodnil -3 (ďalej len ). O trovách konania účastníkov rozhodol podľa s tým, že žalobca zavinil zastavenie konania späťvzatím žaloby, preto je povinný nahradiť žalovaným i vedľajšiemu účastníkovi trovy konania. Žalovaní trovy konania nežiadali a pokiaľ ide o vedľajšieho účastníka zdôraznil, že tento si vyčíslil trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 428,64 Eur. Súd prvého stupňa ďalej poukázal na ust. Poukázal na to, že cieľom činnosti vedľajšieho účastníka je kolektívna ochrana spotrebiteľov, okrem iného aj v súdnom konaní. Ide o inštitúciu spôsobilú účinne ochraňovať práva spotrebiteľa v súdnom konaní a pokiaľ si združenie na zastupovanie splnomocnilo advokáta, jeho trovy by malo hradiť z vlastných finančných prostriedkov. Ďalej súd prvého stupňa uviedol, že do tohto konania vstúpil vedľajší účastník na základe generálnej plnej moci, pričom z rozhodovacej činnosti súdu je zrejmé, že právny zástupca vedľajšieho účastníka vstupuje do množstva konaní vedených nielen na tunajšom súde, avšak je nepochybné, že o samotnom predmete sporu nemá žiadnu vedomosť. Hromadné vstupovanie vedľajšieho účastníka v zastúpení advokátom a uplatňovanie si trov konania možno vyhodnotiť ako konanie účelové s cieľom dosiahnuť odmenu za právne zastupovanie. Preto súd prvého stupňa trovy vedľajšiemu účastníkovi nepriznal a považoval ich za trovy neúčelne vynaložené.

