Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/77/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom pred sudcom JUDr. Vojtechom Ševčíkom v právnej veci navrhovateľa SPORT FIBRIL, s.r.o., Horný Val 8/17, 010 01 Žilina, IČO: 36 854 158, zast. Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., Jilemnického 30, Martin, proti odporcovi v 1. rade F. B., Z.. XX.XX.XXXX, B. O. V. XX, XXX XX a odporcovi v 2. rade F. B., Z.. XX.XX.XXXX, B. O. V. XX, XXX XX, o zaplatenie 4 842,77 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca v 1. rade F. B. a odporca v 2. rade F. B. sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 4 842,77 € spolu s 9,5 % - ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 4 458,06 € od 17.09.2011 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia druhého z odporcov.

Odporcovia v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 719,09 € v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého z odporcov.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 4 842,77 € s poukazom na skutočnosť, že právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila s odporcom č. 1 dňa 15.11.2004 zmluvu o splátkovom úvere č. 0303366165, na základe ktorej bol odporcovi v 1. rade poskytnutý úver vo výške 4 979,09 € pri RPMN 5,64 %. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver splácať pravidelnými splátkami. Na základe dohody o ručení zo dňa 15.11.2004 prevzal ručenie za záväzok odporcu odporca v 2. rade F. B.. Neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok prešla predmetná pohľadávka na spoločnosť APS Slovakia, a.s. so sídlom Bratislava, neskôr bola postúpená spoločnosti Debtinvest Limited a dňa 20.02.202 bola postúpená pohľadávka na firmu Sport Fibril, s.r.o., Žilina.

Právny zástupca navrhovateľa svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil, zároveň žiadal aby súd pripustil zmenu na strane navrhovateľa v zmysle s tým aby z konania vystúpila firma Debtinvest Limited so sídlom 33 Porter Road, P.O.BOX Town, Tortola, Britské Panenské ostrovy, IČ: (reg.č.) 609191, na jeho miesto do konania vstúpil Sport Fibril, s.r.o., Horný Val, 8/17, 010 01 Žilina, IČO: 36 854 158. Súd uznesením v zmysle pripustil zmenu na strane navrhovateľa. Právny zástupca navrhovateľa na podanom návrhu trval v plnom rozsahu, žiadal aby bol odporca v 1. a v 2. rade boli povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 4 842,77 € spolu s 9,5 % - ným ročným úrokom z omeškania s poukazom na skutočnosť, že navrhovateľ s odporcom v 1. rade F. B. uzavrel dňa 15.11.2004 zmluvu o splátkovom úvere č. 0303366165, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť odporcovi úver vo výške 150 000 Sk, t.j. 4 979,09 € pri RPMN 5,64 €. Odporca sa zaviazal splácať úver

pravidelnými mesačnými splátkami, pričom splatnosť prvej splátky bola 20.12.2004, konečná splatnosť dňa 20.10.2014. Úver bol poskytnutý odporcovi jednorázovo bezhotovostne. Na základe dohody o ručení zo dňa 15.11.2004 prevzala ručenie za záväzok odporcu F. B.. Neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné zmluvné podmienky. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok prešla predmetná pohľadávka dňa 20.12.2012 na SPORT FIBRIL, s.r.o., Žilina. V danom prípade oznámenie o postúpení pohľadávok bolo oznámené odporcom, avšak dlžnú sumu neuhradili. Právny zástupca navrhovateľa zároveň žiadal priznať náhradu trov konania a to zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.

Odporkyňa v 1. rade F. B. na pojednávaní uviedla, že v danom prípade predmetnú pohľadávku uznáva v celom rozsahu, t.j. vo výške 4 842,77 € s poukazom na skutočnosť, že je pravdou, že uzavrela zmluvu o splátkovom úvere na základe ktorej jej odporca poskytol úver vo výške 150 000 Sk, t.j. 4 970,09 €. V danom prípade spočiatku predmetný úver bol uhrádzaný, ako aj úroky boli uhrádzané. Neskôr na konci tretieho ročníka vysokej školy mala nedokrvenie mozgu, z toho dôvodu predčasne ukončila vysokoškolské štúdium, prestala platiť poskytnutý úver. Bolo to z toho dôvodu, že ukončila štúdium, nemohla už ďalej študovať, ostala bez finančných prostriedkov a z toho dôvodu predmetný dlh nesplácala. V súčasnej dobe je zamestnaná od 16.01.2013, jej snahou je predmetný úver uhradiť podľa finančných možností, najlepšie by to bolo formou mesačných splátok, preto sa chce dohodnúť s novým nástupcom navrhovateľa ohľadne splátkového kalendára. Ešte raz uviedla, že dlžnú sumu uznáva v celom rozsahu.

