Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13Cb-18-2013.pdf
PDF · 84.21 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/18/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci žalobcu ERGO Poisťovňa, a. s., so sídlom Lazaretská 12, Bratislava, IČO: 35 779 012, zast. Advokátska kancelária JUDr. Marcel BORIS s. r. o., so sídlom Vajnorská 9/A, Bratislava, IČO: 36 863 319 proti žalovanému E., nar. XX.XX.XXXX., bytom B., O., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 600 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 600 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 600 € od 18.02.2012 do zaplatenie a nahradiť trovy konania vo výške 131,98 €, všetko v 25 € mesačných splátkach, splatných vždy k 25. dňu toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia s tým, že nezaplatením niektorej zo splátok zaniká strata výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal po čiastočnom rozšírení žaloby, ktoré uskutočnil podaním zo dňa 25.03.2013 v spojení s návrhom vo veci samej zo dňa 26.10.2012 povinnosti zaplatiť sumu 600 € od žalovaného s poukazom na zmluvu o sprostredkovaní zo dňa 07.09.2010 na základe ktorej žalovaný ako sprostredkovateľ vykonával pre žalobcu ako poisťovateľa sprostredkovateľskú činnosť v sektore poistenia. Žalobca poukázal na prílohu č. 1 k zmluve o sprostredkovaní a to tabuľku provízie upravujúcu niekoľko druhov provízii okrem iného aj garantovanú províziu. Garantovaná provízia predstavovala pôžičku pre žalovaného ako sprostredkovateľa a započítavala sa oproti dosiahnutej provízii. V prípade ak nedošlo k započítaniu celej garantovanej provízii vyplatenej žalovanému, bol žalovaný nezapočítanú časť garantovanej provízie povinný vrátiť žalobcovi. Žalobca žalovanému vyplatil garantovanú províziu vo výške 600 €, ktorá ostala nezapočítaná. Žalobca ukončil so žalovaným zmluvu o sprostredkovaní dňa 21.01.2011 vzájomnou dohodou s účinnosťou ku dňu 01.02.2011. Listom zo dňa 30.01.2012 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie záväzku, ktorý voči nemu žalobca evidoval vo výške 534,88 €. Žalobca uviedol, že vyplatil garantovanú províziu žalovanému v novembri 2010 vo výške 100 €, v decembri 2010 sumu 200 €, v januári 2011 sumu 300 €, ktorá nebola započítaná.
Žalovaný uviedol, že si je vedomý svojej povinnosti uhradiť žalovanú čiastku, ktorú uznáva čo do dôvodu a výšky. Sumu 600 € bol ochotný uhradiť avšak uviedol, že nie je v jeho možnostiach a schopnostiach uskutočniť úhradu jednorázovo, pretože pracuje len na polovičný pracovný úväzok s mesačnou mzdou 173,20 €, žije sám, vyživovacie povinnosti nemá. Žalovaný uviedol, že nie je vlastníkom žiadnych cennejších hnuteľných vecí ani nehnuteľností. Žil v spoločnej domácnosti s otcom, ktorý minulý rok umrel, preto mu nemá kto finančne vypomáhať, jeho matka umrela už skôr. Mesačne vynakladá nájomné a náklady spojené s užívaním bytu cca. 146 €. V jeho možnostiach a schopnostiach je preto dlh uhrádzať v 25 € mesačných splátkach, nakoľko miesto výkonu práce je Lučenec, žalobca býva v Lovinobani a teda má náklady taktiež v súvislosti cestou do práce a späť. Žalovaný uviedol, že sa pokúsi dlh splácať aj za pomoci svojej sestry.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovaného, prečítaním žiadosti o zaplatenie dlhu, zrušenia zápisu v registri NBS, dohody o ukončení zmluvy o sprostredkovaní, výzvy na zaplatenie, zdokumentovanie dlhu, zmluvy o sprostredkovaní, vyúčtovaní zmluvy o sprostredkovaní, prehľadu výpisu z účtu predloženého žalobcom a zistil tento skutkový stav:
Žalobca pod obchodným menom VICTORIA - VOLKSBANKEN Poisťovňa a. s. ako poisťovateľ uzatvoril so žalovaným ako sprostredkovateľom zmluvu o sprostredkovaní s viazaným finančným agentom dňa 07.09.2010.
V článku 1 - Predmet zmluvy v bode 1.1. poisťovateľ vyhlásil, že je spoločnosťou, ktorá vykonáva poisťovaciu činnosť v zmysle zákona č. 8/2008 Z. z. o poisťovníctve v platnom znení a sprostredkovateľ vykonáva sprostredkovanie poistenia ako viazaný finančný agent v sektore poistenia v súlade so zákonom č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve v platnom znení. Zmluvné strany sa dohodli na vzájomnej spolupráci a výkone sprostredkovateľskej činnosti v sektore poistenia a zabezpečenia komplexných služieb v oblasti poisťovníctva (článok 1 bod 1.2 zmluvy).
V článku 4 - Provízia časť A, Získateľská provízia, bod A1., dohodnutá získateľská provízia bude sprostredkovateľovi vyplatená zálohovo po zaplatení poisteného za sprostredkovateľom získaný a poisťovateľom akceptovaný poistný návrh, najskôr však v mesiaci, ktorý nasleduje po mesiaci začiatku poistenia konkrétnej poistnej zmluvy. V bode A6 zmluvné strany dojednali v prípade ak získateľská provízia vyplatená zálohovo nie podľa týchto podmienok zaslúžená, je sprostredkovateľ povinný províziu poisťovateľovi vrátiť. Počas doby platnosti tejto zmluvy bude zadržaná, započítaná z bežných pripísaných provízii s čím sprostredkovateľ súhlasí.
Neoddeliteľnou súčasťou sprostredkovateľskej zmluvy je príloha č. 1 zo dňa 09.05.2012, ktorá v časti štartovací príspevok a garantovaná provízia uvádza, že od 3. mesiaca má sprostredkovateľ nárok na garantovanú províziu vo výške 100 €, ktorá sa v rovnakej výške každý nasledujúci mesiac zvyšuje, pričom toto zvýšenie sa uskutoční trikrát a spolu sa vyplatí štyrikrát. Garantovaná provízia predstavuje pôžičku pre sprostredkovateľa a započítava sa spolu s províziu v zmysle článku 4 zmluvy o sprostredkovaní.
Dohodou zo dňa 21.01.2011 zmluvné strany s účinnosťou ku dňu 01.02.2011 dojednali ukončenia zmluvy o sprostredkovaní.
Z vyúčtovania zmluvy o sprostredkovaní vyplýva, že v mesiaci november 2010 bola vyplatená žalovaému garantovaná provízia vo výške 100 €, v decembri 2010 vo výške 200 € a v januári 2011 vo výške 300 €.
Podľa § 642 zákona č. 513/1991 Zb. (Obchodný zákonník, ďalej len ObZ), zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).
Podľa § 323 ods. 1 ObZ, ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Z vyúčtovania zmlúv o sprostredkovaní a výpisu z účtu predloženého žalobcom vyplýva, že žalobca vyplatil garantovanú províziu žalovanému v novembri 2010 vo výške 100 €, v decembri 2010 vo výške a v januári 2011 vo výške 300 €, t. j. spolu 600 €. Garantovaná provízia predstavuje pôžičku poskytnutú žalobcom žalovanému, ktorej plnenie sa započítava s právom žalovaného na získanú províziu. Žalovaný uznal čo do dôvody a výšky, že garantovaná provízia vo výške 600 € mu bola vyplatená a táto nebola
započítaná s právom na vyplatenie provízie a preto súd žalobe ako dôvodnej vyhovel a zaviazal ho povinnosťou zaplatiť sumu 600 € ako nevrátenú garantovanú províziu.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 369 ods. 2 ObZ, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.
Podľa §-u 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník, ďalej len OZ), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa §-u 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §-u 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalovaný je v omeškaní z povinnosti zaplatiť peňažný dlh, súd preto priznal žalobcovi taktiež právo na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi , ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Žalobca bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal náhradu trov konania na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 23,50 € a na trovách právneho zastúpenia advokáta za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie vo veci samej) 2 x 28,22 €, spolu 2 x s režijným paušálom 7,63 € a 20 % DPH, čo predstavuje 86,04 €.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže
vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd povolil žalovanému splácať dlh v mesačných splátkach po 25 € vychádzajúc z jeho aktuálnej finančnej situácie, pričom však určil pre prípad, že by žalovaný dlžné splátky nedodržal, okamžitú splatnosť celého dlhu, jednotlivé splátky súd určil tak, aby žalobca dlh zaplatil v časovom horizonte troch rokov.
Podľa § 153 ods. 1 O. s. p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Žalovaný uznal právo žalobcu čo do dôvodu a výšky, súd preto vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie podľa § 202 ods. 1 O. s. p. s výnimkou časti výroku rozsudku, ktorým súd žalovanému povolil dlh splácať v určených splátkach.