Proti tomuto uzneseniu, a to proti výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie vedľajší účastník, ktorý navrhol v tejto časti zmeniť uznesenie súdu prvého stupňa tak, aby mu bola priznaná náhrada trov prvostupňového konania vo výške 428,64 Eur a uplatnil si aj náhradu trov odvolacieho konania. Zdôraznil, že nebolo preukázané, aby žalovaní svojim správaním sa zapríčinili o stav, keď žalobca vzal žalobu späť. Žalobca nedosiahol v súdnom konaní to, čo od žalovaných žiadal a tento stav je potrebné považovať za procesný neúspech. Zdôrazňuje, že ako právnická osoba vstúpil legitímne do konania podľa , z vlastného podnetu v procesnej pozícii vedľajšieho účastníka na strane žalovaných. Takto zvolený procesný postup je zákonne rovnocenný so vstupom do konania na základe výzvy niektorého z účastníkov urobenej prostredníctvom súdu a nepredpokladá súhlas spotrebiteľa s jeho vstupom do konania. Vstup združenia do konania zákon v totiž priamo predpokladá. Vedľajší účastník môže preukázať, že v množstve súdnych sporov pôsobil už jeho vstup do konania aj bez vyjadrenia sa k veci samej pre žalobcu odradzujúco v tom zmysle, že uvedomujúc si neopodstatnenosť uplatneného nároku vzal svoj návrh na začatie konania späť a konanie žiadal zastaviť. Žalobca po tom, čo mu je doručené oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka do konania, príp. po tom, čo vstup vedľajšieho účastníka do konania zistí iným spôsobom, plošne berie žaloby späť. Ukazuje sa teda, že už samotný vstup do konania združenia ako vedľajšieho účastníka na strane spotrebiteľa je dostatočne účinným prostriedkom zabrániť dodávateľom porušovať spotrebiteľské práva. Vo väčšine obdobných spotrebiteľských vecí vydávajú súdy platobné rozkazy, ktorými zaväzujú žalovaných spotrebiteľov na úhradu celej žalovanej sumy s prísl. a spotrebiteľa zaväzujú nahradiť trovy konania. Súdy pri priznávaní trov dodávateľovi v platobnom rozkaze, ktorý navyše vedome uplatňuje premlčaný nárok, nemajú žiaden problém priznávať mu trovy konania, ktoré si dokonca v prevažnej väčšine vecí žiada dodávateľ priznať v nezákonnej výške aj za úkon právnej služby písomné podanie protistrane - pokus o zmier. Namieste je teda otázka, prečo súdy nepovažujú za nehospodárne a neúčelné trovy právneho zastupovania tejto nadnárodnej finančnej skupiny, pričom len samotný žalobca zamestnáva 210 zamestnancov. Táto spoločnosť nemá problém zabezpečiť si vlastné právne oddelenie, pretože vymáhanie pohľadávok je jedným z hlavných predmetov činností žalobcu. Napriek tomu, že žaloby žalobcu sú zhodné v tisíckach iných vecí, súdy nezisťujú účelnosť trov u dodávateľa, ale paradoxne u bezmajetného združenia, ktorého jediným cieľom a poslaním je ochrana práv spotrebiteľa. Vedľajší účastník sa pýta, prečo by neúspešné spory žalobcu mali byť dotované z prostriedkov štátu, príp. z prostriedkov združenia. Prax potvrdzuje, že najväčšie možnosti na efektívnu pomoc spotrebiteľom poskytuje práve inštitút vedľajšieho účastníctva, pretože spotrebiteľ často nevyhľadá ani advokáta, ani združenie a ak áno, tak len výnimočne. Do konaní vstupuje vedľajší účastník voči dodávateľom, ktorí podľa ich skúseností najviac porušujú spotrebiteľské práva. Po doručení návrhu a príloh právnu vec vedľajší účastník analyzuje a v konaní náležite právne argumentuje. Zrejme nejde o náhodu, že práve v konaniach, do ktorých vedľajší účastník vstúpil, sú žaloby brané späť aj bez jeho vyjadrenia. Zdôrazňuje, že žalobca s odstupom viacerých rokov uplatňuje na slovenských súdoch pohľadávky voči spotrebiteľom, ktorí sa tak dostávajú do nevýhodného postavenia najmä v súvislosti s nezachovaním dôležitých listín. Vzniká tak nezanedbateľné nebezpečenstvo, že priemerný spotrebiteľ sa v súdnom konaní nedokáže efektívne brániť, napr. aj vznesením námietky premlčania. V tejto súvislosti poukázal vedľajší účastník aj na aktuálnu rozhodovaciu činnosť súdov pokiaľ ide o posudzovania otázky priznania trov konania vedľajšiemu účastníkovi.

Žalobca navrhol uznesenie napadnutej časti ako vecne správne potvrdiť. Zastáva názor, že vedľajší účastník musí byť sám z podstaty svojej existencie schopný poskytnúť právnu pomoc pri súdnych konaniach v spotrebiteľských veciach, keď samotné združenie má v radoch členov, ktorí evidentne majú právnické vzdelanie. Združenie pritom má možnosť využívať aj určenú podporu ministerstva.

Odvolací súd preskúmal uznesenie v napadnutom výroku o trovách konania v zmysle zásad vyjadrených v Vec prejednal bez nariadenia pojednávania ( ) a zistil, že odvolanie vedľajšieho účastníka je dôvodné.

Ako je zrejmé z obsahu spisu, podanou žalobou sa žalobca vo vzťahu k žalovaným domáhal zaplatenia sumy 4.884,20 Eur s prísl. titulom úverovej zmluvy, ktorá bola uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými. Po začatí sporu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom v Prešove vstúpilo ako vedľajší účastník na strane žalovaných do tohto konania. Stalo sa tak písomným podaním doručeným súdu prvého stupňa dňa 8.2.2012 a predložením splnomocnenia právneho zástupcu na zastupovanie v tomto konaní. Ďalším úkonom realizovaným vedľajším účastníkom bolo podanie odporu proti vydanému platobnému rozkazu (č.l. 41), pričom následne podaním doručeným dňa 31.5.2012, žalobca vzal v celom rozsahu späť návrh na začatie konania a žiadal toto konanie zastaviť, čo súd prvého stupňa realizoval preskúmavaným uznesením.

