Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_3Co-163-2013.pdf
PDF · 80.29 KB
Case nature
Area
Subarea
3Co/163/2013
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti odporcovi: Z. N., H.. XX.XX.XXXX, C. Z. XX, C., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpený: JUDr. Ambróz Motyka, advokát, Advokátska kancelária Nám. SNP 7, Stropkov, o zaplatenie 721,34 Eur s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka na strane odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II v Bratislave, č.k. 58C/43/2012-64 zo dňa 11.12.2012, do výroku o náhrade trov konania, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti sa p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie. Odporcovi náhradu trov konania nepriznal. Taktiež vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu náhradu trov konania nepriznal. Rozhodol o vrátení časti súdneho poplatku navrhovateľovi za návrh na začatie konania v sume 36,37 eur, zaplateného kolkovými známkami, ktorý mu bude po právoplatnosti uznesenia poukázaný cestou Daňového úradu Bratislava.
V odôvodnení k napadnutej časti uznesenia súd prvého stupňa uviedol, že navrhovateľ vzal návrh späť pred začatím pojednávania vo veci samej. Súd v súlade s dispozičným prejavom navrhovateľa konanie zastavil, pričom súhlas odporcu nezisťoval, nakoľko by bol v zmysle ustanovenia § 96 ods. 3 O.s.p. neúčinný. O trovách konania rozhodol podľa ustanovenia § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p.. Keďže odporca si náhradu trov konania neuplatnil, súd mu trovy konania nepriznal. Pokiaľ ide o trovy konania vedľajšieho účastníka, ktorý si ich náhradu uplatnil vo výške 70,90 eur s DPH, a to za jeden úkon právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia: 1 x 51,45 eur + režijný paušál v sume 7,63 eur a 20% DPH v sume 11,82 eur, súd mal za to, že trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka konania nemožno považovať za trovy účelne vynaložené na uplatnenie alebo bránenie jeho práv, resp. práv odporcu, na ktorého strane v konaní vedľajší účastník vystupuje, a to z nasledovných dôvodov: Vedľajším účastníkom v prejednávanej veci, ktorý vstúpil do konania na stranu spotrebiteľa (odporcu), je združenie na ochranu spotrebiteľa, ktorého cieľom a predmetom činnosti, je kolektívna ochrana spotrebiteľov, podávanie žalôb podľa zákona o ochrane spotrebiteľa, zastupovanie spotrebiteľov v občianskom súdnom konaní a vstup do spotrebiteľských sporov v pozícii vedľajšieho účastníka a iné v stanovách proklamované ciele. Uvedené zodpovedá jednak zákonu č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov a priloženým stanovám združenia. Podľa názoru súdu, vedľajší účastník, vzhľadom na uvedený predmet a cieľ jeho činnosti, disponuje alebo má disponovať rozsiahlymi znalosťami a vedomosťami v danej problematike, ktorou sa špecificky zaoberá, a je inštitúciou spôsobilou účinne a kvalifikovane ochraňovať
práva a záujmy spotrebiteľa v súdnom konaní. Trovy právneho zastúpenia za zastupovanie združenia na ochranu spotrebiteľov v súdnom konaní, preto súd nepovažoval za účelne a hospodárne vynaložené, nakoľko, ako už uviedol, má za to, že profesná organizácia založená a zameraná na ochranu práv spotrebiteľa, má byť schopná poskytnúť kvalifikovanú pomoc v súdnom spore. Súd týmto nevylučuje možnosť združenia na ochranu spotrebiteľov, v postavení vedľajšieho účastníka konania, dať sa v konaní zastúpiť advokátom, avšak vzhľadom na vyššie uvedené, tieto trovy nepovažuje za účelne vynaložené a mali by byť hradené z jeho vlastných finančných prostriedkov. Naviac súdu je z úradnej činnosti známe, že vedľajší účastník prostredníctvom svojho právneho zástupcu paušálne vstupuje do množstva súdnych konaní, o predmete