Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_9C-8-2013.pdf
PDF · 92.02 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/8/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou Mgr. Katarínou Škrovanovou v právnej veci žalobcu: LITIGO, s.r.o., Brno, Příkop 4, Česká republika, IČO: 29 260 027, zastúpený advokátopm: JUDr. Bc. Martin Kulhánek, AK Bratislava - Staré Mesto, Ventúrska 14 proti žalovanému: Q. K., N.. X.X.XXXX, N. A. K., S. XXX, t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou: M. K., zamestnankyňa Okresného súdu Senica o zaplatenie sumy 1 022 Kč s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 022 Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne z dlžnej sumy od 10.8.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,15 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Konanie v časti zaplatenia úroku z omeškania vo výške 1,25 % ročne zo sumy 1 022 Kč od 10.8.2011 do zaplatenia sa zastavuje.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 7.11.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1 022 Kč a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že so žalovaným bol dňa 9.7.2011 v Brne na základe vykonanej kontroly cestovných dokladov zo strany pracovníka DPMB (Dopravního podniku města Brna) spísaný Zápis o vykonanej kontrole, ktorý osvedčuje, že v dobe kontroly žalovaný u seba nemal platný cestovný doklad. Uvedený zápis žalovaný vlastnoručne podpísal. Žalovanému tak vznikla povinnosť zaplatiť neuhradené cestovné vo výške 22 Kč a prirážku k cestovnému vo výške 1 000 Kč v zmysle príslušného právneho predpisu a podľa zmluvných prepravných podmienok IDS JMK (Integrovaného dopravného systému Juhomoravského kraja), a to do 30 dní odo dňa spísania zápisu. Žalovaný svoju povinnosť uhradiť vyššie uvedené nároky nesplnil. Tým sa ocitol v omeškaní, preto si žalobca uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Pôvodne žiadal žalobca úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1 022 Kč od 10.8.2011 do zaplatenia, pred prvým pojednávaním zobral svoj návrh v časti zaplatenia úroku z omeškania vo výške 1,25 % ročne zo sumy 1 022 Kč od 10.8.2011 do zaplatenia späť, v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Žalobca ako postupník nadobudol pohľadávku voči žalovanému na základe zmluvy o postúpení pohľadávok.
Žalobca, jeho právny zástupca ani opatrovníčka žalovaného sa napriek riadnemu predvolaniu na pojednávanie nedostavili, o odročenie pojednávania nepožiadali. Na základe uvedeného súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.
Pobyt žalovaného sa napriek vykonanému šetreniu súdu nepodarilo zistiť, preto žalovanému ustanovil opatrovníka.
Súd sa najskôr zaoberal otázkou právomoci a určením rozhodného práva a prišiel k záveru, že právomoc tunajšieho súdu je daná v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a rady č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach. Otázka rozhodného práva je riešená v čl. 5 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), v zmysle ktorého pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva stranami pre zmluvu o preprave cestujúcich, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny pobytu prepravcu, a tak tomu je aj v tomto prípade. Rozhodným je teda právny poriadok Českej republiky.
Súd vykonal dokazovanie zápisom o vykonanej kontrole č. XXXXXXXX zo dňa 9.7.2011, zmluvou o postúpení pohľadávok č. B. zo dňa 10.2.2012 uzavretej medzi Dopravním podnikem města Brna, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom a výzvou žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 28.2.2012 a zistil tento skutkový stav veci:
Pri prepravnej kontrole vykonanej dňa 9.7.2011 o 11:36 hod. bolo zistené, že žalovaný cestoval vo vozidle MHD bez cestovného dokladu. Totožnosť žalovaného bola overená prostredníctvom predloženého dokladu totožnosti. Na základe uvedeného vznikla žalovanému povinnosť uhradiť sumu 1 022 Kč, a to do 30 dní od vykonanej kontroly. Zápis z kontroly je vlastnoručne podpísaný jednak revízorom, jednak žalovaným. Pohľadávka voči žalovanému bola na základe zmluvy postúpená žalobcovi. Žalovaný napriek dodatočnej výzve žalobcu zo dňa 28.2.2012 dlžnú sumu neuhradil.
Podľa § 18a ods. 1 písm. c), ods. 2 písm. c) a ods. 3 zákona č. 111/1994 Sb. o silniční dopravě v príslušnom znení vodič a sprievodca vozidla verejnej linkovej dopravy a iná osoba poverená dopravcom verejnej linkovej dopravy a vybavená kontrolným odznakom a preukazom dopravcu (ďalej len "poverená osoba") je oprávnená dávať cestujúcim pokyny a príkazy k zaisteniu ich bezpečnosti, bezpečnosti a plynulosti dopravy alebo bezpečnosti ostatných cestujúcich. Poverená osoba je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom, zaplatiť prirážku alebo vyžadovať od cestujúceho, aby sa preukázal osobným dokladom a oznámil osobné údaje podľa odseku 2 písm. c).
Cestujúci je povinný na výzvu poverenej osoby sa preukázať platným cestovným dokladom, ak sa nepreukáže platným cestovným dokladom, zaplatiť cestovné a prirážku, alebo sa preukázať osobným dokladom a oznámiť osobné údaje potrebné k vymáhaniu zaplatenia cestovného a prirážky; osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie zaplatenia cestovného a prirážky sa rozumejú meno, priezvisko, dátum a miesto narodenia a adresa na doručovanie.
Výšku prirážky určí dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť sumu 1000 Kč.
Podľa § 37 ods. 5 písm. b), § 37 ods. 4 písm. d) a § 37 ods. 6 zákona č. 266/1994 Sb. o dráhách v príslušnom znení cestujúci je povinný pri nástupe do dráhového vozidla, pobytu v ňom a pri výstupe z dráhového vozidla správať sa tak, aby neohrozil svoju bezpečnosť, bezpečnosť iných osôb, bezpečnosť a plynulosť dráhovej dopravy, a dbať na primeranú opatrnosť danú povahou dráhovej dopravy. Cestujúci je ďalej povinný na výzvu poverenej osoby sa preukázať platným cestovným dokladom; ak sa nepreukáže platným cestovným dokladom z dôvodov na svojej strane, zaplatiť cestovné z nástupnej do cieľovej stanice alebo, ak nemožno s istotou zistiť stanicu, kde cestujúci nastúpil, z východiskovej stanice vlaku a prirážku k cestovnému, alebo ak nezaplatí cestujúci na mieste, preukázať sa osobným dokladom a oznámiť osobné údaje potrebné k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému [odsek 4 písm. d)].
Sprievodca dráhového vozidla, osoba, ktorá vedie dráhové vozidlo, alebo iná osoba vo verejnej dráhovej osobnej doprave poverená dopravcom a vybavená kontrolným odznakom alebo preukazom dopravcu (ďalej len "poverená osoba") je oprávnená dávať cestujúcim pokyny a príkazy k zaisteniu ich bezpečnosti, bezpečnosti ostatných cestujúcich a bezpečnosti a plynulosti dopravy. Poverená osoba je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom, zaplatenie cestovného a prirážky k cestovnému alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje potrebné k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému, ak cestujúci nezaplatí na mieste; osobnými údajmi potrebnými k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému sa rozumejú meno, priezvisko a dátum a miesto narodenia a adresa na doručovanie.
Výšku prirážky určí dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť sumu 1000 Kč. Prirážka za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom predstavuje najviac 1 000 Kč.
Podľa § 3 ods. 1, § 4 ods. 1 a 2, § 7 ods. 6 a § 15 písm. a), b) vyhlášky č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní přepravu v príslušnom znení uzatvorením prepravnej zmluvy o preprave osôb (ďalej len "prepravná zmluva") vzniká medzi dopravcom a cestujúcim na základe prepravného poriadku, tarify a vyhlásených zmluvných prepravných podmienok záväzkový právny vzťah, ktorého obsahom je predovšetkým záväzok dopravcu prepraviť cestujúceho zo stanice nástupnej do stanice cieľovej spojmi uvedenými v cestovnom poriadku riadne a včas a záväzok cestujúceho dodržovať prepravný poriadok a zmluvné prepravné podmienky a zaplatiť cenu za prepravu (ďalej jen "cestovné") podľa tarify.
Cestujúci sa za účelom kontroly uzatvorenia prepravnej zmluvy po dobu jej plnenia preukazuje platným cestovným dokladom, ak nie je ďalej ustanovené inak.
Cestovným dokladom je
a) cestovný lístok pre jednotlivú jazdu,
b) cestovný lístok časový, oprávňujúci k viacerým jednotlivým jazdám po dobu jej platnosti vo vymedzenom rozsahu,
c) preukaz, ktorého držiteľ má podľa zvláštneho právneho predpisu, tarify alebo zmluvných prepravných podmienok právo na prepravu.
Ak si nezakúpi cestujúci cestovný lístok podľa odseku 3 alebo podľa odseku 5 a je prepravovaný bez platného cestovného lístka, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa z dôvodov na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom.
Porušením prepravných podmienok z hľadiska bezpečnosti cestujúceho, bezpečnosti iných osôb a ochrany zdravia, bezpečnosti a plynulosti verejnej osobnej dopravy a z hľadiska zaistenia riadnej, kľudnej a pohodlnej prepravy je, ak cestujúci pri preprave
a) nemá zakúpený cestovný lístok pri nástupe do vozidla, napriek tomu, že mu dopravca umožnil jej kúpu pred nástupom do vozidla,
b) nemôže sa preukázať platným cestovným dokladom, odmietne zaplatiť cestovné a prirážku k cestovnému na mieste.
Podľa § 760 zákona č. 40/1964 Sb. v príslušnom znení zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 zákona č. 40/1964 Sb. v príslušnom znení dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 1 vyhlášky č. 142/1994 Sb. výška úroku z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroku, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov.
Podľa čl. 9 bod 5 prvá veta Zmluvných prepravných podmienok IDS JMK platného od 1.5.2011 výška prirážky k cestovnému bez platného cestovného dokladu a za porušenie Zmluvných podmienok sa stanovuje na 1000 Kč.
Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh je v plnom rozsahu dôvodný. Navrhovateľ a odporca uzavreli zmluvu o preprave. Z tejto zmluvy vyplynula odporcovi povinnosť zaplatiť určené cestovné, v danom prípade 22 Kč. Odporca cestovné neuhradil a cestoval bez platného cestovného dokladu. Nakoľko sa pri vykonanej kontrole nevedel preukázať platným cestovným dokladom, vznikla mu povinnosť zaplatiť úhradu v zmysle vyššie citovaných predpisov vo výške 1000 Kč. Odporca cestovné ani úhradu navrhovateľovi nezaplatil. Na základe týchto skutočností rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Súd navrhovateľovi priznal aj úrok z omeškania, nakoľko tento bol po čiastočnom späťvzatí uplatnený v súlade s príslušným vykonávacím predpisom.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 €, pozostávajúcich z dvoch úkonov právnej služby á 16,60 € (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd) plus 2 x paušál á 7,63 € spolu s 20% DPH. Trovy konania predstavujú celkom 74,65 €.
V časti, v ktorej bol návrh vzatý späť, bolo konanie zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Senica ku
Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté
vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, ak
ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon
rozhodnutia.