Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_11Co-76-2012.pdf
PDF · 71.83 KB
Case nature
Subarea
11Co/76/2012
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach vo veci žalobkyne A. X., nar. XX.XX.Y., bytom O., Q. Č.. Y./XX, zast. JUDr. Miroslavom Korchom, advokátom, Humenné, Kukorelliho 1505/50, proti žalovanej J. E. Ž. X., a.s., so sídlom v A., U. X, IČO: 31 690 904, zast. JUDr. Gabrielom Gulbišom, advokátom, Košice, Němcovej 22, o určenie neplatnosti oznámenia o zániku poistenia, o odvolaní žalovanej proti rozsudku 39C 190/2008-237 zo 14.12.2011 Okresného súdu Košice I
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o trovách konania.
Žalovaná nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa rozsudkom pripustil zmenu žaloby v navrhovanom znení a žalobu o určenie neplatnosti „Oznámenie o zániku poistenia“ z 10.6.2008 zamietol. Žalobkyni uložil povinnosť nahradiť žalovanej trovy konania vo výške 386,89 € na účet jej právneho zástupcu, v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
Po vykonanom dokazovaní, vychádzajúc z ust. § 80 písm. c/ O.s.p. a § 34 Občianskeho zákonníka dospel k záveru, že žalobkyňa nepreukázala naliehavý právny záujem na požadovanom určení neplatnosti „Oznámenia o zániku poistenia“ z 10.6.2008, ktorým jej žalovaná oznámila, že dňa 16.5.2008 došlo k zrušeniu poistnej zmluvy č. 5055200057, keďže určenie neplatnosti uvedeného oznámenia by žiadnym spôsobom nevyriešilo otázku existencie (trvania) alebo neexistencie (zániku) zmluvného vzťahu založeného predmetnou poistnou zmluvou. Samotným oznámením o zániku poistenia z 10.6.2008 totiž nenastala taká právna zmena, s ktorou by zákon alebo poistné podmienky spájali zánik predmetného poistného vzťahu, nakoľko oznámenie je iba konštatovaním žalovanej, že predmetné poistenie zaniklo. Bol toho názoru, že žalobkyňa by nebola úspešná ani svojou pôvodnou žalobou, ktorou sa domáhala určenia platnosti poistnej zmluvy, a to z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, keďže žiadna zo zmluvných strán nespochybňuje platnosť zmluvy. Pokiaľ žalobkyňa nemá istotu v tom, či poistný vzťah trvá, nič jej nebránilo domáhať sa určenia trvania predmetného poistného vzťahu, avšak nakoľko žalobkyňa bola v konaní zastúpená advokátom, súd nevidel dôvod na to, aby ju poučil o možnosti upraviť petit žaloby v tomto smere. O trovách rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalovanej, ktorá mala v konaní úspech, náhradu účelne vynaložených trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 386,89 € (odmeny 329,37 €, paušálnej náhrady hotových výdavkov 57,52 €) podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, a uložil žalobkyni povinnosť prisúdenú náhradu trov konania zaplatiť na účet právneho zástupcu žalovanej, v lehote do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovanej nepriznal trovy právneho zastúpenia za úkony právnej služby: doplnenie vyjadrenia z 16.3.2009, doplnenie vyjadrenia z 30.6.2011, vyjadrenie k nemožnosti plnenia z 30.6.2011 a doplnenie vyjadrenia vo vzťahu k prechodným a záverečným ustanoveniam zákona o poisťovníctve z 30.6.2011 z dôvodu, že tieto úkony nepovažoval za účelne vynaložené, nakoľko z ich obsahu vyplýva, že žalovanej nič nebránilo, aby tieto vyjadrenia boli súčasťou už prvého vyjadrenia vo veci samej. Taktiež nepriznal odmenu advokáta v plnej výške za účasť na pojednávaniach 1.7.2011 a 19.10.2011, ktoré boli odročené bez prejednania veci, a za odvolanie proti uzneseniu o zamietnutí návrhu na prerušenie konania priznal tarifnú odmenu vo výške 1 základnej sadzby.
