Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16C-127-2009.pdf
PDF · 90.18 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/127/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou JUDr. Máriou Nagyovou v právnej veci žalobcu: V.. N. K., S. X, I., V.: XX XXX XXX, zastúpený N.. Ľ. R., Z. G. G. D. H., D. XX proti žalovanému: C. S. I., I.. M.. Š. X/X, I., V.: XX XXX XXX, zastúpený I. D., F. B. G. W. o zaplatenie 1.991,64 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1991,64 eur s 9,5 % úrokmi z omeškania ročne od 12.3.2009 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 139,50 eur súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 2866,85 eur, právnemu zástupcovi žalobcu N.. Ľ. R., do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou domáha zaplatenia bezdôvodného obohatenia podľa § 451 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške 1.991,64 eur s úrokmi z omeškania, ako aj náhrady trov konania, pretože žalovaný je vlastníkom poľnohospodárskych stavieb, ktoré boli predmetom nájmu v zmysle Nájomnej zmluvy zo dňa 1.3.2006, avšak pozemky sú vo vlastníctve žalobcu. Dohodnutá výška ročného nájomného za nájom nebytových priestorov za všetky budovy a priľahlý pozemok bola 3983,27 eur (120.000,- Sk) splatná v dvoch splátkach, a to za obdobie marec - august 2006 dňom 31.8.2006 a za obdobie september 2006 - február 2007 dňom 28.2.2007 spolu s daňou z nehnuteľnosti. Žalobca je vlastníkom pozemkov, na ktorých tieto stavby žalovaného stoja. Keďže žalovaný do nájmu započítal i nájom pozemkov, ktoré sú vo vlastníctve žalobcu a vyfakturoval faktúrou č. XXXX zo dňa 8.3.2007 na základe uvedenej faktúry bola suma vo výške 2989,77 eur (90.070,- Sk) odpísaná z účtu žalobcu a pripísaná na účet žalovaného. Uvedenou faktúrou žalobca zaplatil nájomné i za pozemky, ktoré boli v jeho vlastníctve. Sumou vo výške 1.991,64 eur sa žalovaný na jeho úkor bezdôvodne obohatil. Nárok na úrok z omeškania mu vznikol dňom 14.3.2007, t. j. nasledujúci deň potom, ako bola fakturovaná suma pripísaná na účet žalovaného.
Žalovaný sa vyjadril k žalobe písomne podaním zo dňa 15.5.2009 kde uviedol, že žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť, pretože žalovaný namieta skutočnosť, že neusporiadané vlastnícke vzťahy vznikli v minulosti bez jeho zavinenia. Ak bol žalobca vlastníkom pozemkov, bolo jeho povinnosťou túto skutočnosť žalovanému pri podpise nájomnej zmluvy oznámiť, prípadne ho na tieto skutočnosti upozorniť.
Žalobca k vyjadreniu žalovaného zaujal stanovisko, v ktorom uviedol, že žalovaný sa k žalobe nevyjadruje vecne, sám vypracoval nájomnú zmluvu a predložil ju na podpis žalobcovi. Do predmetu
nájmu zahrnul i pozemok, ktorý nebol nikdy jeho vlastníctvom. Podľa čl. IV. nájomnej zmluvy, dohodol žalovaný výšku ročného nájomného za nájom nebytových priestorov za všetky budovy a priľahlý pozemok 3983,27 eur (120.000,- Sk) + 998,43 eur (30.079,- Sk) daň z nehnuteľností a pozemkov. Predmetom prenájmu je pozemok o rozlohe 70682 m2. Žalovaný na základe týchto skutočností získal neoprávnené obohatenie za nájom pozemku a za daň z pozemku a v tejto časti je nájomná zmluva neplatná, pretože nikto nemôže prenajať pozemok, ktorý mu nepatrí a na úkor vlastníka dojednať nájomné za pozemok a prijať toto nájomné. Nárok žalobcu je plne oprávnený a je nesporné, že žalovaný prijatím nájomného za prenájom pozemku, ktorý je vo vlastníctve žalobcu sa bezdôvodne obohatil.
