Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-33Rob/150/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Pavlom B i r o š o m v právnej veci žalobkyne: WinFin, a.s., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 44 975 619, právne zastúpený JUDr. Viliam Pogran, advokát, Bajkalská 13, 821 02 Bratislava proti žalovanému: S., právne zastúpený JUDr. Timea Schwarcová, advokátka, Pražská 4, 040 11 Košice v konaní o zaplatenie sumy 501,65 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 501,65 €; úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 501,65 € od 25.7.2010 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 182,96 €; ktorú sumu je žalovaný povinný zaplatiť na účet JUDr. Viliama Pograna, advokátka, právneho zástupcu žalobcu, Bajkalská 13, 821 02 Bratislava do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 5.6.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 501,65 € s príslušenstvom spolu s náhradou trov konania a trov právneho zastúpenia titulom nevrátenia provízií vyplatených žalovanému za neuskutočnené obchody v zmysle Zmluvy o obchodnom zastúpení č. ID205000120424 zo dňa 17.9.2007.

V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal dňa 11.7.2012 pod číslom konania -22 platobný rozkaz, ktorým žalovanému uložil povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom, nahradil trovy konania a trovy právneho zastúpenia alebo, aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením na súde.

Žalovaný prostredníctvom svojej právnej zástupkyne podaným odporom doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 1.8.2012 uviedol, že navrhovateľ sa vo svojej žalobe odvoláva na produktový a provízny plán spoločnosti Winterian, a.s. v zmysle, ktorého bola spoločnosť v prípade tzv. stornovaných produktových zmlúv oprávnená vykonať zápočet pohľadávok voči obchodnému zástupcovi, voči pohľadávkam obchodného zástupcu, ak tento zápočet nie je vykonať, bol obchodný zástupca povinný svoj záväzok spoločnosti Winterian, a.s. uhradiť do 10 dní od skončenia obchodnej zmluvy, t.j. zmluvy o obchodnom zastúpení.

Navrhovateľ sám v žalobe uvádza, že zmluva o obchodnom zastúpení bola ukončená s odporcom dňa 24.7.2008. K tomuto dátumu odporca nemal žiadne pohľadávky voči spoločnosti Winterian, a.s., preto žiadny zápočet pohľadávok nemohol byť vykonaný a odporca ani nebol povinný uhradiť spoločnosti pohľadávku. Z vyjadrenia zo dňa 11.10.2010 navrhovateľa totiž jednoznačne vyplýva, že ku dňu 24.7.2008 neboli stornované žiadne produktové zmluvy uzatvorené prostredníctvom odporcu.

Odporca žiadal navrhovateľa o presnú špecifikáciu príčiny vzniku pohľadávky z dôvodu, že dňa 31.8.2010 mu bola zaslaná výzva na zaplatenie dlhu pre spoločnosť WinFin, a.s. v sume 1.121,41 €; pričom samotná istina bola v sume 932,27 €. Dňa 11.10.2010 už istina bola v sume 501,62 € teda v takej výške ako je uvedená v žalobe. Podľa tohto vyjadrenia ide teda o konkrétne dve zmluvy. Po ukončení zmluvného obchodného zastúpenia odporca nemal žiadny prístup k produktovým zmluvám, žiadny prehľadom o tom, či sú tieto zmluvy zo strany klientov uhrádzané alebo nie.

Keďže k odstúpeniu od zmluvy o obchodnom zastúpení došlo zo strany spoločnosti WinFin, a.s. v prípade existencie pohľadávok voči odporcovi v roku 2008 by si spoločnosť bola uplatnila vzájomný zápočet ešte v roku 2008. Je zrejmé, že spoločnosť si uplatňuje pohľadávky, ktoré vznikli až v roku 2009 kedy už odporca pre spoločnosť nepracoval.

Žalobca svojím písomným podaním - Vyjadrenie zo dňa 11.10.2010 uviedol, že dňa 1.11.2007 žalovaný uzatvoril Zmluvy č. 9999306717 na meno klienta J. Q., ktorá bola stornovaná dňa 17.7.2009 z dôvodu neplatenia poistného zo strany klienta. Vzhľadom k tomu, že k stornu predmetnej zmluvy došlo až v priebehu druhého roka platnosti zmluva a na zmluve bolo uhradených 14 splátok mesačného poistného, má spoločnosť v zmysle zmluvy o obchodnom zastúpení vrátane jej príloh nárok na vrátenie 50% z vyplatenej provízie, čo v tomto prípade predstavuje sumu 414,02 €. Zistili sme, že spoločnosť omylom od vás požadovala úhradu celej výšky provízie za zrušenú zmluvu a za vzniknuté pochybenie nášho informačného systému sa ospravedlňujeme.

Avšak dňa 23.10.2007 žalovaný uzatvoril zmluvu č. 9999306786 na meno klienta Kubaliaková Patrícia, ktorá bola stornovaná dňa 15.1.2009 z dôvodu neplatenie poistného zo strany klienta. Vzhľadom na to, že k stornu predmetnej zmluvy došlo až v priebehu druhého roka platnosti zmluvy, ale na zmluve bolo uhradených iba 9 splátok mesačného poistného, má spoločnosť v zmysle zmluvy o obchodnom zastúpení vrátanej jej príloh nárok na celú výšku vyplatenej provízie, čo v tomto prípade činí 87,63 €.

