Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4Co-247-2012.pdf
PDF · 74.71 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/247/2012
Rozhodnutie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľov: 1/ E. Q., C. 6, R., IČO: XX XXX XXX, 2/ N. D., L. 17, R., IČO: XX XXX XXX, 3/ E. W. L., I. XX, R., IČO: XX XXX XXX, 4/ S. Q. E., E. 2, R., IČO: XX XXX XXX, 5/ Q. E., R., IČO: XX XXX XXX, všetci zastúpení JUDr. D. M., advokátom so sídlom D. R., E. D. XXXX/XX, proti odporcom 1/ E. rY. E. A., D. 2, R., IČO: XX XXX XXX, 2/ Q. spol. s.r.o., C. D. X, F., IČO: XX XXX XXX, o určenie neplatnosti zmluvy, o odvolaní odporcu 1/ proti uzneseniu Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 21. júna 2012, č.k. 8C/15/2012-112, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti vo výroku o náhrade trov konania medzi navrhovateľmi 1/, 2/, 3/, 4/, 5/ a odporcom 1/ z m e ň u j e tak, že odporcovi 1/ náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Odporcovi 1/ n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie, v ktorom sa navrhovateľ domáhal určenia neplatnosti kúpnopredajnej zmluvy č. X/XXXX zo dňa 11.08.2011, na základe ktorej odporca 1/ predal odporcovi 2/ parcele KNC č. XXX/X, L. č. XXX/X a stavbu súpisné č. XXX, postavenej na parc. KNC č. XXX/X v k.ú. D. R.. Právne svoje rozhodnutie o zastavení konania odôvodnil podľa § 96 ods. 1, 3 O.s.p., keď konštatoval, že navrhovateľ zobral návrh späť predtým ako súd začal o veci pojednávať. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 146 ods. 2, veta druhá O.s.p. tak, že odporcovi 1/ uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi trovy konania titulom zaplatených súdnych poplatkov za návrh a predbežné opatrenie 39,63 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 555,77 Eur, na účet advokáta JUDr. D. M., do troch dní. Svoje rozhodnutie o trovách konania odôvodnil tým, že pre správanie odporcu 1/ zobrali navrhovatelia návrh späť, keďže odporca 1/ tým, že uzatvoril kúpnu zmluvu s odporcom 2/ v čase, keď neboli vysporiadané záväzky z hospodárskych zmlúv o združení finančných prostriedkov, čím vyvolal tento spor. Navrhovatelia preukázali, že zmluva o vysporiadaní záväzkov bola s nimi zo strany odporcu 1/ uzatvorená až po podaní návrhu, t.j. 14.05.2012. Odporca 2/ bol žalovaný z dôvodu, že bol účastníkom zmluvy o kúpe uzatvorenej medzi odporcom 1/ a ním dňa 11.08.2011. Podľa § 11 ods. 3, 4 zákona č. 71/92 Z.z. o súdnych poplatkoch rozhodol o vrátení súdneho poplatku navrhovateľom vo výške 92,87 Eur prostredníctvom Daňového úradu v Trenčíne.
Proti tomuto uzneseniu, a to jeho výroku o náhrade trov konania podal v zákonnej lehote odvolanie odporca 1/. Žiadal, aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v tejto časti zmenil tak, že žiadnemu z účastníkov neprizná právo na náhradu trov konania. Poukázal na to, že právny zástupca navrhovateľov v späťvzatí návrhu zo dňa 11.06.2012 uviedol, aby bolo rozhodnuté o trovách konania podľa § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p.. Mal za to, že súd navrhovateľom priznal nad rámec toho, čo žiadali prostredníctvom právneho zástupcu, nakoľko rozhodol podľa § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p.. Z uvedeného vyplýva, že rozhodnutie o trovách konania vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ďalej namietal, že vyčíslené trovy právneho zastúpenia sú nepreskúmateľné, nakoľko nie je zrejmé, aké úkony právneho zástupcu zahŕňa suma 555,77 Eur. Poukázal na to, že medzi navrhovateľmi a ním došlo k mimosúdnej dohode, preto nie je možné určiť procesné zavinenie vedúce k zastaveniu konania.
Navrhovatelia 1/, 2/, 3/, 4/, 5/ v písomnom vyjadrení k odvolaniu odporcu 1/ navrhli uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti ako vecne správne potvrdiť. Poukázali na to, že ich návrh bol dôvodný, dôkazom čoho je uzatvorená mimosúdna dohoda s odporcom 1/, ktorý formou mimosúdnej dohody nahradil podiely, ktoré boli predmetom zmluvy, iným majetkom. Uviedli, že trovy právneho zastúpenia a ich trovy si uplatnili podaním zo dňa 13.06.2012, čo znamená, ešte pred rozhodnutím súdu o zastavení konania a v čase, keď ich mali vyčíslené v zmysle § 151 ods. 1 O.s.p.. Zároveň si uplatnili náhradu trov odvolacieho konania vo výške 79,58 Eur.
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec v napadnutej časti (vo výroku o náhrade trov konania vo vzťahu medzi navrhovateľmi 1/, 2/, 3/, 4/, 5/ a odporcom 1/) bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 212 ods. 1, § 214 ods. 2 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie odporcu 1/ je opodstatnené z týchto dôvodov.