Prvostupňový súd rozsudkom 16C/127/2009-225 zo dňa 19.05.2011 zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 1649,95 eura s 9,5 % úrokmi z omeškania ročne od 12.03.2009 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti týkajúcej sa istiny a príslušenstva žalobu zamietol. Obaja účastníci konania napadli rozsudok v zákonnej lehote odvolaním. Žalobca napadol rozsudok súdu prvého stupňa v jeho zamietajúcej časti. Mal za preukázané, že žalovaný nikdy nevlastnil priľahlý pozemok okrem stavieb na ňom stojacich. Vedel o tom, že mu pozemok nepatrí a napriek tomu pozemok o výmere XXXXX m2 pojal do nájomnej zmluvy a žiadal od neho nájomné. Ako nevlastník pozemku nebol oprávnený ho prenajímať a požadovať nájomné. V časti, ktorej žalovaný zahrnul do nájmu pozemok, ktorý mu nepatrí a stanovil za pozemok nájomné je nájomná zmluva neplatná. Týmto získal plnenie bez právneho dôvodu a majetkový prospech, pretože prijal plnenie z neplatného právneho úkonu. Žalovanému vzniklo neoprávnené obohatenie aj z poverenia nájomného za pozemky, ktoré v jeho vlastníctve neboli, pretože ich nebol oprávnený prenajať a poberať nájomné. Nájomná zmluva v časti prenájmu priľahlého pozemku, ale aj nájom tohto pozemku sú neplatné. Žalovaný podal odvolanie proti rozsudku prvostupňového súdu v jeho vyhovujúcej časti. Poukázal na to, že nikde v zmluve nie sú uvedené parcelné čísla a výmery pozemkov, preto je nájomná zmluva z 01.03.2006 v tejto časti absolútne neplatná pre rozpor s ustanovením § 37 ods. 1 OZ. Súd si mal predovšetkým vyriešiť otázku základu nároku žalobcu, či sa žalovaný na úkor žalobcu obohatil alebo nie. Nesúhlasil s výškou ustáleného nájomného za pozemky tak, ako ich uviedol súd. V prípade, že by nárok žalobcu bol daný musel by výšku bezdôvodného obohatenia súd ustáliť v zmysle ustanovenia § 671 OZ a to spôsobom obvyklého nájomného v čase uzatvorenia zmluvy. Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušil uznesením 6Co/220/2011-261 zo dňa 08.02.2012. Úlohou súdu bude posúdiť nájomnú zmluvu s tým, že pokiaľ sa prenajíma budova ako celok spravuje sa právnym režimom nájomného vzťahu v zmysle ustanovenia § 663 OZ. Pokiaľ by sa prenajímal priestor ako podnik na zabezpečenie poľnohospodárskej výroby vzťahovali by sa na to ustanovenia § 15 a nasl. zákona č. 504/2003 Z. z. a pokiaľ by boli v nájme samostatné poľnohospodárske pozemky vzťahoval by sa na ne tiež iný právny režim a nie režim nájomného vzťahu podľa ustanovení zákona č. 116/1990 Zb. Povinnosťou súdu bude doplniť dokazovanie v naznačenom smere a posúdiť platnosť nájomnej zmluvy. Súd zameria svoju pozornosť na článok I. nájomnej zmluvy, pretože medzi základnú náležitosť každej nájomnej zmluvy patrí vymedzenie predmetu nájomnej zmluvy. Pokiaľ súd dospeje k záveru, že nájomná zmluva bola uzatvorená aj na poľnohospodárske pozemky v celkovej výmere XXXXX m2 je nepochybné, že nájomné z tejto výmery žalobca žalovanému skutočne platil.
Súd pojednával v neprítomnosti opatrovníka žalovaného podľa § 101 ods. 2 OSP, ktorý mal doručenie predvolania riadne vykázané dňom 13.02.2013. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, ani nežiadal pojednávanie odročiť.
