Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/46/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: P. SK, s.r.o., X. cesta XXXX/XX, XXX XX P. W., H.: XX XXX XXX, zast. Kubicová, Benkóczki, Baláž - advokáti, s.r.o., Záhradnícka 68, 821 08 Bratislava, IČO: 35 917 148, proti žalovanému: Y.t Q. - Y.-EX, miesto podnikania S. XXXX/XX, XXX XX Q., H.: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 268,26 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Michalovce zo dňa 21.12.2012, č.k. -43 takto

rozhodol:

M e n í rozsudok v napadnutej časti, t.j. vo výroku, ktorým súd uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 90,59 eur tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 269,- eur, ktoré pozostávajú z náhrady súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 252,50 eur; všetko na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa rozsudkom zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Michalovce zo dňa 4.6.2012, č.k. -13; uložil žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi sumu 268,26 eur s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 92,90 eur od 9.8.2011 do zaplatenia, zo sumy 97,26 eur od 13.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 78,10 eur od 25.10.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 90,59 eur, ktoré pozostávajú z náhrady súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 74,09 eur, tie na účet právneho zástupcu žalobcu, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V odôvodnení uviedol, že žalobou doručenou súdu dňa 30.5.2012 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 268,26 eur s príslušenstvom, titulom nezaplatenia kúpnej ceny dodaného tovaru.

Keďže z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalobca ako predávajúci svoje záväzky z uzavretých zmlúv splnil a žalovanému tovar dodal, avšak žalovaný svoju povinnosť z uzavretej kúpnej zmluvy zaplatiť cenu dodaného tovaru nezaplatil, respektíve nepreukázal, že by tak urobil, na jej úhradu ho zaviazal. Vzhľadom k omeškaniu s jej zaplatením priznal aj úrok z omeškania podľa .

O trovách konania rozhodol podľa s poukazom na a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi, ktorý mal vo veci síce plný úspech náhradu trov konania len vo výške náhrady súdneho poplatku 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 74,09 eur (2 úkony právnej služby á 23,24 eur + 20% DPH -príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie vo veci samej), 2x režijný paušál á 7,63 eur + 20% DPH, nakoľko ide v zmysle , a o drobný spor.

K odôvodneniu v tejto časti ďalej uviedol, že z ust. vyplýva, že ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť, teda ide o výnimku z ust. , v zmysle ktorej plný úspech vo veci účastníka znamená priznanie mu náhrady trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. Keďže ide o drobný spor, pretože predmet konania dosahuje na istine len sumu 268,26 eur a uplatnená výška trov konania je 467,- eur, čo predstavuje viac ako uplatnená istina, teda uplatnené trovy konania sú neprimerané voči pohľadávke, nakoľko tieto pohľadávku prevyšujú, súd trovy konania znížil tak, aby boli primerané pohľadávke a ich výška žalovanú pohľadávku neprevyšovala.

Proti rozsudku - výroku o náhrade trov konania, podal včas odvolanie žalobca.

Dôvodí, že súd prvého stupňa sa dôsledne neriadil ,2,3 Má za to, že ust. nemožno vykladať a aplikovať izolovane od ostatných noriem občianskeho práva procesného, pretože pri použití tohto inštitútu musí súd v každom prípade prihliadnuť na okolnosti, ktoré viedli účastníkov k uplatneniu práva na súde a na ich postoj v konaní. Postup súdov v občianskom súdnom konaní má totiž vždy zabezpečovať spravodlivú ochranu práv a oprávnených záujmov účastníkov, pričom je povinnosťou súdu dbať pri rozhodovaní na to, aby nedochádzalo k porušovaniu ich práv.

Odvolateľ dôvodí, že v predmetnej veci ide o spor medzi podnikateľmi, ktorý vznikol tak, že žalovaný napriek tomu, že od žalobcu kúpil tovar, ktorý mu žalobca riadne a včas dodal, kúpnu cenu dodaného tovaru nezaplatil. Ďalej dôvodí, že jeho sídlo je v P. W., takmer 500 km od miesta podnikania žalovaného, pričom žalobu bol nútený podať na miestne príslušnom súde - na Okresnom súde Michalovce. Návrh teda podal dôvodne, pričom ak by si žalovaný v mieste podnikania riadne preberal zásielky zo súdu, mohla by byť vec ukončená vydaním platobného rozkazu s pomerne nízkymi trovami konania; vec však zavinením žalovaného nebolo možné ukončiť v rozkaznom konaní. Rovnako sa žalobca musel zúčastniť aj nariadeného pojednávania a vynaložiť tak ďalšie hotové výdavky na cestu do sídla súdu prvého stupňa a späť. Zdôraznil, že počas celého konania konal bezodkladne a účinne tak, aby prispel k dosiahnutiu účelu konania, pričom žalovaný nielen že si riadne a včas nesplnil svoje záväzky voči žalobcovi, ale ani nijakým spôsobom neprispel k dosiahnutiu účelu konania.