Rozsudok vo výroku o trovách konania napadla včas podaným odvolaním žalovaná a žiadala, aby odvolací súd rozsudok v tomto výroku zmenil a zaviazal žalobkyňu na náhradu trov konania vo výške 753,80 € v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Vytýkala súdu prvého stupňa, že nepriznal odmenu advokáta v plnej sadzbe za účasť na pojednávaní dňa 19.10.2011, keďže na uvedenom pojednávaní došlo k riadnemu prejednaniu veci, hoci bez účasti žalobkyne, jej právny zástupca sa riadne vyjadril k žalobnému návrhu. Vo vzťahu k ostatným vyčísleným úkonom právnej služby bola toho názoru, že v prípade každého úkonu išlo o úkon nevyhnutný na účinné bránenie jej práva, uplatnené v závislosti od stavu konania, a na základe uvedených skutočností nebolo preto dôvodné zo strany súdu prvého stupňa trovy týchto právnych úkonov nepriznať.
Odvolací súd prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.), a po prejedaní veci v rozsahu vyplývajúcom z § 212 ods. 1, 3 O.s.p. a z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov rozsudok vo výroku o trovách konania podľa § 219 ods. 1, 2 O.s.p. ako vecne správny potvrdil.
Podľa § 219 ods. 2 O.s.p. ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Odvolací súd sa stotožňuje so správnymi dôvodmi napadnutého rozsudku v časti týkajúcej sa výroku o trovách konania, na ktoré v celom rozsahu poukazuje. Žalovaná v odvolaní neuviedla žiadne skutočnosti, ktoré by boli spôsobilé spochybniť správnosť rozhodnutia o trovách konania a výšky prisúdenej náhrady trov konania (trov právneho zastúpenia). Z obsahu zápisnice o pojednávaní z 19.10.2011 (č.l. 225) vyplýva, že toto pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci samej, a preto súd prvého stupňa správne priznal odmenu advokáta za zastupovanie na tomto pojednávaní vo výške 1/4 základnej sadzby tarifnej odmeny v súlade s § 14 ods. 5 písm. b/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, a nie tarifnú odmenu v plnej výške základnej sadzby. Odvolací súd sa stotožňuje tiež so správnym záverom súdu prvého stupňa, pokiaľ nepriznal žalovanej náhradu trov právneho zastúpenia v súvislosti s ďalšími úkonmi právnej služby (uvedenými v odôvodnení napadnutého rozsudku), ktoré nemožno považovať za účelne vynaložené, a to z dôvodov, na ktoré súd prvého stupňa správne poukázal v odôvodnení napadnutého rozsudku (výroku o trovách konania). Aj keď účastník zásadne má nárok na náhradu trov konania, pretože mal vo veci plný úspech, každý úkon a každé platenie trov treba posudzovať samostatne, čo platí aj pre trovy poskytnutej právnej pomoci. Pri priznaní náhrady trov právneho zastúpenia preto treba skúmať účelnosť trov vo vzťahu ku každému úkonu právnej služby, za ktorý sa žiada priznať odmena. Nárok na náhradu trov právneho zastúpenia nemožno priznať za také úkony, ktoré neboli nevyhnutné ani potrebné pre účelné uplatnenie alebo bránenie práva, napr. ak určité procesné podanie neobsahuje žiadne skutočnosti vzťahujúce sa na predmet konania, alebo sa nadbytočne opakuje bez uvedenia nových právne významných skutočností, príp. ak obsahuje už prezentovaný právny názor a rozbor a podobne.
Vzhľadom na uvedené, keďže odvolanie žalovanej a námietky v ňom obsiahnuté nemožno považovať za opodstatnené, bol napadnutý rozsudok vo výroku o trovách konania podľa § 219 ods. 1, 2 O.s.p. ako vecne správny potvrdený.
Žalovaná nemala úspech v odvolacom konaní, preto nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania (§ 142 ods. 1, § 224 ods. 1 O.s.p.) a žalobkyňa o náhrade trov odvolacieho konania nenavrhla rozhodnúť, preto o jej trovách nebolo rozhodnuté (§ 224 ods. 1, § 151 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
Rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z. v znení účinnom od 1. mája 2011).
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.