Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_4C-43-2013.pdf
PDF · 80.59 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/43/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: H. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. N., F. XXX/X, štátny občan SR, o zaplatenie 569,43 Eur s príslušenstvom, sudkyňou Mgr. Kornéliou Harcsovou, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 569,43 Eur spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 473,44 Eur od 22. 02. 2007 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania sumou 143,42 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v UniCredit Bank a.s. Bratislava, VS: XXXXXXXXXX, to všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 29. 12. 2011 sa domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 569,43 Eur spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 473,44 Eur od 22. 02. 2007 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe úverovej zmluvy zo 06. 09. 2006 bol odporcovi poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 14.263,- Sk/473,44 Eur na nákup tovaru, a to obývacej steny a pohovky. Odporca mal predmetný úver splácať v mesačných splátkach po 1.882,- Sk/62,47 Eur po 9 splátok, pričom dátum prvej splátky bol 06. 10. 2006. Odporca však svoj záväzok splácať poskytnutý úver nesplnil, prestal platiť dohodnuté splátky, preto navrhovateľ odstúpil od zmluvy o úvere. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo 05. 09. 2008 postúpil postupca Home Credit Slovakia, a.s. na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi v plnom rozsahu.
Tunajší súd v konaní č.k. 10RO/530/2011 vydal dňa 31. 01. 2012 platobný rozkaz, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk, nakoľko odporca sa zdržiava na neznámom mieste, preto bol platobný rozkaz zrušený uznesením zo dňa 18. 01. 2013.
V zmysle § 115a ods. 2/ O.s.p. súd nenariadil pojednávanie, nakoľko sa jednalo o drobný spor v zmysle § 200ea O.s.p., predmet konania nepresiahol sumu 1.000,00 Eur, vo veci verejne vyhlásil rozsudok.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s písomnými dôkazmi, a to návrhom, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 05. 09. 2008 spolu s prílohou, úverovou zmluvou zo 06. 09. 2006 č. 3609034482, návrhom na uzavretie úverovej zmluvy, splátkovým kalendárom, pokusom o zmier, platobným rozkazom, správami: Sociálna poisťovňa, Mestský úrad Nové Zámky, ÚPSVaR Nové Zámky, ÚEV Bratislava, REGOB Banská Bystrica, uznesením o zrušení platobného rozkazu a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Home Credit Slovakia a.s. uzavrel s odporcom dňa 06. 09. 2006 zmluvu o spotrebiteľkom úvere vo výške 14.263,- Sk/473,44 Eur na nákup tovaru, a to obývacej steny a pohovky. Odporca mal predmetný úver splácať v mesačných splátkach po 1.882,- Sk/62,47 Eur po 9 splátok, pričom dátum prvej splátky bol 06. 10. 2006. Odporca zaplatil 5 splátok, naposledy splátku k 14. 02. 2007, zvyšok neuhradil. Dlh odporcu činil sumu 473,44 Eur, čo je rozdiel medzi poskytnutým úverom a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu, z neuhradeného úveru vo výške 68,84 Eur, t. j. rozdiel medzi poskytnutým úverom a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu, zmluvnej pokuty vo výške 19,95 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 7,20 Eur, takže celkový dlh odporcu činí 569,43 Eur.
Podľa § 1 ods. 1/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods. 2/ písm. c) zákona č. 258/2001 Z. z., v znení neskorších predpisov, zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru bez platby úroku alebo akéhokoľvek poplatku.
Podľa § 2 zákona č. 258/2001 Z. z., v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou
1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,
2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,
3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,
4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,
5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,
d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,
e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobný nárok je dôvodný. Súd považoval za jednoznačne preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí
spotrebiteľského úveru, v zmysle ktorej bol odporcovi poskytnutý spotrebiteľský úver na nákup tovaru, ktorý odporca prestal splácať podľa splátkového kalendára, ktorý bol súčasťou úverovej zmluvy. Takto odporcovi z úverovej zmluvy zo dňa 06. 09. 2006 vznikol nedoplatok v celkovej výške 473,44 Eur. Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že medzi účastníkmi konania bolo dohodnuté RPMN 49,8 % ročne z nesplatenej časti úveru, teda tým, že odporca nezaplatil splátky včas a riadne navrhovateľ si účtoval aj časť nesplatených mesačných splátok. Keďže odporca sa naozaj dostal do omeškania s platením peňažného dlhu, navrhovateľovi prináleží žalovaná suma v celom rozsahu tak, ako to bolo vyčíslené v návrhu. Odporca reálne vyčerpal prostriedky poskytnuté navrhovateľom, preukázateľne prestal splácať poskytnutý úver, preto súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Navrhovateľ si uplatňoval aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2/ Občianskeho zákonníka, a to vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby NBS, ktorá ku dňu 22. 02. 2007 bola vo výške 4,75 %, teda dvojnásobok diskontnej sadzby je 9,5 %. Keďže odporca sa dostal do omeškania s platbou deň po nezaplatení riadnej splátky úveru, ktorá splátka bola splatná k 21. 02. 2007, navrhovateľovi prináleží úrok z omeškania z nezaplatenej sumy 473,44 Eur od 22. 02. 2007 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1/ O.s.p., tak, že v konaní plne úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu v sume 143,42 Eur, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 34,00 Eur a z trov právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 109,42 Eur za dva úkony právnej pomoci po 45,82 Eur spolu s DPH (prevzatie, príprava a podanie návrhu na súd) + 2x režijný paušál po 8,89 Eur spolu s DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1/,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.