Súd vykonal dokazovanie doplneným výsluchom žalobcu, oboznámením predložených listinných dôkazov uvedených na č. l. /226, 227/, výpisom z OR na žalovaného a zistil tento skutkový a právny stav:
Uznesením 16C/127/2009-302 zo dňa 11.01.2013 súd ustanovil žalovanému opatrovníčku na ochranu jeho záujmov podľa § 29 ods. 2, 5, 6 OSP, pretože žalovanému nie je možné doručiť súdne písomnosti, pričom i v konaní vedenom na tun. súde pod sp. zn. 10C/54/2009 mu bol ustanovený opatrovník.
Právny zástupca žalobcu v rámci doplneného dokazovania upresnil súdu, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmiešaná zmluva o prenájme budov podľa zákona č. 116/1990 zb. a o prenájme pozemku podľa ust. OZ. Predmet nájmu bol riadne určený v zmysle nájomnej zmluvy a dohodnuté nájomné v sume 3983,27 eur a daň za pozemky a budovy. Vzhľadom na vyšpecifikovaný predmet nájmu a rozlohu
pozemkov má za to, že nájom za pozemky predstavuje sumu 1991,64 eur, t. j. žalovanú sumu. Z týchto dôvodov žiada žalobe v celom rozsahu vyhovieť.
Dňa 1.3.2006 účastníci uzavreli Zmluvu o nájme nebytových priestorov, kde predmetom nájmu podľa čl. I. boli nebytové priestory vrátane zabudovanej technológie, nachádzajúce sa v katastrálnom území B. D. I., vedený vo vlastníctve prenajímateľa t. j. C. S. D. I. spolu vo výmere XXXX,XX m2 a pozemok o rozlohe 70682 m2. Daň z nehnuteľností za pozemok je 525,55 eur (15.833,- Sk) a daň z budov 472,88 eur (14.246,- Sk). Podľa čl. IV nájomnej zmluvy, dohodnutá výška ročného nájomného za nájom nebytových priestorov je za všetky budovy a priľahlý pozemok 3983,27 eur (120.000,- Sk) + 998,43 eur (30.079,- Sk) daň z nehnuteľností a pozemkov. Ročné nájomné bude splatné podľa čl. V. zmluvy v dvoch splátkach, a to 1991,64 eur (60.000,- Sk) za obdobie marec - august 2006 splatné k 31.8.2006, 1991,64 eur (60.000,- Sk) za obdobie september 2006 - február 2007 + 998,43 eur (30.079,- Sk) splatné do 28.2.2007. Podkladom na zaplatenie nájomného bude faktúra, vystavená prenajímateľom ku dňu splatnosti nájomného s lehotou na zaplatenie 14 dní.
Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že s poukazom na predložené listinné dôkazy, že nájomná zmluva uzavretá medzi účastníkmi dňa 01.03.2006 bola uzavretá na základe zákona č. 116/1990 Zb. ohľadne prenájmu budov a čo sa týka prenájmu pozemkov bola zmluva uzatvorená podľa ustanovení OZ. Návrh nájomnej zmluvy predkladal žalovaný a uvádzal výmeru pozemkov, ktoré boli predmetom nájmu, tak, ako tomu bolo i v predchádzajúcich rokoch. Sám žalovaný presne označil výmeru pozemkov. Je nepochybné, že žalovaný v čase uzatvárania spornej nájomnej zmluvy vlastníkom ani užívateľom pozemkov nebol a preto ich v žiadnom prípade nemohol prenajať. Vlastnícke právo k sporným pozemkom postupne nadobúdal žalobca. Uvedené skutočnosti v podstate nepoprel ani žalovaný, bránil sa iba tým, že ho o tom žalobca skôr neinformoval. Mal výhrady iba voči výške žalovanej pohľadávky a sám uznal, že žalobcovi by prináležala suma 1327,76 eur. Vzhľadom na vykonané dokazovanie súd má za to, že nájomná zmluva v časti prenájmu pozemkov je neplatná a z týchto dôvodov prevzatím žalovanej pohľadávky žalovaným v zmysle uhradenej fa č. XXXX zo dňa 08.03.2007 žalobcom, došlo na strane