Podľa , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Pri rozhodovaní o náhrade trov konania účastníkov vo všeobecnosti platí zásada zodpovednosti za výsledok a zásada zodpovednosti za zavinenie a náhodu. Z ust. vyplýva, že v prípade, ak navrhovateľ vezme späť návrh na začatie konania a nejde o prípad podľa veta druhá , z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania a preto je povinný nahradiť ostatným účastníkom vzniknuté trovy.

Odvolací súd predovšetkým konštatuje, že dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by náhrada trov konania vedľajšiemu účastníkovi v zmysle nemala byť priznaná, v tomto konaní zistené neboli a ich existencia nevyplýva ani z odôvodnenia rozhodnutia prvostupňového súdu. Skutočnosť, že žalobca zobral žalobu späť nepochybne nie pre správanie sa žalovaných, je potrebné hodnotiť ako procesné zavinenie tohto účastníka na zastavení konania a nie ako dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý by bolo potrebné nepriznať trovy konania vedľajšiemu účastníkovi.

Nedá sa tiež stotožniť s argumentáciou o nadbytočnosti právneho zastupovania vedľajšieho účastníka z dôvodu, že vedľajší účastník je inštitúciou zriadenou na ochranu spotrebiteľa. V konaní má rovnaké práva a povinnosti ako účastník, čo je zrejmé z ust. pritom v ust. umožňuje účastníkovi dať sa zastúpiť v konaní zástupcom, ktorého si zvolí a takýmto zástupcom môže byť aj advokát. Pokiaľ v danom prípade žalobca vzal späť žalobný návrh nie pre správanie sa žalovaných, zavinil zastavenie konania a preto je daná jeho povinnosť zaplatiť trovy vedľajšieho účastníka vystupujúceho na strane žalovaných, ktoré pozostávajú z odmeny právneho zástupcu za poskytnutú právnu pomoc. Nepochybne v tomto smere ide o trovy vedľajšieho účastníka účelne vynaložené v konaní.

V zmysle uvedeného, právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka patrí odmena za 2 úkony právnej pomoci v tomto konaní, a to úkon prevzatia a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (plnomocenstvo z 2.1.2012, č.l. 35) a za podanie odporu 6.3.2012. Výška odmeny právneho zástupcu vedľajšieho účastníka za takto poskytnuté úkony právnej pomoci vychádzajúc z hodnoty predmetu sporu predstavuje 170,97 Eur ( vyhl. č. v znení neskorších predpisov). Výška odmeny za 2 úkony právnej pomoci tak dosahuje sumu 341,94 Eur, pričom k tejto sume sa pripočítava aj tzv. režijný paušál za úkony poskytnuté v roku 2012 v sume po 7,63 Eur ( cit. vyhl.), a teda spolu 15, Eur. Celková výška odmeny právneho zástupcu vedľajšieho účastníka tak dosahuje 357, Eur a po pripočítaní 20 % DPH v sume 71,44 Eur, trovy prvostupňového konania u vedľajšieho účastníka dosahujú sumu 428,64 Eur.

Poukazujúc na uvedené dôvody tak odvolací súd uznesenie vo výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom zmenil ( ) a vedľajšiemu účastníkovi priznal náhradu trov prvostupňového konania v už uvádzanej sume 428,64 Eur.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s Vedľajšiemu účastníkovi ako úspešnému účastníkovi v odvolacom konaní patrí náhrada trov vo výške 111, Eur. Predmetom odvolacieho konania nebola vec sama, ale iba trovy, v dôsledku čoho sa základná sadzba tarifnej odmeny za úkon právnej služby (podanie odvolania) vo výške 170,97 Eur znížila na polovicu, a teda na sumu 85,48 Eur (, cit. vyhl.). Po pripočítaní režijného paušálu v sume 7, Eur a % DPH v sume 18, Eur, celkové trovy vynaložené vedľajším účastníkom v odvolacom konaní dosiahli sumu 111,73 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.