Spoločnosť Winterian, a.s. si voči odporcovi splnila všetky povinnosti v zmysle zmluvy o obchodnom zastúpení. Do ukončenia zmluvy o obchodnom zastúpení ste mali prístup do informačného systému spoločnosti, kde ste boli informovaný o všetkých neplatených a stornovaných zmluvách.

Následne žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu - Vyjadrenie k odporu doručené Okresnému súdu Košice II dňa 26.9.2012 uviedol, že žalovaný vo svojom odpore v podstatne nespochybňuje skutočnosť, že ním sprostredkované produktové zmluvy boli stornované, avšak namieta, že storno týchto zmlúv nastalo až v čase, kedy už prestal vykonávať činnosť na základe zmluvy o obchodnom zastúpení a teda nemôže byť voči nemu uplatnený nárok na vrátenie provízie za stornované zmluvy.

Článok V. bod 3 produktového a provízneho plánu síce ustanovuje povinnosť úhrady záväzkov voči zastúpenému do 10 dní od skončenia zmluvy o obchodnom zastúpení, avšak neurčuje, že by zastúpený nemal nárok na vrátenie provízie v prípade neskôr stornovaných produktových zmlúv. Naopak o tejto skutočnosti pojednáva článok V. bod 5 Produktového a provízneho plánu, kde je jednoznačne objektívnou lehotou v trvaní jedného, resp. dvoch rokov ohraničená povinnosť vrátiť províziu, pričom táto povinnosť nie je viazaná na existenciu zmluvy o obchodnom zastúpení. Ako už bolo uvedené vyššie táto zmluvná úprava odzrkadľuje špecifiká v segmente finančného sprostredkovania a predstavuje platnú dohodu zmluvných strán o povinnosti obchodného zástupcu vrátiť zastúpenému províziu v prípade, ak nastane situácia uvedená v článku V. bod 5 Produktového a provízneho plánu.

Na pojednávanie konané dňa 28.3.2013 sa neustanovil žalobca, právny zástupca žalobcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili elektronickým podaním doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 27.3.2013, v ktorom zároveň vyjadrili súhlas, aby súd vec pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti v zmysle predložených listinných dôkazov. Prílohou vyššie uvedeného podania sú aj výpisy z účtu, potvrdenia poisťovne AXA a provízne zostavy.

Súd vykonal dokazovanie vyjadrením právnej zástupkyne žalovaného, výsluchom žalovaného, predloženými listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav veci.

Dňa 17.9.2007 uzavrel právny predchodca žalobcu Winterian, a.s. ako zastúpený so žalovaným ako obchodným zástupcom Zmluvu o obchodnom zastúpení č. ID 205000120424.

Podľa článku II. bod 1, písmeno a) zmluvy, obchodný zástupca sa zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca o uzavretie produktovej zmluvy špecifikovanej v produktovom a províznom pláne mal príležitosť takúto zmluvu uzavrieť.

Podľa článku II. bod 4 zmluvy, za uskutočnenie činnosti podľa odseku 1 sa zastúpený zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu podľa článku V. tejto zmluvy.

Podľa článku V. bod 1 zmluvy, druhy provízie, jej výška, podmienky vzniku a zániku nároku, formu a spôsob úhrady, ako aj ďalšie podrobnosti týkajúce sa provízií na uzatváranie produktových zmlúv sú uvedené v produktovom a províznom pláne, ktorý je prílohou č. 2 tejto zmluvy.

Článok V. Produktového a provízneho plánu, Storno provízie, bod 1, ak následkom alebo v súvislosti s tým, že dôjde k porušeniu alebo skončeniu platnosti produktových zmlúv alebo zmluvy, ktorých uzavretie sprostredkoval obchodný zástupca, vznikne z dôvodu porušenia alebo skončenia platnosti sprostredkovaných zmlúv povinnosť vrátiť províziu alebo aj časť obchodnému partnerovi, obchodnému zástupcovi zaniká nárok na províziu podľa článku IV. Pri zániku nároku na províziu zároveň dochádza na účely plnenia kariérnych kritérií v súlade s plánom kariéry k odpočítaniu príslušného počtu Frankov evidovaných na stavovom konte obchodného zástupcu dosiahnutých v súvislosti so sprostredkovanými zmluvami.

Podľa článku V. Produkovaného a provízneho plánu, bod 3, spoločnosť Winterian, a.s. má vyhradené právo kedykoľvek aj bez súhlasu obchodného zástupcu vykonať zápočet akejkoľvek svojej pohľadávky voči obchodnému zástupcovi oproti pohľadávke, ktorú voči spoločnosti Winterian, a.s. eviduje obchodný zástupca. Ak nie je možné vykonať zápočet oproti pohľadávke obchodného zástupcu, je obchodný zástupca povinný svoj záväzok uhradiť spoločnosti Winterian, a.s. formou bezhotovostnej úhrady na účet spoločnosti Winterian, a.s. do 10 dní odo dňa skončenia platnosti obchodnej zmluvy.

Podľa článku V. Produkovaného a provízneho plánu, bod 5.1., Storno a zníženia získateľskej povízie - bežné platené poistné zmluvy. V prípade odstúpenia od poistnej zmluvy alebo ak je zmluva zrušená v priebehu prvého roka, prípadne pokiaľ nie je poistné plne zaplatené za celý prvý rok od dátumu počiatku poistenia alebo od dátumu zmeny poistného zaniká nárok na získateľskú províziu. Ak je poistná zmluva stornovaná v období druhého roku alebo nie je poistné plne zaplatené za druhý rok trvania poistnej zmluvy zaniká nárok na 50% realizovanej získateľskej provízie. Ak je poistka s jednorázovým poistným zrušená v priebehu prvého roka trvania poistenia zaniká nárok na 100% získateľskej provízie.

Z výpisu z účtu právneho predchodcu žalobcu vyplýva, že žalovanému boli za uzavreté produktové zmluvy vyplatené provízie.

Pobočka Poisťovne AXA, životné poistenie, a.s. potvrdila, že poistné poistné zmluvy, za ktoré boli žalovanému zaplatené provízie boli v priebehu roka 2009 zrušené z dôvodu neplatenia klientov.

Listom zo dňa 24.7.2008 adresovaným žalovanému právny predchodca odstúpil od predmetnej zmluvy o obchodnom zastúpení v zmysle článku VIII. odst. 2 písmeno c) a odst. 4 zmluvy o obchodnom zastúpení. Následne listom zo dňa 25.6.2010 vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky vo výške 915,67 €.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky pôvodný veriteľ spoločnosť Winterian, a.s. so sídlom Miletičova 1, 821 08 Bratislava, IČO: 35 973 854 postúpil pohľadávky na spoločnosť WinFin, a.s. so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 44 975 619. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 30.8.2010.

Podľa ust. , tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa ust. , právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ust. , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Podľa ust. , Zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "") alebo dojednávať a uzatvárať v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

Podľa ust. , obchodný zástupca je povinný uskutočňovať činnosť podľa s vynaložením odbornej starostlivosti a v dobrej viere, je povinný dbať na záujmy zastúpeného, konať v súlade s jeho poverením a rozumnými pokynmi zastúpeného a poskytovať zastúpenému potrebné a dostupné informácie.

Podľa ust. a , nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné. Provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1.

Podľa ust. , dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.

Na pojednávaní konanom dňa 28.3.2013 žalovaný, ako aj právna zástupkyňa žalovaného vo svojom vyjadrení uviedli, že trvajú na svojom písomnom podaní - Odpor proti platobnému rozkazu.

Uzavretie zmluvného vzťahu o obchodnom zastúpení nespochybnili, avšak stále tvrdili, že k odstúpeniu od zmluvy došlo v roku 2008 a stornované zmluvy vznikli až v roku 2009.

Podľa názoru právnej zástupkyne žalovaného, čo sa týka vrátenia provízií je jej klient zodpovedný len do času kedy trvá zmluvný vzťah.

Súd vykonaným dokazovaním, z výsluchu žalovaného, z vyjadrenia právnej zástupkyne žalovaného, z predložených listinných dôkazov, tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá Zmluva o obchodnom zastúpení na základe, ktorej bol žalovaný povinný vrátiť právnemu predchodcovi žalobcu už platené provízie v prípade stornovaných produktových zmlúv.

Keďže žalovaný túto povinnosť vyplývajúcu mu zo Zmluvy o obchodnom zastúpení a Produktového a provízneho plánu nesplnil, zaviazal ho súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení na zaplatenie sumy 501,65 €. Ako súčtu vyššie uvedených už zaplatených provízií viažúcich sa predmetné zrušené zmluvy uvedené v potvrdení poisťovne AXA, a.s.

Podľa ust. , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády č. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd pri posudzovaní výšky úrokov z omeškania mal z prehľadu základných úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky preukázané, že v rozhodnom období bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1%, preto súd žalobe aj v časti žalovaného príslušenstva vyhovel.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal.

Žalobca si v tomto konaní uplatnil náhradu trov konania v celkovej výške 182,96 € pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 30,-€ a z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci a to: príprava a prevzatie zastúpenia vo výške 34,86 €; plná moc zo dňa 30.5.2012, písomné podanie vo veci samej - návrh na začatie konania vo výške 34,86 €; písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie k odporu vo výške 34,86 €; 3-krát režijný paušál á 7,63 €; t.j. 22,89 €; 20% DPH vo výške 25,49 €.

Trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 152,96 €.

Výšku trov právneho zastúpenia súd preskúmal v súlade s ust. , písmeno a) a , , , Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci.

Ak je účastník zastúpený advokátom a bola mu prisúdená náhrada trov konania účastník, ktorý bol zaviazaný je povinný ju zaplatiť na účet advokáta a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník alebo ich za neho hradil jeho zástupca (§ 149 O.s.p).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti, ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie.