Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/383/2012

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu I. G. Z., s.r.o., N., Ú. X, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanej G. T., nar. XX.X.Q., bytom V. X, G., za účasti vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa C., A., S. XX, IČO: 42 176 778, právne zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, ul. Sov. Hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, v konaní o zaplatenie 95,20 € s prísl., o odvolaní vedľajšieho účastníka proti uzneseniu č.k. - 61 z 1.8.2012 Okresného súdu Košice I

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom.

Žalobcovi sa prisudzuje náhrada trov odvolacieho konania vo výške 19,12 € a vedľajší účastník je povinný ju zaplatiť žalobcovi, jeho zástupcovi, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa uznesením č.k. - 61 z 1.8.2012 rozhodol tak, že konanie zastavil, vrátil žalobcovi súdny poplatok prostredníctvom príslušného daňového úradu, vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal a vyslovil, že žalobca nemá právo na náhradu trov konania.

Zastavenie konania odôvodnil späťvzatím návrhu zo strany žalobcu v celom rozsahu pred začatím pojednávania a to písomným podaním doručeným súdu dňa 15.6.2012. Výrok o trovách konania odôvodnil aplikáciou veta prvá a odporkyni, aj keby mala nárok na náhradu trov konania, v zmysle citovaného ustanovenia žiadne preukázateľné trovy konania podľa obsahu spisu nevznikli a z uvedeného dôvodu súd odporkyni náhradu trov nepriznal. Výrok o náhrade trov vedľajšieho účastníka oprel o ust. 150 ods. 1 a vedľajšiemu účastníkovi súd nepriznal náhradu trov konania napriek tomu, že podľa ust. veta prvá aj vedľajší účastník na strane odporcu má nárok na ich náhradu. V danom prípade však zastúpenie vedľajšieho účastníka advokátom nepovažoval za účelné, nakoľko vedľajší účastník ako subjekt zriadený na ochranu práv spotrebiteľa v zmysle o ochrane spotrebiteľa musí byť sám dostatočne spôsobilý na zastupovanie v tomto konaní. Vzhľadom na to, zastúpenie sa javí ako neúčelné a nadbytočné. Zákonné hľadisko účelnosti vynaložených trov, tak v danom prípade nebolo naplnené. Okrem toho vzal do úvahy skutočnosť, že žalobca vzal žalobu celkom späť skôr, ako vedľajší účastník stihol vykonať akýkoľvek úkon vo veci samej, keďže doposiaľ ani nemal vedomosť o tom, čo je predmetom konania a na akom skutkovom a právnom základe.

Uznesenie napadol včas podaným odvolaním vedľajší účastník na strane žalovanej a navrhol ho zmeniť v napadnutej časti tak, že žalobca je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy prvostupňového konania na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka s tým, že si zároveň uplatnil aj náhradu trov

odvolacieho konania, celkovo vo výške 48,19 € pozostávajúce z dvoch úkonov právnej služby vrátane režijného paušálu a náhrady DPH.

V odvolaní vedľajší účastník predovšetkým zdôraznil, že už samotný jeho vstup do konania mnohokrát postačuje na to, aby žalobca žalobu, ktorou uplatnil proti spotrebiteľovi za premlčané nároky vzal späť. Poukázal na to, že jeho cieľom je, aby aj advokáti zistili, že ak sa budú v spolupráci so združeniami venovať hromadne spotrebiteľskému právu, tak kým bude táto agenda existovať, tak sa im to oplatí a neskrachujú z dôvodu, že súdy nepriznávajú združeniu náhradu trov konania ani v úspešných konaniach. V súvislosti s rozhodovaním iných všeobecných súdov v obdobných veciach poukazoval v odvolaní na citované časti rozhodnutí Krajského súdu v Prešove, Krajského súdu v Košiciach a Krajského súdu v Banskej Bystrici. Dal do pozornosti novelizované znenie , podľa ktorého trovy konania sú okrem iného náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát. Nesúhlasil s úvahou súdu, že možno spravodlivo očakávať, že združenie bude združovať predovšetkým osoby s právnickým vzdelaním, lebo reálny život za roky účinnosti zákona o ochrane spotrebiteľa túto predstavu nijako nepotvrdzuje. Práve pre reálne naplnenie záväzku SR podľa čl. 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní EÚ je združenie odkázané na právne služby advokátov. Odkázal na rozsudok vo veci C - 279/09, z ktorého vyplýva, že má právo aj na advokáta a aj na náhradu trov. K záveru súdu, že jeho právny zástupca nevykonal žiaden právny úkon vo veci konštatoval, že súdu sa za pol roka nepodarilo jemu doručiť žalobu s prílohami. To však ani v danom prípade nebolo nevyhnutné, lebo na to, aby žalobca zobral späť žalobu, postačoval už jeho vstup do konania. Navrhol zmeniť uznesenie v napadnutom výroku a priznať mu trovy celého konania vo výške spolu 48,19 €.

Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu vedľajšieho účastníka navrhol, aby odvolací súd napadnutý výrok o trovách konania preskúmal a v zmysle ust. ho potvrdil. Zároveň si uplatnil trovy konania v odvolacom konaní vo výške 19,12 € pozostávajúce z odmeny za jeden úkon právnej služby vrátane režijného paušálu a náhrady DPH. Bol toho názoru, že vedľajší účastník - Združenie na ochranu spotrebiteľa - musí byť sám z podstaty svojej existencie schopný poskytnúť právnu pomoc pri súdnych konaniach v spotrebiteľských veciach. Má vedomosť, že združenie vstupuje do množstva konaní bez ohľadu na stav konania a vôľu žalovaného a to oznámením o vstupe združenia do konania, ktoré obsahuje žiadosť o zaslanie žaloby a návrh na priznanie trov konania, z čoho je zrejmé, že pred zaslaním oznámenia o vstupe združenia nemá žiadnu vedomosť o prejednávanom prípade. Vedľajší účastník podľa neho viaceré procesné podania nadbytočne opakuje bez uvedenia nových významných skutočností, čím konanie predlžuje, keď rovnaký právny názor vyjadril aj Krajský súd v Košiciach v rozhodnutí sp.zn. . Zastával názor, že trovy konania vedľajšieho účastníka nie sú trovami účelne vynaloženými na uplatňovanie alebo bránenie práva, čo je dôvodom hodným osobitného zreteľa v z mysle .

Odvolací súd bez nariadenia pojednávania ( ) prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z , a dospel k záveru, že uznesenie vo výroku o trovách konania je vecne správne, preto ho potvrdil podľa .

Vedľajší účastník na strane žalovanej podal odvolanie len proti výroku o trovách konania a tak právoplatnosť ďalších výrokov odvolaním nebola dotknutá ( ), preto ani nebola predmetom preskúmania odvolacím súdom.

Podľa ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Ak zastavuje súd konanie z dôvodu späťvzatia žaloby, zapodieva sa pri rozhodovaní o náhrade trov konania najprv tým, či niektorý z účastníkov zavinil, že konanie muselo byť zastavené.

Zavinenie toho, že konanie muselo byť zastavené môže napríklad spočívať aj v tom, že účastník (žalobca) vzal žalobu (návrh na začatie konania) späť. Zavinenie je tak treba posudzovať výlučne z procesného hľadiska (t.j. podľa procesného výsledku).

Tam, kde zastavenie konania bolo účastníkom zavinené, súd prizná ostatným účastníkom (druhej strane) náhradu trov konania, ktoré v konaní účelne vynaložili na uplatňovanie alebo bránenie práva. Žalovanej v tomto konaní žiadne trovy nevznikli.

Ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania ten, kto má právny záujem na jeho výsledku, pokiaľ nejde o konanie o rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je ( ).

Ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu 10a. (v odkaze pod čiarou je aj o ochrane spotrebiteľa - ).

Do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníka súd rozhodne len na návrh ( ).

V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností ( ).

Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu prvého stupňa odvolaním, pokiaľ to zákon nevylučuje. Ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkom a vedľajším účastníkom, môže podať odvolanie aj vedľajší účastník ( ).

Postavenie vedľajšieho účastníka je charakterizované rovnakými procesnými právami a povinnosťami ako účastníka, na strane ktorého sa pripojil alebo na strane ktorého vystupuje. Jeho postavenie je odlišné tým, že i keď koná vlastným menom, je čiastočne obmedzené postavením účastníka, ktorý je dominus litis.

V predmetnej veci vedľajší účastník vstúpil do konania podaním zo dňa 15.3.2012, ktoré bolo doručené Okresnému súdu Košice II dňa 20.3.2012 (č.l. 54 spisu). V tomto podaní Združenie na ochranu občana spotrebiteľa C. oznámilo, že vstupuje podľa do konania ako vedľajší účastník na podporu účastníka G. T.. V prílohe predložilo plnomocenstvo pre JUDr. Igora Šafranku a požiadalo doručiť návrh na začatie konania a jeho prílohy. Prílohou oznámenia vedľajšieho účastníka je plnomocenstvo zo dňa 20.2.2012 pre advokáta JUDr. Igora Šafranku.

Vzhľadom na to, že vedľajší účastník „vystupoval“ na strane žalovanej a k zastaveniu konania došlo z dôvodu zavinenia žalobcu, lebo vzal späť žalobu, bol by žalobca povinný uhradiť trovy konania žalovanej a pretože vedľajší účastník zdieľa osud účastníka, na strane ktorého vystupuje, vzniklo mu právo na náhradu trov konania.

Súd prvého stupňa vedľajšiemu účastníkovi však náhradu trov konania nepriznal z dôvodu neúčelnosti. Odvolací súd aj vzhľadom na obsah odvolacích námietok vedľajšieho účastníka predovšetkým posudzoval či záver súdu o neúčelnosti požadovaných trov je správny.

V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na to, že trovy vynaložené účastníkom konania v spore (a platí to aj pre vedľajšieho účastníka), musia byť v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania. Ich vynaložením sa musí sledovať procesné presadzovanie uplatneného nároku, alebo ako v danom prípade, procesná obrana proti takémuto tvrdenému nároku.

Účelnosť trov vynaložených na právnu pomoc možno vyvodiť z článku 47 . V podstate to znamená, že trovy právneho zastúpenia treba považovať za účelne vynaložené trovy. Každý má právo na to, aby bol zastúpený advokátom. Trovy potrebné na účelné uplatňovanie alebo obranu práva sa nemôžu posudzovať ako celok. Aj keď účastník má právo na náhradu trov konania, pretože mal plný úspech, každý úkon alebo každé platenie trov treba posudzovať samostatne. To platí ako na trovy, ktoré boli označené ako nevyhnutné, i pre trovy právnej pomoci. Nárok na náhradu trov právneho zastúpenia však nemožno priznať, ak sa určité procesné podanie nadbytočne opakuje bez uvedenia nových, procesne významných skutočností. To platí aj na podania advokáta, ktoré neobsahujú žiadne skutočnosti, vzťahujúce sa na predmet sporu, na skutočnosti, ktoré zostali medzi účastníkmi konania sporné a treba ich dokazovať, nakoľko sú významné na posúdenie veci samej.

Odvolací súd v tejto konkrétnej veci nespochybňuje oprávnenie vedľajšieho účastníka na náhradu trov konania a ani oprávnenie dať sa zastupovať v spore advokátom. Náhradu trov mu však možno priznať len ak je splnená podmienka účelnosti vynaložených trov.

V tomto konaní však podľa názoru odvolacieho súdu nemožno považovať trovy požadované vedľajším účastníkom za účelné, lebo neboli v príčinnej súvislosti s procesným postojom žalovanej, resp. vedľajšieho účastníka k predmetu konania.

Zo spisu vyplýva, že vedľajší účastník oznámil svoj vstup do konania na podporu žalovanej dňa 20.3.2012 (č.l. 54) a späťvzatie žaloby žalobcom bolo oznámené 11.6.2012. Vyjadrenie vedľajšieho účastníka k žalobe do toho času nebolo podané. Za tohto stavu možno mať dôvodne za to, že zástupca vedľajšieho účastníka nevykonal také úkony právnej služby, ktoré by mali vplyv pre rozhodnutie vo veci, resp. ktoré by boli nevyhnutne potrebné preto, že žalobca vzal žalobu späť.

Z týchto dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie vo výroku o trovách konania ako vecne správne potvrdil podľa

V odvolacom konaní mal úspech žalobca, ktorý si uplatnil nárok na náhradu trov konania vo výške 19,12 €) a to vo vyjadrení k odvolaniu. Odvolací súd mu priznal náhradu trov odvolacieho konania (, , ) pozostávajúcu z odmeny za poskytnutú právnu službu - jeden úkon právnej služby za podané vyjadrenie k odvolaniu ( vyhlášky č. a to vo výške 8,30 € a k tomu režijný paušál 7,63 €. Zástupca žalobcu je platcom DPH, preto mu bola priznaná aj 20% DPH, t.j. 3,19 €, spolu náhrada trov titulom právneho zastúpenia žalobcu je 19,12 €. Poskytnutie právnej služby považuje odvolací súd za účelne vynaložený úkon, keďže žalobca má právo podať vyjadrenie k odvolaniu vedľajšieho účastníka (ktoré mu súdom bolo doručené). Pri skúmaní hľadiska účelnosti tohto úkonu právnej služby (t.j. vyjadrenia k odvolaniu) odvolací súd vychádzal z obsahu podania a vzhľadom na jeho vecný charakter posúdil tento úkon právnej služby ako účelne poskytnutý.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3:0 ( v znení účinnom od 1. mája 2011).

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.