Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_7C-384-2012.pdf
PDF · 81.67 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/384/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Radačovským, v právnej veci žalobcu : BL Telecom debt, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRBKA , s. r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanému : W. J., r.č. XXXXXXXXXX, bytom R. J. Č.. C.. XXX, o zaplatenie 384,17 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 135,22 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy vo výške 84,14 eur za obdobie odo dňa 28.1.2010 do zaplatenia, 9 % p. a. zo sumy vo výške 25,79 eur, za obdobie odo dňa 28.2.2010, do zaplatenia, 9 % p .a zo sumy vo výške 23,63 eur , za obdobie odo dňa 28.3.2010 do zaplatenia, 9 % p. a. zo sumy vo výške 1,66 eur za obdobie odo dňa 28.4.2010 do zaplatenia a súdny poplatok vo výške 16,50 eur na číslo účtu 2927869149/1100, VS: 191143647 všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 58,15 eur spočívajúce v trovách právneho zastúpenia, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, advokátskej kancelárii SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. na účet číslo: 2621204160/1100, VS: 191143647 v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom zo dňa 12.10.2012, doručeným súdu 22. 10.2012 žiadal aby súd zaviazal žalovaného uhradiť mu sumu vo výške 384,17 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 84,14 eur od 28.1.2010 do zaplatenia , 9 % ročne zo sumy 25,79 eur od 28.2.2010 do zaplatenia , 9 % ročne zo sumy 23,63 eur od 28.3.2010 do zaplatenia , 9 % ročne zo sumy 1,66 eur od 28.4.2010 do zaplatenia , 9 % ročne zo sumy 248,95 eur od 28.12.2010 do zaplatenia , a uplatnil si aj trovy konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 16.12. 2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. právny predchodca a žalobca BL Telecom debt, s.r.o. ako postupník na strane druhej, uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanému vedeného pod referenčným číslom l.91143647.
Žalovaný ako záujemca a uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom
žalobcu žalovanému. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami.
Žalobca vystavil žalovanému nasledovné faktúry: číslo: 7000030355 splatnej 27.1.2010 znejúca na sumu 84,14 eur, číslo: 7001082672 splatnej 27.2.2010 znejúca na sumu 25,79 eur, číslo: 7002157000 splatnej 27.3.2010 znejúca na sumu 23,63 eur, číslo: 7003193390 splatnej 27.4.2010 znejúca na sumu 1,66 eur, číslo: 7011310741 splatnej 27.12.2010 znejúca na sumu 248,95 eur.
Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky bola 384,17 eur. Aktuálna dlžná suma je 384,17 eur.
Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa žalovaný vo vzťahu k žalobcovi dostal v zmysle ust. § 517 ods. 1 a nasl. Obč. zákonníka do omeškania.
Žalovaný sa k návrhu nevyjadril.
Žalobca podaním zo dňa 18.3.2013 doručené súdu 21.3.2013 zobral žalobu v časti prevyšujúcu sumu 135,22 eur späť . Zobral žalobu späť v časti uplatnenia si nároku zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 248,52.
Pojednávanie dňa 27.3.2013 súd vykonal v neprítomnosti žalobcu a žalovaného za splnenia podmienok podľa § 101 ods. 2 OSP.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov a to zmluvy o pripojení vrátane jej dodatku, faktúr č. 7000030355, 7001082672, 7002157000, 7003193390, 7011310741, zmluvy o postúpení pohľadávok a zistil následujúci skutkový stav.
Dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telecom , a.s. ako postupca na strane jednej a žalobca BL Telecom debt, s.r.o. ako postupník na strane druhej uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok predmetom ,ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu. Žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytnutie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalovanému .Žalovaný sa zaviazal odobrať službu a platiť riadne a včas dohodnuté poplatky. Žalovaný si tieto povinnosti zmluvne dohodnuté a za poskytnuté služby aj napriek tomu, že mu boli fakturované nezaplatil spolu sumu 135,22 eur.
Podľa § 488 a nasl. Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Zmluvne vznikajú záväzky zo zmlúv výslovne upravených Občianskym zákonníkom, alebo môžu vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51 Obč. zák., tzv. nepomenované zmluvy), ako aj zo zmiešaných zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, upravujúce záväzky im najbližšie, ak samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 76 ods. 12 prechodných ustanovení Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, ktorý nadobudol účinnosť od 1.1.2004 a ktorým bol zrušený Zák. č. 195/2000 Z.z., platí, že vzťahy, ktoré podľa doterajších predpisov vznikli do 31. decembra 2003 medzi prevádzkovateľmi verejných telekomunikačných sietí a poskytovateľmi verejných telekomunikačných služieb na jednej strane a užívateľmi na strane druhej, považujú sa za zmluvy o pripojení podľa tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 až 3 cit. zákona zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká: a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 43 ods. 5, písm. b/ cit. zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 517 obč. zákonníka veriteľ má právo požadovať od dlžníka popri peňažnom plnení aj úrok z omeškania, výšku, ktorá je stanovená osobitným predpisom.
Vzhľadom na vyššie citované súd preto rozhodol tak, žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi sumu 135, 22 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy vo výške 84,14 eur za obdobie odo dňa 28.1.2010 do zaplatenia, 9 % p. a. zo sumy vo výške 25,79 eur, za obdobie odo dňa 28.2.2010, do zaplatenia, 9 % p .a zo sumy vo výške 23,63 eur , za obdobie odo dňa 28.3.2010 do zaplatenia, 9 % p. a. zo sumy vo výške 1,66 eur za obdobie odo dňa 28.4.2010 do zaplatenia.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Vzhľadom na tú skutočnosť , že žalobca , pred začatím pojednávania zobral návrh v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 248,95 eur späť, súd konanie v tejto časti zastavil.
Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd priznal žalobcovi trovy konania, za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,15 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia
rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.