ktorých ani nemá vedomosť, a to oznámením o vstupe do konania a žiadosťou o doručenie návrhu (v oznámení sa len vymedzí označenie účastníkov konania a spisová značka). V prípade, ak po doručení návrhu na začatie konania zistí, že sa nejedná o spor, v ktorom účastník, na ktorého stranu vstupuje, má postavenie spotrebiteľa, z konania vystúpi. Rovnako súdu je známe, že vedľajší účastník oznamuje vstup aj do konaní, ktoré sú už právoplatne skončené, resp. v ktorých už bolo rozhodnuté vo veci samej. Z uvedeného možno mať potom pochybnosti o tom, či hromadné vstupovanie združenia v zastúpení advokátom do súdnych konaní, o predmete a stave ktorých zjavne nemá vedomosť, a uplatňovanie si trov právneho zastúpenia, nie je účelovým a motivovaným dosiahnutím odmeny za zastupovanie. Za situácie, keď v čase doručenia návrhu na začatie konania mal právny zástupca vedľajšieho účastníka súčasne vedomosť o jeho späťvzatí, z jeho strany nedošlo a nebolo ani potrebné a účelné oboznámiť sa s konkrétnymi okolnosťami prípadu a pripraviť sa na zastupovanie v konaní.
Proti tomuto uzneseniu v časti výroku, ktorým súd rozhodol, že vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznáva podal odvolanie vedľajší účastník na strane odporcu podaním zo dňa 4.1.2013. Uviedol, že uznesenie v jeho napadnutej časti vychádza z nesprávnych skutkových zistení a nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázal na to, že navrhovateľ po tom, čo mu je doručené oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka do konania, prípadne po tom, čo vstup vedľajšieho účastníka do konania zistí iným spôsobom, plošne berie žaloby späť. Ukazuje sa, že samotný vstup do konania Združenia ako vedľajšieho účastníka na strane spotrebiteľa je dostatočne účinným prostriedkom zabrániť dodávateľom porušovať spotrebiteľské práva. Poukázal na to, že ak platí, že vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník hlavný a má platiť aj „rovnosť účastníkov“ ako jeden zo základných princípov súdneho konania, potom neexistuje rozumný dôvod nepriznať vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastupovania za situácie, ak nárok na náhradu trov vznikne účastníkovi, ktorého vedľajší účastník v konaní podporoval. Účelnosť trov vynaložených na právnu pomoc možno vo všeobecnosti odvodiť z čl. 47 ods. 2 Ústavy SR. Podľa citovaného článku: „každý má právo na právnu pomoc v konaní pred súdmi, inými štátnymi orgánmi alebo orgánmi verejnej správy od začiatku konania, a to za podmienok ustanovených zákonom.“ V predmetnej právnej veci sú uplatňované nároky proti spotrebiteľovi, teda je nutné použiť normy spotrebiteľského práva aj výkladové pravidlá ich aplikácie. Základnou filozofiou spotrebiteľského práva je pozitívny zásah štátu, ktorým je kompenzovaná zjavná nerovnováha medzi dodávateľom a spotrebiteľom v kontraktačnom procese. Vedľajšiemu účastníkovi vznikli v konaní trovy z titulu právneho zastupovania právnym zástupcom podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Poukázal na to, že ak navrhovateľ vezme návrh späť a nejde o prípad podľa § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p., z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania a preto je povinný nahradiť odporcovi trovy konania (R 49/1993). S poukazom na uvedené navrhol, aby odvolací súd zmenil výrok uznesenia o trovách vedľajšieho účastníka tak, že navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy prvostupňového konania vo výške 70,90 eur. Zároveň si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania vo výške 25,73 eur (§ 14 ods. 3 písm. b) vyhl. č. 655/2004 Z.z.) a režijného paušálu vo výške 7,81 eur (§ 16 ods. 3) a 20% DPH vo výške 6,71 eur, teda celkove trovy odvolacieho konania vo výške 40,25 eur.
Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa § 10 ods. 1 O.s.p. preskúmal vec v napadnutej časti podľa § 212 ods. 1 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie vedľajšieho účastníka na strane odporcu nie je dôvodné.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Odvolací súd rovnako ako súd prvého stupňa dospel k názoru, že navrhovateľ späťvzatím návrhu zavinil zastavenie konania.
Vedľajšiemu účastníkovi teda patria trovy právneho zastúpenia. Musia však spĺňať podmienku, že boli potrebné pre účelné uplatňovanie alebo bránenie práva.
Z konania je nesporné, že vedľajší účastník oznámil vstup do konania podaním zo dňa 24.2.2012, doručeným súdu dňa 29.02.2012. Žiadal o doručenie návrhu na začatie konania s prílohami a zároveň požiadal o priznanie trov konania.
V danom prípade nemožno prijať záver, že právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane odporcu vykonal úkon nevyhnutný pre úspech vo veci.
Vedľajší účastník je združením založeným na ochranu spotrebiteľa. Účelom združenia na ochranu spotrebiteľa je okrem iného kolektívna ochrana spotrebiteľov, zastupovanie spotrebiteľov v občianskom súdnom konaní a vstup do spotrebiteľských sporov v pozícii vedľajšieho účastníka. Ustanovenie § 25 ods. 1 zákona č. 250/2007 Z.z. upravuje, kedy môže združenie podať návrh na začatie konania na správnom orgáne alebo na súde vo veci ochrany práv spotrebiteľa, alebo kedy môže byť účastníkom konania. Podľa § 25 ods. 2 zák. č. 250/2007 Z.z. združenie podľa ods. 1 môže na základe plnomocenstva zastupovať spotrebiteľa v konaniach pred štátnymi orgánmi o uplatňovaní jeho práv vrátane náhrady ujmy spôsobenej porušením práv spotrebiteľa.
Vedľajší účastník sa môže zúčastniť konania na strane navrhovateľa alebo odporcu, ak má právny záujem na výsledku konania. Tento má najmä vtedy, ak sa rozhodnutie vo veci dotkne jeho právneho postavenia. Vedľajší účastník preto vstupuje do konania na strane toho účastníka, ktorému chce svojimi procesnými úkonmi pomáhať k úspechu v konaní; ich záujmy nemôžu byť protichodné.
Predpokladom účasti vedľajšieho účastníka je existencia právneho záujmu na výsledku konania, t.j. že jeho právne postavenie bude ovplyvnené výsledkom sporu.
V predmetnej veci vzal navrhovateľ návrh na začatie konania späť podaním zo dňa 15.11.2012, doručeným súdu prvého stupňa dňa 23.11.2012.
Z obsahu spisu vyplýva, že vedľajší účastník na strane odporcu je zastúpený advokátom, ktorý žiadal o priznanie náhrady trov konania. Zo samotného podania právneho zástupcu vedľajšieho účastníka vyplýva, že žiadal o doručenie návrhu na začatie konania s prílohami, z čoho je zrejmé, že sa chcel oboznámiť so spisovým materiálom. Nie je v danom prípade zrejmé, akým spôsobom sa právny zástupca vedľajšieho účastníka konania oboznámil so spisovým materiálom. To, že právny zástupca vedľajšieho účastníka považoval za potrebné oznámiť vstup združenia do konania, o predmete ktorého nemal vedomosť, nie je úkonom v konaní, a uplatnené trovy konania za jeden úkon nie sú účelne vynaložené.
Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie v napadnutej časti potvrdil podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správne.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 a § 142 ods. 1 O.s.p.. Navrhovateľovi však nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, pretože mu v súvislosti s podaným odvolaním vedľajšieho účastníka na strane odporcu žiadne trovy nevznikli.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.