Má za to, že použitie v prejednávanej veci nie je namieste. Ďalej namietal, že odôvodnenie rozhodnutia o znížení trov konania je natoľko stručné, že vykazuje znaky nepreskúmateľného, arbitrárneho rozhodnutia. Na základe uvedeného sa domáha, aby odvolací súd rozsudok v napadnutej časti zmenil a priznal žalobcovi trovy konania, ako boli uplatnené pred súdom prvého stupňa.

Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z , bez nariadenia pojednávania ( - v ostatných prípadoch možno o odvolaní rozhodnúť bez nariadenia pojednávania) a rozsudok v napadnutej časti zmenil podľa , pretože nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie () ani na jeho zrušenie ().

Z obsahu spisu je zrejmé, že na základe návrhu na začatie konania bol vo veci vydaný dňa 4.6.2012 pod č.k. -13 platobný rozkaz. Žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk.

Uznesením vydaným v súlade s bol žalovaný vyzvaný, aby sa v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia vyjadril k žalobe. Uznesenie mu bolo doručované s príslušnými procesnými poučeniami. Predmetné uznesenie bolo doručené náhradným doručením podľa . Rovnakým spôsobom mu bolo doručované aj predvolanie na pojednávanie, vytýčené na deň 21.12.2012. Na predmetnom pojednávaní sa zúčastnil žalobca, žalovaný sa ho bez ospravedlnenia nezúčastnil, bol na ňom vyhlásený rozsudok.

Žalobca si uplatnil náhradu trov konania, a to náhradu zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia dňa 25.5.2012, návrh na začatie konania, písomné podanie na súd dňa 5.9.2012 a účasť na pojednávaní dňa 21.12.2012 á 20,80 eur s DPH (23,24 eur bez DPH) + 4 x režijný paušál 9,16 eur s DPH (7,63 eur bez DPH). Ďalej uplatnené trovy právneho zastúpenia pozostávali z hotových výdavkov právneho zástupcu za účasť na pojednávaní dňa 21.12.2012 - vlaková doprava na trase O.-S. a späť (trasa O.-S. 30,- eur, trasa S. 32,- eur, t.j. 62,- eur s DPH a autobusová doprava na trase S.-Q. a späť 3,60 s DPH, teda t.j. 7,20 eur s DPH) a náhrady za stratu času, za účasť na pojednávaní dňa 21.12.2012 sumu 381,30 eur s DPH (12,71 eur bez DPH za 1/2 hodinu x 25 polhodín, t.j. 317,75 eur bez DPH).

Už vyššie citované ustanovenie umožňuje súdu, aby v rámci svojho uváženia v medziach tohto zákonného ustanovenia nepriznal alebo znížil trovy konania, ktoré sú v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke. Pozitívne vymedzený pojem drobného sporu vyplýva z , podľa ktorého o takýto spor ide v prípade, ak v jeho priebehu dosiahne predmet konania 500,- eur. Je potom na zváženie súdu, či uvedené ustanovenie využije a účastníkovi, ktorý by mal inak právo na plnú náhradu trov, tieto neprizná alebo ich zníži a to len v prípade, ak sú uplatnené trovy neprimerané vzhľadom k pohľadávke. Neprimeranosť je potrebné posúdiť čo do výšky.

Je nepochybné, že v prejednávanej veci ide o drobný spor a že uplatnené trovy (615,20 eur) značne prevyšujú priznanú pohľadávku ( 268,26 eur). Je pravdou tvrdenie odvolateľa, že počas celého konania konal účinne tak, aby prispel k účelu konania a k čo najrýchlejšiemu meritórnemu rozhodnutiu vo veci. Je pravdou aj to, že v prvom rade sám žalovaný svoju základnú povinnosť z uzavretej kúpnej zmluvy zaplatiť za dodaný tovar kúpnu cenu nesplnil, preto žalobca bol nútený domáhať sa svojho práva na súde. Rovnako je nepochybné, že žalovanému boli súdne písomnosti doručované náhradným doručením, keďže si ich nepreberal; čo bolo aj dôvodom, prečo musel byť platobný rozkaz zrušený.

Keďže dáva súdu možnosť v rámci vlastnej úvahy trovy znížiť alebo vôbec nepriznať, aj odvolací súd ako aj súd prvého stupňa dospel k záveru, že v prejednávanej veci je namieste jeho použitie, no trovy konania priznané prvostupňovým súdom zmenil tak, že ich priznal vo výške uplatnenej istiny, čo považoval za primerané okolnostiam prejednávanej veci.

Prihliadol pri tom na skutočnosť, že v svojom písomnom podaní zo dňa 5.9.2012 oznámil žalobca konajúcemu súdu, že s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania nesúhlasí a výslovne sa práva na verejné prejednávanie veci nevzdáva, pričom práve trovy vzniknuté v súvislosti s pojednávaním predstavujú sumu 487,55 eur. Možnosť nenariadiť pojednávanie v drobných sporoch () bola zavedená až účinnom od 1.1.2013 (na čo odvolateľ poukázal v odvolaní ako o možnosti súdu, ktorú súd nevyužil).

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa s použitím , keď odvolací súd zhodnotil pomer úspechu a neúspechu účastníkov v odvolacom konaní ako polovičný.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.