Odporkyňa v 2. rade F. B. uviedla, že je pravdou, že v danom prípade prevzala ručenie za záväzok odporcu, je si vedomá tej skutočnosti, že sa zaviazala, že v prípade ak odporca nauhradí dlžnú sumu, uhradí ju ona. Zároveň uviedla, že v súčasnej dobe je na dôchodku, jej dôchodok je vo výške 288 €. Ani ona v súčasnej dobe nemá dostatok finančných prostriedkov, aby dlžnú sumu mohla uhradiť jednorázovou splátkou.

Súd previedol vo veci dokazovanie, oboznámil sa s návrhom, pripojenými dokladmi, zmluvou o splátkovom úvere č. 0303366165, dohodou o ručení, všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.10.2010, oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 12.11.2010, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.11.2010, výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 10.01.2011, oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 12.01.2011, výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 12.01.2011, výzva pred potvrdením vyhlásenia splatnosti zo dňa 28.03.2011, potvrdenie vyhlásenia mimoriadnej splatnosti zo dňa 16.09.2011, oznámením o vstupe vedľajšieho účastníka, vyjadrením vedľajšieho účastníka, prípisom právneho zástupcu navrhovateľa, na základe ktorých súd zistil tento skutkový stav veci.

Právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava uzavrela dňa 15.11.2004 s odporcom v 1. rade F. B. zmluvu o splátkovom úvere č. 0303366165, na základe ktorej sa zaviazala poskytnúť odporcovi úver vo výške 150 000 Sk, t.j. 4 979,09 € pri RPMN 5,64 €. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver splácať pravidelnými mesačnými splátkami, pričom splatnosť prvej splátky bola dňa 20.12.2009, konečná splatnosť dňa 20.10.2014. Úver bol poskytnutý odporcovi jednorázovo bezhotovostne. Na základe dohody o ručení zo dňa 15.11.2004 prevzala ručenie za záväzky odporcu odporkyňa v 2. rade F. B.. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné zmluvné podmienky. Odporca sa zaviazal splácať poskytnutý úver vo vyššie uvedených mesačných splátkach, ďalej sa zaviazal vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokom z úveru, ako aj uhradiť celkové náklady s poskytnutím úveru. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok predmetná pohľadávka prešla na spoločnosť Debtinvest Limited. Na základe oznámenia zo dňa 16.09.2011 došlo k potvrdeniu vyhlásenia splatnosti úveru. Ku dňu 16.09.2011 predstavoval dlh sumu 5 201,71 €. V zmysle písomného podania právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 25.06.2012 dlžná suma vo výške 4 842,77 € pozostávala z istiny vo výške 2 951,24 €, úrokov vo výške 1 366,44 €, poplatkov za správu úveru vo výške 1 140,38 €, ako aj úrokov z omeškania vo výške 384,71 €. Súd mal preukázané, že odporcovia dlžnú sumu navrhovateľovi do dňa pojednávania neuhradili.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa dlžník je v omeškaní ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac vo výške ustanovenej podľa predpisov Občianskeho práva.

Podľa Nariadenia Vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.

Podľa ak úroky nie sú určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.

Z prevedeného dokazovania, aj vzhľadom na vyjadrenie sa samotných odporcov mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný vzhľadom na skutočnosť, že v danom prípade zo strany právneho predchodcu navrhovateľa voči odporcovi došlo k splneniu si povinnosti, navrhovateľ poskytol odporcovi úver, ktorý sa odporca zaviazal uhradiť. Rovnako odporca v 2. rade sa zaviazal, že v prípade, ak odporca v 1. rade neuhradí dlžnú sumu, uhradí ju on z titulu ručenia. Vzhľadom na to, že odporcovia sa dostali do omeškania, navrhovateľovi vznikol aj nárok na účtovanie si zákonných úrokov z omeškania. Vzhľadom na takto zistený skutkový stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol podľa a , trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 290, €, trovy právneho zastúpenia spočívajú v dvoch úkonoch právnej pomoci po 170,95 €, plus dvakrát režijný paušál 7,63 € plus 20 % DPH, spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 428,59 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( z. o exekútoroch a exekučnej činnosti).