žalovaného k bezdôvodnému obohateniu. Súd priznal žalobcovi žalovanú pohľadávku i s poukazom na odôvodnenie uznesenia odvolacieho súdu, kde sa uvádza, že ak súd dospeje k záveru, že predmetom nájmu boli i poľnohospodárske pozemky v celkovej výmere XXXXX m2 je nepochybné, že nájomné z tejto výmery žalobca žalovanému skutočne platil. Súd nevykonal ďalšie dokazovanie formou znaleckého posudku, pretože má za to, že takýmto dokazovaním by sa zbytočne navyšovali trovy konania a bolo preukázané, že žalovaná suma bola zaplatená žalobcom. Súd priznal žalobcovi i príslušenstvo pohľadávky, ktoré pozostáva z úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ s tým, že žalovaný je v omeškaní s peňažným plnením od podania žaloby, pretože predtým žalobca uvedené skutočnosti ohľadne vlastníctva pozemkov, ktoré boli predmetom nájmu žalovaného neinformoval.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a priznal ich účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, t. j. žalobcovi. Žalovaný je povinný zaplatiť trovy konania žalobcovi, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 119 eur a zo zaplateného súdneho poplatku za odvolanie v sume 20,50 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 2866,85 eur. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb podľa § 10 ods. 1, § 14, § 16 ods. 3, § 17 ods. 1, § 18 ods. 3, kde jeden úkon právnej pomoci je 81,33 eur (prevzatie veci, príprava - 12.03.2009, podanie žaloby - 12.03.2009, podanie - 26.03.2009, stanovisko k vyjadreniu žalovaného - 12.06.2009, účasť na pojednávaniach 10.09.2009, 22.10.2009, 15.04.2010, 08.06.2010, 28.04.2011, 08.02.2012 a 28.03.2013, podanie odvolania zo dňa 02.06.2011, podania na zabezpečenie dôkazov zo dňa 23.10.2009, 03.06.2010, 26.04.2011), režijný paušál v roku 2009 á 6,95 x 7 v sume 48,65 eur, režijný paušál v roku 2010 á 7,21 x 3 v sume 21,63 eur, režijný paušál v roku 2011 á 7,41 x 3 v sume
22,23 eur, režijný paušál v roku 2012 á 7,63 x 1 v sume 7,63 eur, režijný paušál v roku 2013 á 7,81 x 1 v sume 7,81 eur, spolu v sume 1327,90 eur, DPH 20 % 265,58 eur, spolu s DPH 1593,48 eur, náhrada za stratu času 1 polhodina v roku 2009 16 polhodín v sume 185,44 eur, 1 polhodina v roku 2010 v sume 12,02 eur, 16 polhodín v sume 192,32 eur, 1 polhodina v roku 2011 v sume 12,35 eur, 8 polhodín v sume 98,80 eur, 1 polhodina v roku 2012 v sume 12,71 eur, 6 polhodín v sume 76,26 eur, 1 polhodina v roku 2013 v sume 13,01 eur, 8 polhodín v sume 104,08 eur. Náhrada za stratu času spolu 656,90 eur, 20 % DPH 131,38 eur, spolu s DPH 788,28 eur. Cestovné H. - T. F. a späť I. D. Y. G., N., spotreba 8,87 l/100 km, jazda dňa 10.09.2009, v sume 56,20 eur, jazda dňa 22.10.2009 v sume 56,40 eur, jazda na 15.04.2010 v sume 56,20 eur, jazda dňa 08.06.2010 v sume 56,40 eur, jazda dňa 28.04.2011 v sume 60,80 eur. Cestovné H. - T. F. Z. G. I. D. I.-H., M. X. X I., spotreba 9,30 l/100 km, jazda dňa 28.03.2013 v sume 62,80 eur. Cestovné H. - T. Z. G. I. D. Y. G., N., spotreba 8,87 l /100 km, jazda dňa 08.02.2012 v sume 55,44 eur. Cestovné náklady spolu 404,24 eur, DPH 20 % 80,85 eur, spolu s DPH 485,09 eur. Žalovaný je povinný zaplatiť trovy konania podľa § 149 ods. 1 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.