Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/196/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou I.. Z. C. v právnej veci žalobcu: I., G.. G. M..B.. C.Š., so sídlom F. C. Č.. XX, Ľ., V.: XXXXXXXX, zastúpeného JUDr. Ladislavom Lukáčom, advokátom, advokátska kancelária so sídlom Prešov, Hlavná 19, proti žalovanému: B. Ľ., Č. W. X, Ľ., V.: XXXXX XXX, zastúpeného JUDr. Rastislavom Strakom, advokátom so sídlom v Bardejove, Hviezdoslavova 9, o vydanie bezdôvodného obohatenia a náhradu škody s prísl. takto

rozhodol:

žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi titulom bezdôvodného obohatenia sumu 99.581,76 eura spolu 9,5 % - ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 42.382 euro od 15. 7. 2011 do zaplatenia, s 8,75 % - ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 57.199,76 euro od 17.1.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,

v prevyšujúcej časti žalobu v časti úrokov z omeškania z a m i e t a,

konanie v časti o zaplatenie 100.000 euro spolu s 8,75 % - ným ročným úrokom z omeškania od 15. 1. 2013 do zaplatenia v y l u č u j e na samostatné konanie,

o trovách konania v časti nároku uplatňovaného titulom bezdôvodného obohatenia r o z h o d n e samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.8.2011 v znení jej zmeny sa domáhal žalobca, uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu 199.581,76 euro spolu s 9,5 % - ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 99.581,76 euro od 15.7.2011 do zaplatenia a 8,75 % - ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 100.000 euro od 15.1.2013 do zaplatenia z titulu vrátenia kúpnej ceny z neplatnej kúpnej zmluvy vo výške 99 581,76 euro (3 000 000,-Sk) a náhradu škody pozostávajúcu z trov vynaložených v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde v Prešove pod sp. zn. X X. XX/XXXX priznaných súdom vo výške 29.652,56 euro a pod sp. zn. XX X. XX/XXXX podľa mimosúdnej dohody pre protistranu vo výške 15.000 euro. Titulom náhrady škody ušlého zisku si žalobca uplatnil sumu 55 347,44 euro, ktorú vyčíslil rozdielom medzi kúpnou cenou ktorú uhradil za pozemky celkovo v sume 225.696,45 euro (rodine Y. - 100 000 euro, rodine W. - 125 696,45 euro) rozdiel medzi sumou, ktorú pôvodne uhradili žalovanej 99 581,76 euro rozdiel predstavuje sumu 126 114,69 eura z tejto si však uplatňujú len sumu 55 347,44 euro.

Žalovaný sa k žalobe vyjadril a poukázal na to, že zmluve zo dňa 20.11.1996 predchádzala zmluva uzavretá dňa 17. 11.1992 medzi tými istými účastníkmi konania, ktorá bola v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. XXC XXX/XX určená za neplatnú. Napriek tejto skutočnosti došlo

k uzatvoreniu v ďalšej zmluvy s tým istým obsahom. Zmluva uzatvorená dňa 20.11.1996 nikdy nebola v samostatnom konaní vyhlásená za neplatnú, pričom rozhodujúca skutočnosť, prečo došlo k opätovnému uzavretiu kúpnej zmluvy týkajúcu sa tých istých nehnuteľností, za tú istú kúpnu cenu, medzi žalobcom a žalovaným, je uvedený v bode V. zmluvy, v ktorom mimo iného je uvedené, že na nehnuteľnosti tvoriace predmet prevodu bolo zriadené záložné právo Ľudovej banky Bratislava v a.s. na sumu 47.433.963 ,-Sk. Žalobca mal teda na opätovnom uzatvorení zmluvy zo dňa 20.11.1996 mimoriadny záujem. Čo sa týka nárokov uplatňovaných v tomto konaní titulom náhrady škody a ušlého zisku poukázal na to, že žalobca súdu nepredložil žiadne dôkazy preukazujúce skutočnosť, že bola vyplatená odmena advokátskej kancelárií vo výške 15.331 euro a čo sa týka trov vzniknutých v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. X X. XX/XX poukázal na to, že žalovaný nebol účastníkom tohto sporu a teda nemohol ovplyvniť priebeh a výsledky tohto sporu z uvedeného dôvodu žalovaný popiera akúkoľvek zodpovednosť na základe, ktorej, by vyplývala povinnosť žalovaného znášať škodu pozostávajúcu z uplatnených trov konania za zastupovanie a odmenu právnej kancelárii. Čo sa týka uplatňovaného nároku vo výške 55.347,44 euro, poukázal nato, že žalobca v apríli 2011 podal návrh pred Európskym súdom pre ľudské práva, ktorým by mal byť opätovne prejednaný spor žalobcu a navrhol vykonať dokazovanie vyžiadaním si stanoviska zástupcu Slovenskej republiky a uplatnil si na Ministerstve financií Slovenskej republiky nárok v celkovej výške presahujúci 300.000 euro, pričom ide o nároky uplatňované na základe totožných dôvodov. Pričom hrozí v prípade úspechu žalobcu ich duplicitné vyplatenie. Z uvedených dôvodov navrhol, aby súd po vykonanom dokazovaní žalobu zamietol a uplatnil si náhradu trov konania