V preskúmavanej veci sa jedná o posúdenie otázky, či navrhovatelia 1/, 2/, 3/, 4/, 5/ majú právo na náhradu trov konania v prípade, že konanie bolo zastavené pre späťvzatie návrhu zo strany navrhovateľov.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný nahradiť trovy konania odporca.
K zastaveniu konania môže dôjsť v dôsledku procesného zavinenia niektorého z účastníkov. Zastavenie konania po späťvzatí návrhu, ku ktorému došlo pre správanie odporcu, pričom návrh bol podaný dôvodne, zakladá právo navrhovateľa na náhradu trov zastaveného konania. Dôvodnosť návrhu sa posudzuje procesne. Nerozhoduje, aký by bol výsledok konania, keby nedošlo k späťvzatiu návrhu, ale to, či odporca splní to, čoho sa navrhovateľ domáha a len preto navrhovateľ vezme návrh späť. Zavinenie navrhovateľa zase môže spočívať v tom, že podal napríklad návrh napriek tomu, že dlh bol splnený a túto skutočnosť nezistil pred podaním návrhu, alebo v tom, že návrh vzal späť bez toho, aby odporca splnil to, čoho sa návrhom domáhal, prípadne z iných dôvodov.
V danej veci sa navrhovatelia 1/, 2/, 3/, 4/, 5/ podaným návrhom domáhali určenia neplatnosti kúpnopredajnej zmluvy č. X/XXXX. zo dňa 11.08.2011 uzavretej medzi odporcami 1/ a 2/ o prevode nehnuteľností parc. KNC č. XXX/X, KNC č. XXX/X a stavby, súp. č. XXX, postavenej na parc. KNC č. XXX/X, k.ú. D. R., zapísaných na LV č. XXXX. Pred začatím pojednávania navrhovatelia písomným podaním, doručeným súdu prvého stupňa dňa 11.06.2012, doplneným dňa 13.06.2012, oznámili súdu, že berú návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, nakoľko medzi účastníkmi sporu došlo k mimosúdnej dohode - k uzavretiu zmluvy o vysporiadaní záväzkov zo dňa 14.05.2012. Z predloženej zmluvy o vysporiadaní záväzkov z hospodárskych zmlúv o združení finančných prostriedkov uzavretej medzi navrhovateľmi 1/, 2/, 3/, 4/, 5/ a odporcom 1/ bolo zistené, že predmetom tejto zmluvy bolo dovysporiadanie majetko-právnych vlastníckych vzťahov k nehnuteľnosti - administratívnej budove na Ul. G. H. č. XXX/XX, v D. R., postavenej na pozemku parc. č. XXX/X, zapísanej v katastri nehnuteľností, na LV č. XXXX, k.ú. D. R. pod súpisným číslom XXX, a to bezplatným prevodom časti vlastníckeho práva Slovenskej republiky k tejto budove v prospech navrhovateľov podľa výšky združených finančných prostriedkov. Z uvedenej zmluvy o vysporiadaní záväzkov z hospodárskych zmlúv uzavretej medzi navrhovateľmi 1/, 2/, 3/, 4/, 5/ a odporcom 1/ zo dňa 14.05.2012 je teda zrejmé, že odporca 1/ bezplatne previedol na navrhovateľov časť vlastníckeho práva k budove súp. č. XXX, postavenej na pozemku parc. č. XXX/X, k.ú. D. R., zapísanej na LV č. XXXX, ktorá nehnuteľnosť však nebola predmetom kúpnej zmluvy uzavretej medzi odporcami 1/ a 2/, ktorej vyslovenia neplatnosti sa navrhovatelia v tomto konaní domáhali.
Vzhľadom na uvedené, odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa nepostupoval správne, keď o trovách konania rozhodol v zmysle ust. § 146 ods. 2, veta druhá O.s.p. a navrhovateľom priznal náhradu trov konania. V danej veci je nesporné, že k zastaveniu konania došlo v dôsledku správania navrhovateľov, ktorí zobrali svoj návrh na začatie konania späť bez toho, že by odporca 1/ splnil to, čoho sa návrhom voči nemu domáhali. Ako už bolo vyššie konštatované, uzavretá mimosúdna dohoda medzi účastníkmi konania sa týkala iných nehnuteľností, než tých, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy, uzavretej medzi odporcami 1/ a 2/ a ktorej vyslovenia neplatnosti sa navrhovatelia v tomto konaní domáhali. Preto v zmysle citovaného ustanovenia § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. sú navrhovatelia povinní nahradiť trovy konania odporcovi 1/. Odporca 1/ si však náhradu trov konania neuplatnil, preto mu odvolací súd náhradu trov konania nepriznal.
Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti, vo výroku o náhrade trov konania vo vzťahu medzi navrhovateľmi 1/, 2/, 3/, 4/, 5/ a odporcom 1/ podľa § 220 O.s.p. zmenil tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1, § 142 ods. 1, § 151 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému odporoví 1/ táto nebola priznaná, nakoľko nepodal návrh na ich priznanie.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .