Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/66/2013

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľov : 1/ X.. K. D., D. D., N. XX, 2/ K. D., D. D., N. XX, navrhovatelia 1/, 2/ zastúpení JUDr. Marcelom Borisom, advokátom, AK JUDr. Marcel Boris, s.r.o., Bratislava, Rosná 6, proti odporcovi : PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Bratislava, Mliekarenská 10, IČO : 35 792 752, zastúpená JUDr. Andreou Cvikovou, s.r.o., Bratislava, Kubániho 16, o vylúčenie veci z exekúcie, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo dňa 14. 11. 2012 č.k. - 84, v pomere hlasov 3 : 0, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutých častiach p o t v r d z u j e.

Navrhovateľom 1/, 2/ náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Uvedeným rozsudkom súd prvého stupňa vyhovel návrhu navrhovateľov 1/, 2/ a vylúčil byt Č.. XX/ X. N. bytového domu súpisné číslo XXXXX na N. B.. XX C. D., postavený na pozemkoch parcely registra C, evidované na katastrálnej mape parc.Č.. XXX/XXX, parc.Č.. XXX/XXX a parc.Č.. XXX/XXX a spoluvlastnícky podiel priestoru na spoločných častiach, spoločných zariadeniach bytového domu vo veľkosti 2250/100 000, zapísané na LV Č.. XXXX, vedenom Správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislava, V. D. X., V. D. - K..Č.. C., J..Ú.. : C., z exekúcie vykonávanej exekútorom K.. A. J., pod číslom EX 977/07, vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. vo veci oprávneného PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., s poukazom na ust. § 55 ods. 1 Exekučného poriadku.

Zároveň rozhodol o trovách konania tak, že zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľom 1/, 2/ spoločne a nerozdielne náhradu trov konania vo výške 233,64 € právnemu zástupcovi navrhovateľa JUDr. Marcel Boris, s.r.o. do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. O trovách konania rozhodol prvostupňový súd na základe ust. a v konaní úspešným navrhovateľom 1/, / priznal náhradu trov konania, spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia, v súlade s vyhl.č. , . Trovy právneho zastúpenia boli priznané za celkom tri úkony právnej služby ( príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd v sume po 57 € a účasť na pojednávaní dňa 14. 11. 2012 v sume 58,69 €; ďalej režijný paušál 2 x 7,41 € a 1 x 7,63 €, ako aj 20 % DPH ).

Napokon súd prvého stupňa uložil odporcovi povinnosť zaplatiť na účet prvostupňového súdu súdny poplatok vo výške 99,50 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Svoje rozhodnutie v tejto časti odôvodnil ust. o súdnych poplatkoch. Navrhovatelia 1/, 2/ boli v konaní oslobodení od poplatku v zmysle cit. zák., súd preto zaviazal na úhradu súdneho poplatku v konaní neúspešného odporcu. Výška súdneho poplatku vyplýva z položky 1 písm. b/ Sadzobníka súdnych poplatkov.

Uvedený rozsudok napadol v zákonnej lehote odvolaním odporca; jeho odvolanie smerovalo proti výroku o trovách konania a o povinnosti zaplatiť súdny poplatok. Odporca vzhľadom na okolnosti vedúce ku vzniku sporu poukazoval na to, že súd mal pri rozhodovaní o trovách konania aplikovať ust. Navrhovatelia pristúpili k návrhu na vylúčenie veci z exekúcie vtedy, keď nadobudol právoplatnosť rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. - 219 zo dňa 16. 2. 2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. - 287 zo dňa 20. 7. 2011. Navrhovatelia teda až na základe takto judikovaného právneho stavu uplatnili svoje právo podľa ust. Exekučného poriadku a nie skôr. Do okamihu začatia tohto konania odporca a ani súdny exekútor nemali vedomosť o tom, že sú tu dôvody na vylúčenie veci z exekúcie. Odporca v odvolaní argumentoval tým, že aplikácia ust. je vo vzťahu k odporcovi neprimerane tvrdá, nakoľko dôvody vedúce k vylúčeniu veci z exekúcie nespôsobil a ani ich nemohol ovplyvniť. Odporca nebol účastníkom ani súdneho konania o určenie vlastníctva k predmetnej veci a rovnako tak ani v zmluvných vzťahoch, neplatnosť ktorých viedla k vydaniu rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. - 219 zo dňa 16. 2. 2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. - 287 zo dňa 20. 7. 2011. Z rovnakých dôvodov odporca podal odvolanie aj proti výroku o uložení mu poplatkovej povinnosti, keď konajúci súd mohol aplikovať jenu z výnimiek uvedených v a rozhodnúť, že odporca povinnosť platiť súdny poplatok nemá. Odporca navrhol výrok o trovách konania zmeniť tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania neprizná a zároveň zrušiť výrok o povinnosti odporcu zaplatiť súdny poplatok vo výške 99,50 €.