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi návrhom, výzvou na vrátenie kúpnej ceny zo dňa 22. 6. 2011, odpoveďou zo dňa 1. 8. 2011, prehľadom úrokových sadzieb, vyjadrením žalovaného, rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. XCo XXX/XXXX, zo spisu tunajšieho súdu sp.zn. X X. XX/ XXXX, kúpnou zmluvou zo dňa 7.12.1992, kúpnou zmluvou zo dňa 20.11.1996, rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XX X. XXX/XX - XX, rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č.k. XX X. XXX/XX - XX, rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. XCo XXX/XXXX - XXX zo dňa 16. 9. 2009 a ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento skutkový stav veci :

Dňa 20.11.1996 uzavrel žalobca ako kupujúci so žalovaným ako predávajúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj nehnuteľnosti nachádzajúcich sa v k.ú. Ľ., ktorých vtedy vlastníkom bola žalovaná. Na základe zhodných vyhlásení oboch účastníkov konania mal súd zistené, že dohodnutá kúpna cena vo výške 3.000.000,- Sk, bola odovzdaná kupujúcim - žalobcom predávajúcemu

- žalovanému.

Na Okresnom súde v Prešove bolo vedené súdne konanie o určenie vlastníckeho práva sp. zn. XC XX/ XX, ktorom sa právni nástupcovia pôvodných vlastníkov totožného predmetu sa voči žalobcovi domáhali určenia, že sú vlastníkmi nehnuteľnosti, ktorých bol vlastníkom na základe kúpnopredajnej zmluvy zo dňa 20.11.1996 medzi žalovaným a žalobcom.

Rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 16.6.2005, č. k. X X. XX/XX - XXX v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 16.9.2009, č.k. X X. - XXX bolo určené, že žalobcovia v 1. až 8. rade (právni nástupcovia pôvodných vlastníkov) sú podielovými spoluvlastníkmi každý v podiele 1/8 k parcele KN XXXX/X - zastavaná plocha o výmere 760 m2 a parcele Y. XXXX/X - zastavaná plocha o výmere 7752 m2, k.ú. Ľ. vzniknutých z parciel Y. XXXX Z. Y. XXXX zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. Ľ. uvedených v znaleckom a posudku číslo X/XXXX znalca Ing. N. H. zo dňa 7.4.2009. Predbežnou otázkou bola riešená platnosť kúpnopredajnej zmluvy uzatvorenej dňa 20.11.1996, pričom bolo konštatované, že táto kúpna zmluva nebola platne uzavretá pretože žalovaný - obec Ľ. nebol vlastníkom predávaných nehnuteľností. Za nehnuteľnosti bola zaplatená a žalovanému kúpna cena 3.000 000,-Sk t. j. 99 581,76 euro.

V ďalšom si žalobca uplatnil náhradu škody vzniknutú nákladmi pozostávajúcimi z náhrady trov o vzniknutých súdnom konaní kde žalobca bol zaviazaný rozsudkom Krajského súdu vo Prešove č. k. X X. XXX/XXXX - XXX zo dňa 16. 9.2009 zaplatiť 8 x po 3706,57 euro na účet právneho zástupcu úspešných žalobcov a to vo výške spolu 29 652,56 eura. okrem toho si žalobca uplatnil aj náhradu škodu

pozostávajúcich z trov v súdnom konaní vedenom pod spisovou značkou XX X. XX/XXXX, ak ide podľa mimosúdnej dohody zaplatila pre protistranou sumu 15.000 euro.

Titulom náhrady škody ušlého zisku si žalobca uplatnil sumu 55 347,44 euro, ktorú vyčíslil rozdielom medzi kúpnou cenou, ktorú uhradil za pozemky v súčasnosti celkovo v sume 225.696,45 euro (rodine Y. X00.000 euro, rodine W. 125.696,45 euro) rozdiel medzi sumou, ktorú pôvodne uhradili žalovanej 99 581,76 euro rozdiel predstavuje sumu 126 114,69 eura z tejto si uplatnil sumu 55 347,44 euro.

Podľa , v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len ) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

V danej právnej veci súd mal za preukázané, že účastníci uzavreli kúpnu zmluvu dňa 20.11.1996, ktorou sa zaviazal žalobca zaplatiť žalovanému kúpnu cenu vo výške 3.000.000,-Sk t. j. 99 581,76 euro, ktorá aj bola uhradená, čo medzi účastníkmi konania nebolo sporné.

Faktom je, že predmetná kúpna zmluva bola prejudiciálne označená ako neplatná z toho dôvodu, že predávajúci v tomto konaní žalovaný nebol vlastníkom predávaných nehnuteľností, čo mal súd preukázané listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise tunajšieho súdu sp.zn. X X. XX/XX. Časť predávaných nehnuteľnosti získaná žalobcom kúpnou zmluvou zo dňa 20.11.1996 bola určovacou žalobou požadovaná vlastníkmi v súdnom konaní vedenom pod sp. zn. XX X. XX/XXXX, kde došlo zo strany žalobcov k späťvzatiu žaloby a následne k mimosúdnemu vyrovnaniu so žalobcom, a však bezpochyby aj v tomto rozsahu žalovaná nebola vlastníčkou predávaných nehnuteľnosti, čo mal súd zistené z rozsudku tunajšieho súdu č.k. XX X. XXX/XX - XX, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č.k. XX X. XXX/XX - XX, ktorým bola určená neplatnou kúpna zmluva s uzatvorená dňa 17. 11. 1992 avšak v totožnom znení okrem bodu V. ako zmluva uzatvorená dňa 20.11.1996 zmluva.

Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie sumy rovnajúcej sa kúpnej cene, ktorú žalobca poskytol žalovanému za predaj nehnuteľnosti kúpnou zmluvou zo dňa 20.11.1996, ktorá ako vyšla najavo neskôr nebola platná a preto uplatnený nárok má povahu bezdôvodného obohatenia, t. j. majetkového prospechu ako plnenia z neplatného právneho úkonu, na vydanie, ktorého má žalobca nárok podľa a nasledujúcich .

V danom prípade bezpochyby sa žalovaný obohatil na úkor žalobcu, teda tento má povinnosť majetkový prospech vrátiť, z toho dôvodu súd navrhované dokazovanie, vyžiadaním si správy u N.. C., čo do preukázaného nároku uplatňovaného z tohto titulu zamietol ako nadbytočné.

Čo sa týka namietanej pasívnej legitimácie zo strany žalovaného tu súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp.zn. XCdo XX/XXXX, zo dňa 30. júna 2010 ktorého právna veta znie: " povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie získané plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol vzniká podľa zákona tomu, kto ho získal. Tým kto plnenie získala nie je osoba, ktorá predmet plnenia aktuálne drží, prípadne, ktorá ho spotrebovala. Takýmto subjektom nie je ani osoba, ktorá ho získala na základe platne uzavretej dohody s adresátom plnenia osobou, ktorá plnenie poskytla. Osobou povinnou vydať majetkový prospech získaný plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, je výlučne osoba, ktorej plnenie bolo adresované. "

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Žalobca svojím nárokom si uplatnil aj úrok z omeškania zo sumy 99 581,76 euro od 15.7 2011, s odôvodnením , že úrok je uplatnený od prvého dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty desiatich dní od doručenia výzvy žalovanému na zaplatenie žalovanej sumy. Predmetnou výzvou však žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy uplatňovanej titulom bezdôvodného obohatenia len vo výške 42 382 euro. Vzhľadom k tomu, že čas plnenia nároku žalobca na vydanie bezdôvodného obohatenia určil najneskôr do desiatich dní od doručenia tejto výzvy, ktorá bola doručovaná dňa 29. 6.2011, žalovaný bezpochyby bol v omeškaní ku dňu 15.7.2011, avšak iba čo do uplatňovanej sumy 42.382 euro. Preto súd priznal úrok z omeškania 9,5 % ročne od 15.7.2011 zo sumy 42.382 euro a čo do zostávajúcej časti z uplatňovanej istiny 57.199,76 euro až od nasledujúceho dňa kedy bol návrh doručený žalovanému t. j. od 16.1.2013 (rozšírený návrh v priebehu konania), 8,75 %. Preto súd v časti uplatnených úrokov z omeškania uplatňovaných od 15.7.2011 návrh zamietol.

Od 1.1.2009 (nar. vlády ) sa zákonná výška úrokov z omeškania počíta tak, že k základnej úrokovej sadzbe ECB (tzv. hlavné refinančné operácie) sa pripočíta 8 percentuálnych bodov.

Podľa , ak sa v návrhu na začatie konania uvádzajú veci, ktoré sa na spojenie nehodia, alebo ak odpadnú dôvody, pre ktoré súd veci spojil, môže súd niektorú vec vylúčiť na samostatné konanie.

Súd rozhodol o vylúčení na samostatné konanie nároku uplatňovaného titulom náhrady škody a ušlého zisku v sume 100.000 euro spolu s príslušenstvom z toho dôvodu, že o tomto predmete konania bude potrebné doplniť rozsiahlejšie dokazovanie, ktoré však nebolo potrebné vo vzťahu k uplatňovanému nároku titulom bezdôvodného obohatenia. V ostaných častiach návrhu ostáva vecná a miestna príslušnosť tunajšieho súdu zachovaná.

Podľa v zložitých prípadoch najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, ustanovenie sa nepoužije.

Keďže právnemu zástupcovi žalobcu vzniklo právo poskytnutie lehoty troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia na vyčíslenie trov právneho zastúpenia, pričom na druhej strane súd odovzdal písomné vyhotovenie rozhodnutia po jeho vyhlásení rozhodne o trovách konania samostatným uznesením.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.