Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/177/2012

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: F. stavebná sporiteľňa, a.s., N. XX, XXX XX J., IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému 1. rade: W. C., nar. XX.X.XXXX, V. XX, XXX XX T., žalovanému v 2. rade: E. C., nar. XX.X.XXXX, V. XX, XXX XX T., žalovanému v 3. rade: W.. P. N., nar. XX.X.XXXX, G. XX, XXX XX Košice o zaplatenie 2.178,76 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného v 3. rade proti rozsudku Okresného súdu Košice II č.k. XXCb/XX/XXXX-XX zo dňa 17. mája 2012 v spojení s uznesením č.k. XXCb/XX/XXXX-XXX zo dňa 9. júla 2012, jednomyseľne takto

rozhodol:

M e n í rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti tak, že povoľuje žalovanému v 3. rade sumu 2.178,76 eur s prísl. splácať v mesačných splátkach po 60,00 eur splatných vždy do 15 dňa v mesiaci vopred, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto uznesenia pod stratou výhody splátok.

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal žalovaných v 1., 2. a 3. rade zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 2.187,76 eur; úroky z omeškania vo výške 7% ročne zo sumy 2.187,76 eur od 21.6.2010 do zaplatenia, poplatok za pridelenie cieľovej sumy pred dosiahnutím cieľového hodnotiaceho čísla vo výške 0,25% účtovaný štvrťročne zo sumy 2.187,76 eur od 21.6.2010 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných; zároveň priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 131,00 eur; ktorú sumu sú žalovaní v 1., 2. a 3. rade povinní zaplatiť na účet žalobcu spoločne a nerozdielne do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.

Svoje rozhodnutie v podstate odôvodnil tým, že žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1., 2. a 3. rade, aby žalobcovi spoločne a nerozdielne zaplatili sumu 2.187,76 eur s príslušenstvom, titulom nesplatenia úveru na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX z 9.9.2003. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz 14.12.2010 č.k. XXRob/XXX/XXXX-XX, proti ktorému podali žalovaní v l. a 2. rade odpor z dôvodu, že s dlhovanou sumou nesúhlasia i keď sú si vedomí svojich pozdĺžností voči žalobcovi. Žalovaní v 1. a 2. rade realizovali čiastkové úhrady, ktoré podľa nich nie sú zahrnuté v sume uvádzanej žalobcom. Zároveň navrhli, aby mohli dlh splácať formou pravidelných splátok, pretože na uhradenie celého dlhu nemajú finančné prostriedky.

Žalobca 27.5.2008, nakoľko došlo zo strany žalovaných v priebehu roka 2009 k porušeniu zmluvných povinností a povinnosť splácať predmetný úver riadne a včas v súlade s čl. V. bod 2 zmluvy a § 11 ods. 1 VOP požiadal o okamžité splatenie úveru v celkovej výške 2.378,27 eur a zároveň zvýšil úrokovú sadzbu o 2% p.a. nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu, t.j. na 7% p.a., poplatok za pridelenie cieľovej sumy pred dosiahnutím cieľového hodnotiaceho čísla vo výške 0,25% účtovaný štvrťročne a následne žalovaným umožnil vysporiadať záväzok formou pravidelných mesačných splátok vo výške 50,00 eur. Žalovaní uvedenú možnosť vyriešiť vzniknutú situáciu nevyužili, a preto žalobca podal žalobu na súd.

Súd prvého stupňa vykonal vo veci dokazovanie a to - výsluchom žalovaného v 1. rade, výsluchom žalovaného v 3. rade, predloženými listinnými dôkazmi a zistil, že zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX uzatvorenej na cieľovú sumu 3.120,23 eur a žiadosti o poskytnutie úveru, uzatvoril žalobca so žalovanými v 1. a 2. rade Úverovú zmluvu k č. účtu XXXXXXXX/XXXX a poskytol im úver v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie V. v sume 3.120,23 eur pri úrokovej sadzbe 5% p.a. a poplatkom za pridelenie cieľovej sumy pred dosiahnutím cieľového hodnotiaceho čísla vo výške 0,25% účtovaný štvrťročne z dlžnej sumy. Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami, pričom uvedená suma je splatná vždy od prvého dňa v mesiaci a považuje sa za včas splatenú pokiaľ je pripísaná na úverový účet najneskôr 15. deň v príslušnom mesiaci. Pri oneskorení splátky sa nedoplatok úročí dodatočnou úrokovou sadzbou 25% p.a. s okamžitou splatnosťou. Na zabezpečenie splnenia záväzku žalovanými v 1. a 2. rade splácať poskytnutý úver a tým teda na zabezpečenie návratnosti poskytnutého úveru spísal žalobca so žalovaným v 3. rade Ručiteľskú listinu č. 1, na základe ktorej sa žalovaný v 3. rade zaviazal, že na základe vyzvania žalobcu najneskôr však v deň splatnosti, uhradí úver alebo jeho časť pokiaľ ho v deň splatnosti neuhradí poberateľ úveru z vlastných prostriedkov i napriek písomnej výzve žalobcu. Pokiaľ neuhradí poberateľ úveru ani ručiteľ v tejto dobe splatný úver alebo jeho časť a žalobcovi budú priznané úroky podľa zvýšenej úrokovej sadzby preberá ručiteľ záväzok ručenia za zvýšené úroky. Podľa čl. V. Úverovej zmluvy, ak poberateľ úveru v stanovených termínoch mešká so zaplatením dvoch splátok alebo nezaplatí niektorú zo splátok na základe upomienky pod dobu dlhšiu ako 3 mesiace môže oprávnený požadovať okamžité splatenie celého úveru. V takom prípade sa platná úroková sadzba zvyšuje za dobu oneskorenia o 2% p.a. na pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu, t.j. na úrokovú sadzbu 7% p.a. a poplatok za pridelenie cieľovej sumy pred dosiahnutím cieľového hodnotiaceho čísla vo výške 0,25% účtovaný štvrťročne z dlžnej sumy. Žalovaní v 1., 2. a 3. rade žalobcovi poskytnutý úver nesplatili, preto žalobca 22.10.2009 požiadal o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 2.378,27 eur.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, ako aj na prehlásenie žalovanej v l. rade a žalovaného v 3. rade na pojednávaní konanom 17.5.2012, že vedia, čo je predmetom sporu a sú si vedomí svojho záväzku voči žalobcovi a v žiadnom prípade ho nespochybňujú súd prvého stupňa citujú ust. a dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný, a preto žalobe vyhovel.

V dôsledku porušenia zmluvného záväzku žalovaných v 1., 2. a 3. rade vznikol žalobcovi nárok podľa a na úrok z omeškania a na poplatok za pridelenie cieľovej sumy pred dosiahnutím cieľového hodnotiaceho čísla v zmysle čl. V úverovej zmluvy, a preto súd aj v tejto časti žalobe vyhovel.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust.

Proti tomuto rozsudku t.j. výroku o zročnosti pohľadávky prisúdenej žalobcovi vo výške 2.178,76 eur istiny s prísl., ktorú žalovaný v 3. rade ako ručiteľ vzhľadom na svoje nepriaznivé zárobkové a majetkové pomery nie je schopný zaplatiť v lehote do 3 dní od jeho právoplatnosti v takom prípade, ak žalobcovi prisúdenú pohľadávku nezaplatia žalovaní v 1. a 2. rade ako dlžníci v stanovenej lehote, podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný v 3. rade a navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudku zmenil a žalovanému v 3. rade povolil dlžnú sumu 2.187,76 eur istiny s prísl. splácať v pravidelných mesačných splátkach po 50,00 eur mesačne, vždy do 15. dňa v jednotlivých mesiacoch vopred, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozhodnutia až do zaplatenia.

Svoje odvolanie odôvodnil tým, že žalovaní v l. a 2. rade sú riadne zamestnaní a majú dostatok prostriedkov na splatenie úveru, ktorý im žalobca poskytol, avšak napriek tomu aj napriek viacerým výzvam žalobcu splátky úveru riadne a včas nesplácali, preto žalobca vyzýval aj žalovaného v 3. rade ako ručiteľa na zaplatenie dlžnej sumy. Ďalej uviedol, že jeho zárobkové a majetkové pomery mu neumožňujú zaplatiť žalobcovi pohľadávku z úveru namiesto žalovaných v 1. a 2. rade, a už vôbec nie v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Po výpovedi z predchádzajúceho zamestnania po 12-tich rokoch z dôvodu krízy v roku 2009 z pozície biznis manažéra sa jeho finančná situácia rapídne zhoršila a aj keď od augusta 2009 je zamestnaný vo východoslovenskom ústave srdcovo-cievnych chorôb v Košiciach ako dispečer, jeho čistý mesačný príjem činí cca 600,00 eur. Z tohto príjmu uhrádza platby za byt a služby spojené s užívaním bytu a výdavky na domácnosť, telefónne poplatky, platby na poistné, pôžičky atď., v celkovej výške cca 900,00 eur mesačne, z čoho vyplýva, že každý mesiac mu chýba cca 200,00 - 300,00 eur, ktoré mu v rámci možnosti pomáha uhradiť manželka alebo nekončiaca špirála kreditných kariet. Manželka C. je živnostníčka, avšak z podnikania má minimálne príjmy a ako masérka je závislá na zákazníkoch a podľa toho sa pohybujú jej príjmy. Žalovaný v 3. rade býva spoločne s manželkou v 3-izbovom byte, ktorý majú v bezpodielovom spoluvlastníctve. Spolu s nimi býva ešte starší syn K. ktorý je síce zamestnaný ale je vo 4. ročníku päťročného vysokoškolského štúdia popri zamestnaní na VŠ v G.. Mladší syn C. po ukončení stredoškolského vzdelania na gymnáziu v dôsledku zlej finančnej situácii rodičov, odišiel za prácou do S.. Pracuje v reštaurácii a jeho plat sa pohybuje na hranici prežitia. Okrem 16-ročného osobného motorového vozidla zn. Y. S. a 12-ročného osobného motorového vozidla zn. G. XXX a nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX v kat. Území E. D., ktorú využíva žalovaný v 3. rade na rekreácie, nemá žiadny majetok väčšej hodnoty. Navyše uvedená nehnuteľnosť je zaťažená hypotekárnym úverom.

Vzhľadom na uvedené nepriaznivé majetkové pomery, a s prihliadnutím na jeho postavenie ako ručiteľa a výšku dlžnej sumy má žalovaný v 3. rade za to, že jeho plnením v splátkach, v prípade, ak by žalobcovi dlžnú sumu nezaplatili dlžníci t.j. žalovaní v 1. a 2. rade, nebude ohrozené ekonomické postavenie žalobcu ako veriteľa a preto v súlade s ust. požiadal súd o povolenie plnenia v splátkach.

Zároveň navrhol v súlade s ust. , aby súd prvého stupňa opravil nesprávnosti uvedené v záhlaví rozsudku, kde je nesprávne uvedené krstné meno žalovaného v 3. rade, ktoré správne znie: Ing. P. N..

Súd prvého stupňa uznesením č.k. XXCb/XX/XXXX-XXX z 9.7.2012 opravil záhlavie rozsudku Okresného súdu Košice II č.k. XXCb/XX/XXXX-XX zo 17.5.2012 tak, že krstné meno žalovaného v 3. rade správne znie „W..“

K odvolaniu žalovaného v 3. rade sa vyjadril žalobca a uviedol, že v danom prípade zo strany žalovaného v 3. rade ako odvolateľa absentuje tzv. odvolací dôvod požadovaný ust. , nakoľko samotná skutočnosť, že žalovaný v 3. rade nevie splniť súdom uloženú povinnosť v lehote 3 dní nie je dôvodom na zmenu rozhodnutia. Žalovaný v 3. rade v zmysle nemá právny nárok na umožnenie plnenia priznaného nároku formou splátok vo výške 50, eur. Uvedené zákonné ustanovenie umožňuje súdu pri určovaní, v akej lehote by mala súdom uložená povinnosť byť splnená, využiť svoje právo a vzhľadom na osobné, majetkové a finančné možnosti osoby, ktorej je povinnosť ukladaná, rozhodnúť o plnenie peňažného nároku formou splátok, ktorých výšku a zročnosť určí. Samotná súdna prax v tejto oblasti stanovila, že k možnosti určiť, že uložené peňažné plnenie je možné vykonať formou splátok by sa mal konajúci súd uchyľovať len vo výnimočných prípadoch, za predpokladu, že to odôvodňujú okolnosti prejednávanej veci s tým, že uložené peňažné plnenie v splátkach by malo byť zaplatené v trojročnej lehote. Medzi osobitné okolnosti, na ktoré by mal súd prihliadať pri uložení plnenia formou splátok, patrí nielen sťažená platobná neschopnosť na strane žalovaných, ale celkovo aj postoj žalovaných k plneniu ich záväzku.

Žalobca mal ďalej za to, že v danom prípade nie sú splnené podmienky pre umožnenie tejto možnosti vysporiadania uplatneného nároku, nakoľko žalovaný v 3. rade odo dňa žiadosti o okamžité splatenie úveru, ani do dňa vyhlásenia rozhodnutia, nekontaktoval žalobcu s návrhom na vyriešenie vzniknutej situácie, ktorý by mu umožnil vysporiadať vzniknutý nárok, ale v konečnom dôsledku by zabránil aj vydaniu rozhodnutia, na podklade ktorého je možné viesť nútený výkon rozhodnutia.

Preto žalobca navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil ako vecne správne.

Odvolací súd prejednal odvolanie odporcu podľa , bez nariadenia pojednávania podľa , pretože nejde o také odvolanie proti rozhodnutiu podľa , na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného v 3. rade je dôvodné.

Žalovaný v 3. rade ako ručiteľ bol zaviazaný spoločne a nerozdielne s priamymi dlžníkmi žalovanými v 1. a 2. rade zaplatiť nesplatenú časť poskytnutého úveru s prísl., všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Pri skúmaní dôvodov na povolenie splátok uvedených žalovaným v 3. rade, odvolací súd dospel k záveru, že takéto povolenie primeraných splátok nebude na ujmu žalobcu a je odôvodnené sociálnym postavením žalovaného v 3. rade (jeho príjmami a oprávnenými potrebami).

Zároveň povolenie splátok po 60,00 eur mesačne, zohľadňuje výšku priznanej pohľadávky s tým, že aj v tomto prípade by pohľadávka bola zaplatená i len samotným ručiteľom v lehote okolo 3 rokov.

Z uvedených dôvodov odvolací súd podľa zmenil rozsudok v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o lehote splatnosti pohľadávky žalovaným v 3. rade a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Zároveň určil podmienku splatnosti, podľa ktorej nesplnením jednej zo splátok sa stane splatným celý dlh.

Účastníkom v odvolacom konaní trovy nevznikli, a preto odvolací súd vyslovil, že im ich náhradu nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.