Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2Co-41-2013.pdf
PDF · 70.45 KB
Case nature
Area
Subarea
2Co/41/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a. s., so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava proti žalovanej T. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX, R. za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Ľuda Zúbka 2, Bratislava
- Dúbravka, o zaplatenie 117,25 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Svidník zo dňa 04.10.2012, 6C 143/2011 - 70 takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok vo výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom.
Vedľajšiemu účastníkovi priznáva náhradu trov odvolacieho konania vo výške 19,33 Eur a žalobca je povinný ju zaplatiť JUDr. Igorovi Šafrankovi, advokátovi, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 17,25 Eur s 9 % úrokom z omeškania od 15.10.2010 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Konanie o sumu 9 Eur zastavil, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume 116,04 Eur na účet jeho právneho zástupcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Trovy konania žalovanej nepriznal.
Súd prvého stupňa čiastočné zastavenie konania odôvodnil ustanovením § 96 ods. 1 - 3 O. s. p.. Súd prvého stupňa zamietol žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 100 Eur s prísl. s tým, že v danom prípade ide o nepriateľnú zmluvnú podmienku uvedenú v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa týka účastníkov konania, a ktorá je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa. Žalobca má pri tom zákonom zakázanú predmetnú podmienku o zmluvnej pokute používať. Predmetom konania tak ďalej ostala suma 17,25 Eur s prísl., kde žalobe súd prvého stupňa ako dôvodnej vyhovel. O trovách konania účastníkov súd prvého stupňa rozhodol podľa § 142 ods. 2 O. s. p. s tým, že žalovanej žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli. Trovy vedľajšieho účastníka pozostávajú z odmeny právneho zástupcu za poskytnutú právnu pomoc a to za 4 úkony právnej pomoci.
Proti tomuto rozsudku a to proti výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom podal v zákonom stanovenej lehote žalobca, ktorý navrhol rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť a nepriznať vedľajšiemu účastníkovi vzniknuté trovy. Mal za to, že súd pri rozhodovaní o trovách konania nepostupoval podľa § 142 O. s. p., keď podľa tohto ustanovenia patrili účastníkovi trovy potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. Toto ustanovenie nezahŕňa všetky trovy, ale iba tie, ktoré boli potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva v konaní. Zdôrazňuje, že Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS je organizácia na ochranu práv spotrebiteľa a medzi jej základné úlohy patrí vstup do spotrebiteľských sporov v pozícii vedľajšieho účastníka. Medzi základné činnosti združenia patrí vstupovanie do spotrebiteľských sporov a napriek tomu vedľajší účastník túto činnosť
sám nevykonal, ale v konaní sa dal zastupovať advokátom, ktorý si uplatnil nárok na náhradu trov už pri vstupe do konania a teda v čase, kedy mu žiadne trovy nevznikli, pretože spolu s uplatnením trov ešte žiadal len súd o zaslanie žalobného návrhu. Takto vynaložené trovy sú preto neúčelné a podľa § 142 O. s. p. ich nie je dôvodné priznať.
Vedľajší účastník navrhol rozsudok v napadnutom výroku o trovách prvostupňového konania ako vecne správy potvrdiť a uplatnil náhradu vzniknutých trov odvolacieho konania. Zdôrazňuje, že celé odvolanie žalobcu vyznieva tak, ako keby si žalobca od súdu nárokoval, aby súd ochraňoval hospodárske záujmy na jeho strane. V spotrebiteľských veciach však ide o ochranu spotrebiteľa, o ochranu ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov ako aj o podporu ich právne informácie, vzdelávanie a práva združovať sa na ochranu svojich záujmov, z toho vyplýva aj ochrana hospodárskych záujmov združenia.
Odvolací súd preskúmal rozsudok v napadnutom výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom( § 212 ods. 1, 2 O. s. p.) spolu s konaním, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) a zistil, že odvolanie žalobcu dôvodné nie je.
Ako je zrejmé z obsahu spisu v danom prípade sa žalobca vo vzťahu k žalovanej domáhal zaplatenia sumy 117,25 eur s prísl. a tento nárok odôvodňoval zmluvou o pripojení uzatvorenou medzi účastníkmi dňa 10.12.2009. Na ochranu práv žalovanej do konania vstúpil vedľajší účastník - Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Bratislave a to oznámením o vstupe do konania dňa 11.09.2011. Konečným rozhodnutím o veci súd prvého stupňa žalobe vyhovel iba v rozsahu 17,25 Eur s prísl., keď túto sumu je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi a v prevyšujúcej časti bolo konanie zastavené ako aj žaloba ako nedôvodná zamietnutá.
Odvolací súd sa stotožňuje s názorom súdu prvého stupňa v tom zmysle, že vedľajšiemu účastníkovi patrí náhrada trov konania s ohľadom na výsledok rozhodnutia súdu prvého stupňa vo vzťahu medzi účastníkmi vo veci samej. Vedľajšiemu účastníkovi v súlade s ustanovením § 142 O. s. p. patrí náhrada vzniknutých trov ktoré pozostávajú z odmeny právneho zástupcu za poskytnutú právnu pomoc. S ohľadom na procesný výsledok konania o veci je daná povinnosť žalobcu nahradiť ostatným účastníkom ako to aj vedľajšiemu účastníkovi vzniknuté trovy. Nedá sa stotožniť s argumentáciou o nadbytočnosti právneho zastupovania vedľajšieho účastníka z dôvodu, že vedľajší účastník je inštitúciou zriadenou na ochranu spotrebiteľa. Vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník, čo je zrejmé z ustanovenia § 93 ods. 4 O. s. p. Občiansky súdny poriadok pritom v ustanovení § 24 umožňuje účastníkovi dať sa zastúpiť v konaní zástupcom, ktorého si zvolí. Takýmto zástupcom môže byť aj advokát. Zároveň je nutné konštatovať, že trovy vedľajšieho účastníka pozostávajúce z odmeny právneho zástupcu, je potrebné so zreteľom na všetky uvedené okolnosti hodnotiť ako trovy účelne vynaložené v tomto konaní.
Keďže súd prvého stupňa postupoval správne aj pri určení výšky vzniknutých trov, odvolací súd poukazujúc na tieto dôvody rozsudok vo výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom potvrdil ako vecne správny ( § 219 O. s. p.).
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 O. s. p. v spojení s § 142 ods. 1 O. s. p. Z tohto titulu úspešnému vedľajšiemu účastníkovi bola priznaná náhrada trov odvolacieho konania. Predmetom odvolacieho konania nebola vec sama, ale iba trovy prvostupňového konania, v dôsledku čoho sa základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci (spísanie vyjadrenia k odvolaniu) vo výške 16,60 Eur znížila na polovicu a teda na sumu 8,30 Eur( § 10 ods. 1, § 14 ods. 3 písmeno b/ vyhl. č. 655/2004 Zb. v znení neskorších predpisov). Po pripočítaní režijného paušálu za úkon vykonaný v roku 2013 vo výške 7,81 eur a 20 % DPH v sume 3,22 Eur celková výška trov vedľajšieho účastníka v odvolacom konaní dosiahla sumu 19,33 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.