Navrhovatelia 1/, 2/ sa na odvolanie odporcu písomne nevyjadrili.

Odvolací súd vec preskúmal v napadnutých častiach ( vo výroku o trovách konania a povinnosti zaplatiť súdny poplatok ) podľa , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a zistil, že odvolaniu odporcu nemožno priznať úspech. Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Citované ustanovenie vyjadruje logickú požiadavku spočívajúcu v tom, že účastník konania, ktorý v spore uspel, má nárok na náhradu trov tohto konania. V teórii i praxi sa zaužívalo hovoriť o zásade zodpovednosti za výsledok alebo o zásade úspechu ako základnom princípe, ktorý určuje, ktorý z účastníkov v konečnom dôsledku ponesie ťarchu všetkých súdnych trov. V danom prípade bol v konaní úspešný odporca, v súlade s ust. podľa zásady úspechu v konaní mu vznikol nárok na náhradu účelne vynaložených trov na svoju obranu v spore.

V danej právnej veci neboli splnené predpoklady pre použitie ust. , ktorý dovoľuje, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti nepriznať. Zákon zdôrazňuje, že na to, aby súd použil ust. , musí ísť o celkom výnimočný prípad, pričom jeho výnimočnosť môže spočívať ako v okolnostiach prejednávanej veci, tak i v okolnostiach na strane účastníkov konania. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa musí súd prihliadať na majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery všetkých účastníkov konania a všímať si aj okolnosti, ktoré viedli účastníkov k uplatneniu ich práva na súde a ich postoj v konaní. Odvolací súd takéto výnimočné okolnosti z obsahu spisového materiálu nezistil. Navrhovatelia 1/, 2/ svoje vlastnícke právo na byt uplatnili na súde určovacou žalobou ešte v r. 2008, pred zriadením záložného exekučného práva v r. 2011. Treba tiež súhlasiť s argumentom prvostupňového súdu, že navrhovatelia sa rozhodnutím súdu v konaní o určenie vlastníctva k bytu jeho vlastníkmi nestali, ale ich vlastnícke právo k bytu bolo rozhodnutím súdu len deklarované. Je tiež bez významu, že sa navrhovatelia domáhali vylúčenia veci z exekúcie až na základe judikovaného právneho stavu - ich vlastníckeho práva k bytu; podstatné bolo, že návrh na vylúčenie veci ( bytu ) z exekučného konania uplatnili ešte pred jeho skončením.

Rovnako v súlade s ust. rozhodol súd prvého stupňa aj o povinnosti odporcu ako neúspešného účastníka v konaní zaplatiť súdny poplatok vo výške 99,50 €.

Odvolací súd z uvedených dôvodov rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutých výrokoch ako vecne správne potvrdil ( ), keď samotná výška navrhovateľom 1/, / priznaných trov konania v zmysle ust. , a tiež výška poplatkovej povinnosti bola stanovená správne.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s V odvolacom konaní úspešným navrhovateľom 1/, / trovy odvolacieho konania nepriznal, kdeže zo strany navrhovateľov 1/, 2/ chýbal návrh na ich priznanie ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.